Opening the text
तीर्थसमवाये चासां यथाविवाहं पूर्वोढां जीवत्पुत्रां वा पूर्वं गच्छेत् ॥ कZ_०३.२.४३ ॥
tīrthasamavāye cāsāṃ yathāvivāhaṃ pūrvoḍhāṃ jīvatputrāṃ vā pūrvaṃ gacchet
Gdy gromadzą się na tīrthach (publicznym/świętym zgromadzeniu), będzie się do nich zbliżał w kolejności małżeństwa: najpierw wcześniej poślubioną żonę, albo (w szczególności) tę, która ma żyjącego syna.
To prevent disputes and public disorder by codifying rank/priority among co-wives using objective criteria (seniority, living issue).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Arthashastra in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.