Sukta 24

Mantra 1

अपां भैषज्यम्। हि॒मव॑तः॒ प्र स्र॑वन्ति॒ सिन्धौ॑ समह सङ्ग॒मः । आपो॑ ह मह्यं॒ तद् दे॒वीर्दद॑न् हृद्द्योतभेष॒जम्

O remédio das Águas: do Himavant elas correm; no Sindhu está sua confluência reunida. Que as Águas, as Deusas, me concedam isso — o remédio que ilumina o coração.

Mantra 2

यन्मे॑ अ॒क्ष्योरा॑दि॒द्योत॒ पार्ष्ण्योः॒ प्रप॑दोश्च॒ यत्। आप॒स्तत् सर्वं॒ निष्क॑रन् भि॒षजां॒ सुभि॑षक्तमाः

Tudo o que em meus olhos ardeu e lampejou, ou em meus calcanhares, ou na parte dianteira dos meus pés — que as Águas, as mais excelentes curadoras entre os médicos, levem tudo isso para fora.

Mantra 3

सिन्धु॑पत्नीः॒ सिन्धु॑राज्ञीः॒ सर्वा॒ या न॒द्य॑१स्थन॑ । द॒त्त न॒स्तस्य॑ भेष॒जं तेना॑ वो भुनजामहै

Ó rios todos, cujo senhor é Sindhu, cuja soberana é Sindhu, estando cada um em seu próprio lugar: dai-nos disso o remédio; com esse vosso dom, que participemos e dele tiremos proveito.