Rishi: Atharvanic tradition (to be filled from Anukramaṇī).
Devata: Arka (as empowered substance) / generative potency (implicit)
Chandas: To be verified (likely Anuṣṭubh-adjacent with prose-like opening label).
Este breve hino de vājīkaraṇa é um encanto de potência destinado a estimular e ampliar a virilidade masculina, garantindo ereção firme e união bem-sucedida. Ele fortalece arka (a planta arka e/ou sua potência «solar» carregada) juntamente com vāta (o vento vital) como força que infla e robustece, fazendo com que o órgão gerador «una membro a membro» e exceda a medida comum.
Mantra 1
वाजीकरणम्। यथा॑सि॒तः प्र॒थय॑ते॒ वशाँ॒ अनु॒ वपूं॑षि कृ॒ण्वन्नसु॑रस्य मा॒यया॑ । ए॒वा ते॒ शेपः॒ सह॑सा॒यम॒र्कोऽङ्गे॒नाङ्गं॒ संस॑मकं कृणोतु
Vājīkaraṇa. Assim como o escuro se estende para a fêmea complacente, moldando os corpos pelo poder maravilhoso do Asura — assim que este Arka, com força, faça que teu membro se una estreitamente, membro com membro.
Mantra 2
यथा॒ पस॑स्तायाद॒रं वाते॑न स्थूल॒भं कृ॒तम्। याव॒त् पर॑स्वतः॒ पस॒स्ताव॒त् ते वर्धतां॒ पसः॑
Como o membro viril se estende até à suficiência, tornado robusto pelo vento — tanto quanto exceda a medida, tanto que o teu membro cresça.
Mantra 3
या॒व॒द॒ङ्गीनं॒ पार॑स्वतं॒ हास्ति॑नं॒ गार्द॑भं च॒ यत्। याव॒दश्वस्य वा॒जिन॒स्ताव॑त् ते वर्धतां॒ पसः॑
Até onde alcança a medida de membros completos —nascida de Parasu, elefantina, asinina, seja o que for—; até onde vai o vigor do garanhão, do veloz: até esse tanto, que em ti cresça o membro viril, a força (pásas).
It is a vājīkaraṇa (virility) hymn used to increase male sexual potency, firmness, and effective union during intercourse.
Arka is treated as an empowered substance—often identified with the arka-plant (Calotropis) and its charged, radiant potency—invoked to strengthen generative power.
Atharvanic practice commonly pairs the recitation with arka as an unction or amulet after empowering it by mantra; however, exact procedures vary by tradition and are not fully specified within the three verses alone.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.