Sukta 97

Mantra 1

अभिभूर्वीरः अ॒भि॒भूर्य॒ज्ञो अ॑भि॒भूर॒ग्निर॑भि॒भूः सोमो॑ अभि॒भूरिन्द्रः॑ । अ॒भ्य॑हं विश्वाः॒ पृत॑ना॒ यथासा॑न्ये॒वा वि॑धेमा॒ग्निहो॑त्रा इ॒दं ह॒विः

Vitorioso é o herói; vitorioso o sacrifício; vitorioso Agni; vitorioso Soma; vitorioso Indra. Contra todas as batalhas, que eu seja assim vitorioso; assim cumpramos devidamente o Agnihotra: esta é a oblação.

Mantra 2

स्व॒धास्तु॑ मित्रावरुणा विपश्चिता प्र॒जाव॑त् क्ष॒त्रं मधु॑ने॒ह पि॑न्वतम्। बाधे॑थां दू॒रं निरृ॑तिं परा॒चैः कृ॒तं चि॒देनः॒ प्र मु॑मुक्तम॒स्मत्

Que a svadhā esteja convosco, ó Mitra e Varuṇa, sábios; com doçura fazei prosperar aqui o poder régio, rico em descendência. Afastai para longe Nirṛti, para trás, à distância; mesmo a culpa cometida, libertai-a de nós.

Mantra 3

इ॒मं वी॒रमनु॑ हर्षध्वमु॒ग्रमिन्द्रं॑ सखायो॒ अनु॒ सं र॑भध्वम्। ग्रा॒म॒जितं॑ गो॒जितं॒ वज्र॑बाहुं॒ जय॑न्त॒मज्म॑ प्रमृ॒णन्त॒मोज॑सा

Exultai após este herói; segui, ó companheiros, o terrível Indra e, juntos, apoderai-vos dele — vencedor de aldeias, vencedor de gado, de braço armado com a Vajra — triunfante na refrega, abatendo com poder.