Anuvaka 1
Vivāha-saṃskāra: uświęcenie małżeństwa i prawowite przejście panny młodej do domu męża zgodnie z satya i ṛta. Przejście graniczne i ochrona panny młodej w czasie transferu. Ustanowienie gṛhastha-dharma, stabilności domowej i wzajemnej zgody. Pomyślność (śrī), dobrobyt i płodność oraz błogosławione potomstwo. Usunięcie przeszkód, złych wpływów i niepomyślnych słów oraz znaków. Społeczna legitymizacja: świadkowie z rodziny, społeczności i prawowite małżeństwo. Obrzędy i błogosławieństwa ślubne: ochrona przejścia panny młodej, zapewnienie harmonii między małżonkami, dobrobytu i ochrony przed nieszczęściem w nowym domu.
Suktas in Anuvaka 1
Sukta 1
AVŚ 14.1 jest główną atharwawedyjską sekwencją hymnów vivāha (małżeńskich), która uświęca przejście panny młodej, umieszczając domowy obrzęd pod prawem kosmicznym: satya (prawdą) i ṛta (słusznym porządkiem). Przekształca graniczne napięcia odejścia, związania i przeniesienia społecznego w stabilność, prawowitość i pomyślność, wielokrotnie przywołując boskich „świadków” (Ādityów, Sūryę, Somę), aby uczynić związek trwałym i pomyślnym.
Sukta 2
AV 14.2 to atarwedyjska liturgia ślubna, która rytualnie przenosi pannę młodą z boskiej/przejściowej opieki w legalny ludzki związek małżeński, bezpiecznie wprowadzając ją do domu męża. Zapewnia społeczną legitymizację, ochronę przed nielegalnymi lub demonicznymi roszczeniami oraz klasyczne dobra domowe życia gṛhya, harmonię, dobrobyt bydła i płodne, bohaterskie potomstwo. Jej moc działa poprzez sekwencję małżonków/opiekunów (Soma, Gandharwa, Agni, człowiek), wiążąc pannę młodą z ogniem Gārhapatya i błogosławiąc porządkowi reprodukcyjnemu i domowemu pary.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.