Rig Veda 7.39.5: Mandala 7, Sukta 39, Mantra 5
Sukta 7.39
आग्ने गिरो दिव आ पृथिव्या मित्रं वह वरुणमिन्द्रमग्निम् । आर्यमणमदितिं विष्णुमेषां सरस्वती मरुतो मादयन्ताम् ॥
ā́gne gíro divá ā́ pṛthivyā́ mitráṃ vaha váruṇam índram agním | ā́ aryamáṇam áditiṃ víṣṇum eṣā́ṃ sárasvatī marúto mādayantām ||
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦਿਵ ਤੋਂ ਅਤੇ ਪૃਥਵੀ ਤੋਂ ਉੱਠੀਆਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਗਿਰਾਂ ਲਿਆ; ਮਿਤ੍ਰ ਨੂੰ, ਵਰੁਣ ਨੂੰ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਨੂੰ (ਦਿਵ੍ਯ ਅਗਨੀ ਦੀਆਂ ਰੂਪ-ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ) ਵਹਾ। ਆਰ੍ਯਮਣ ਨੂੰ, ਅਦਿਤੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨੂੰ ਲਿਆ; ਸਰਸਵਤੀ ਅਤੇ ਮਰੁਤ ਸਾਡੇ ਹਵਿ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਣ।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.