Sukta 20

Mantra 1

शु॒ष्मिन्त॑मं न ऊ॒तये॑ द्यु॒म्निनं॑ पाहि॒ जागृ॑विम्। इन्द्र॒ सोमं॑ शतक्रतो

Najpotężniejszy w swojej sile, dla naszej obrony - chwalebny i zawsze czuwający - strzeż nas. O Indro, Stu-radny, strzeż Somę.

Mantra 2

इ॒न्द्रि॒याणि॑ शतक्रतो॒ या ते॒ जने॑षु प॒ञ्चसु॑ । इन्द्र॒ तानि॑ त॒ आ वृ॑णे

Te moce Indry twoje, o Stu-radny, które są pośród pięciu ludów - o Indro, te od ciebie wybieram i przyciągam ku sobie.

Mantra 3

अग॑न्निन्द्र॒ श्रवो॑ बृ॒हद् द्यु॒म्नं द॑धिष्व दु॒ष्टर॑म्। उत् ते॒ शुष्मं॑ तिरामसि

Przyszła, o Indro, potężna sława: przyjmij chwałę nie do pokonania. Wyciskamy się naprzód, dzięki twojej silnej mocy.

Mantra 4

अ॒र्वा॒वतो॑ न॒ आ ग॒ह्यथो॑ शक्र परा॒वतः॑ । उ॒ लो॒को यस्ते॑ अद्रिव॒ इन्द्रे॒ह तत॒ आ ग॑हि

Z bliska przybądź do nas; tak, o Potężny, z daleka. Kraina, która jest twoja, o Dzierżący kamień - o Indro - stamtąd przybądź tutaj.

Mantra 5

इन्द्रो॑ अ॒ङ्गं म॒हद् भ॒यम॒भी षदप॑ चुच्यवत्। स हि स्थि॒रो विच॑र्षणिः

Indra, w prawdzie, stanął twarzą w twarz z potężnym lękiem i odepchnął go całkowicie. On jest niewzruszony, panujący szeroko nad ludźmi.

Mantra 6

इन्द्र॑श्च मृ॒लया॑ति नो॒ न नः॑ प॒श्चाद॒घं न॑शत्। भ॒द्रं भ॑वाति नः पु॒रः

I Indra okazuje nam miłosierdzie: niech zło nie uderzy nas od tyłu. Niech pomyślne dobro będzie nasze z przodu.

Mantra 7

इन्द्र॒ आशा॑भ्य॒स्परि॒ सर्वा॑भ्यो॒ अभ॑यं करत्।जेता॒ शत्रू॑न् विच॑र्षणिः

Niech Indra z każdej strony, ze wszystkich stron dokoła, uczyni dla nas bezpieczeństwo - on, szeroko rządzący Zwycięzca wrogów.