Sukta 101

Mantra 1

वाजीकरणम्। आ वृ॑षायस्व श्वसि॒हि वर्ध॑स्व प्र॒थय॑स्व च । य॒था॒ङ्गं व॑र्धतां॒ शेप॒स्तेन॑ यो॒षित॒मिज्ज॑हि

Incha como um touro; exala em ardor; cresce e expande-te. Para que o membro — o śepas — cresça: com ele, em verdade, vence a mulher.

Mantra 2

येन॑ कृ॒षं वा॒जय॑न्ति॒ येन॑ हि॒न्वन्त्यातु॑रम्। तेना॒स्य ब्र॑ह्मणस्पते॒ धनु॑रि॒वा ता॑नया॒ पसः॑

Com aquilo com que tornam vigoroso o homem magro, com aquilo com que impelem o doente à força — com isso, ó Brahmaṇaspati, estica o seu membro bem teso, como um arco.

Mantra 3

आहं त॑नोमि ते॒ पसो॒ अधि॒ ज्यामि॑व॒ धन्व॑नि । क्रम॒स्वर्श॑ इव रो॒हित॒मन॑वग्लायता॒ सदा॑

Estendo para ti, acima, o laço, como no arco a corda bem retesada. Avança, como o Rohit que desliza; sem vacilar, sempre sem afrouxar.