Sukta 64

Mantra 1

सांमनस्यम्। सं जा॑नीध्वं॒ सं पृ॑च्यध्वं॒ सं वो॒ मनां॑सि जानताम्। दे॒वा भा॒गं यथा॒ पूर्वे॑ संजाना॒ना उ॒पास॑ते

Unanimidade. Sabei juntos; uni-vos juntos; que vossas mentes tenham um só saber. Como os deuses de outrora, em concórdia, servem a sua porção, assim sede vós.

Mantra 2

स॒मा॒नो मन्त्रः॒ समि॑तिः समा॒नी स॑मा॒नं व्र॒तं स॒ह चि॒त्तमे॑षाम्। स॒मा॒नेन॑ वो ह॒विषा॑ जुहोमि समा॒नं चेतो॑ अभि॒संवि॑शध्वम्

Comum seja o mantra e comum a assembleia; comum a observância (vrata) e um só intento o seu pensamento. Com uma oblação comum realizo a oferenda por vós: entrai numa só e mesma mente, unidos.

Mantra 3

स॒मा॒नी व॒ आकू॑तिः समा॒ना हृद॑यानि वः । स॒मा॒नम॑स्तु वो॒ मनो॒ यथा॑ वः॒ सुस॒हास॑ति

Seja comum o vosso propósito, comuns os vossos corações; seja comum a vossa mente, para que entre vós haja bom acordo.