Sukta 55

Mantra 1

तमिन्द्रं॑ जोहवीमि म॒घवा॑नमु॒ग्रं स॒त्रा दधा॑न॒मप्र॑तिष्कुतं॒ शवांसि । मंहि॑ष्ठो गी॒र्भिरा च॑ य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑द् रा॒ये नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ कृणोतु व॒ज्री

A ele, Indra, invoco de novo e de novo: o generoso, o terrível, que sempre sustenta forças irresistíveis. O mais liberal, pelos hinos volta-se para aqui, digno do sacrifício; para a nossa riqueza, que o Portador do raio torne bons todos os caminhos a percorrer.

Mantra 2

या इ॑न्द्र॒ भुज॒ आभ॑रः॒ स्वर्वां॒ असु॑रेभ्यः । स्तो॒तार॒मिन्म॑घवन्नस्य वर्धय॒ ये च॒ त्वे वृ॒क्तब॑र्हिषः

Os auxílios, ó Indra, que trouxeste — bens luminosos como o céu — de entre os Asuras: ao que te louva, ó generoso, faze-o crescer; e também aos que, do teu lado, espalharam a relva sagrada.

Mantra 3

यमि॑न्द्र दधि॒षे त्वमश्वं॒ गां भा॒गमव्य॑यम्। यज॑माने सुन्व॒ति दक्षि॑णावति॒ तस्मि॒न् तं धे॑हि॒ मा प॒णौ

Essa parte, ó Indra, tu a destinas — cavalo, vaca, porção inesgotável — ao sacrificante, ao prensador de Soma, rico em dádivas aos sacerdotes: nele estabelece isso; que não esteja com o Paṇi.