Sukta 136
Rishi: Atharvanic (unspecified in input)
Devata: Oṣadhi (the Herb) and Pṛthivī (Earth-goddess)
Chandas: Anuṣṭubh (probable)
AV 6.136 é um breve encanto de cura que sacraliza uma erva sem nome como «nascida sobre a Deusa Terra» e então a aplica para firmar, engrossar e regenerar os cabelos. O hino vai da extração reverente da planta a uma ordem direta de firmeza e novo crescimento, concluindo com uma aspersão/unção de um remédio vegetal «que cura tudo» contra a queda e a quebra dos cabelos.
Mantras
Mantra 1
केशदृंहणम्। दे॒वी दे॒व्यामधि॑ जा॒ता पृ॑थि॒व्याम॑स्योषधे । तां त्वा॑ नितत्नि॒ केशे॑भ्यो॒ दृंह॑णाय खनामसि
Fortalecimento do cabelo. Deusa, nascida sobre a Deusa, na Terra — ó Oṣadhi, assim és. A ti, ó amplamente estendida, desenterramos — para fortalecer o cabelo.
Mantra 2
दृंह॑ प्र॒त्नान् ज॒नयाजा॑तान् जा॒तानु॒ वर्षी॑यसस्कृधि
Fortalece o antigo; gera o que ainda não nasceu; e o que já nasceu, no devido tempo, torna-o mais duradouro e mais abundante.
Mantra 3
यस्ते॒ केशो॑ऽव॒पद्य॑ते॒ समू॑लो॒ यश्च॑ वृ॒श्चते॑ । इ॒दं तं वि॒श्वभे॑षज्या॒भि षि॑ञ्चामि वी॒रुधा॑
O cabelo teu que cai, arrancado com a raiz, e o que é tosquiado—esse mesmo mal eu asperjo com o remédio que cura tudo, com o poder da planta medicinal (virū́dh).
Frequently Asked Questions
It is a short Atharvavedic healing charm used to strengthen hair at the roots, reduce hair-fall, and encourage new, lasting growth through an empowered herb application.
The main power is Oṣadhi (the medicinal herb) grounded in Pṛthivī (Earth-goddess). The hymn also names the plant’s curative force as viśvabheṣajya, the “all-healing remedy.”
The hymn describes digging up the plant for hair-strengthening, then applying it to the scalp/hair roots and finally sprinkling or wetting the affected area with the plant remedy while reciting the verses.
Ask anything about Sukta 136 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
