Opening the text
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
आत्मनस्त्यागिनश्चैव आपस्तम्बोऽब्रवीदिदम् ॥ आत्मघाती नरः पापो नरके पच्यते चिरम् ॥
ātmanastyāginaś caiva āpastambo ’bravīd idam || ātmaghātī naraḥ pāpo narake pacyate ciram ||
Āpastamba przemówił tak odnośnie tego, kto porzuca samego siebie: człowiek, który odbiera sobie życie, jest grzeszny i mówi się, że cierpi męki w piekle przez długi czas.
Varāha (default dialogue framework; fragment cites Āpastamba as quoted authority)
It preserves a Dharmaśāstric-style ethical stance within a Purāṇic narrative frame, explicitly invoking Āpastamba as an authoritative voice.
No explicit geographic location appears in this verse.
The verse frames self-killing (ātmaghāta) as a serious moral transgression with severe post-mortem consequences.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.