Sukta 75

Mantra 1

अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते । आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः ॥

ချစ်ခင်လောက်သော အရာများဆီသို့ စီးဆင်း၏၊ ပျော်ရွှင်မှုအတွက် တပ်ဆင်ထား၏၊ တစ်ဟုန်တည်းသူသည် နာမည်များပေါ်၌ ကြီးထွား၏။ နေ၏ ကြီးမားမှုပေါ်၌၊ ကြီးမားသူ၊ အမြင်ကောင်းသူသည် အနှံ့အပြား ပျံ့နှံ့သော ရထားကို တက်စီး၏။

Mantra 2

ऋतस्य जिह्वा पवते मधु प्रियं वक्ता पतिर्धियो अस्या अदाभ्यः । दधाति पुत्रः पित्रोरपीच्यं नाम तृतीयमधि रोचने दिवः ॥

ऋतस्य ဇျာသည် စီးဆင်းသည် - ပျားရည်၊ ချစ်ခင်လှစွာ။ ဤဉာဏဗလနှင့် ပြည့်စုံသော အမှားမဲ့ အရှင်သခင်။ သားတော်သည် မိဘနှစ်ပါး၏ ဝှက်ထားသော နာမည်ကို၊ တတိယတစ်ခုကို၊ ကောင်းကင်ဘုံ၏ တောက်ပရောင်လင်းသော နယ်ပယ်၌ ချထားသည်။

Mantra 3

अव द्युतानः कलशाँ अचिक्रदन्नृभिर्येमानः कोश आ हिरण्यये । अभीमृतस्य दोहना अनूषताधि त्रिपृष्ठ उषसो वि राजति ॥

အောက်သို့ သူသည် တောက်ပလင်းလက်၍ အိုးစဉ်များထံ အော်ဟစ်ခေါ်ဝေါ်သည်၊ လူသားများ၏ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် ရွှေအိုးအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်။ ऋतस्य နို့ညှစ်မှုများသည် သူ့အတွက် မြည်ဟစ်ကြသည်။ ထိပ်တည်နေရာသုံးခုပေါ်တွင် တည်ထား၍၊ သူသည် နံနက်ခင်းများနှင့်အတူ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် တောက်ပလင်းလက်သည်။

Mantra 4

अद्रिभिः सुतो मतिभिश्चनोहितः प्ररोचयन्रोदसी मातरा शुचिः । रोमाण्यव्या समया वि धावति मधोर्धारा पिन्वमाना दिवेदिवे ॥

ကျောက်တုံးများဖြင့် ညှစ်ထုတ်ပြီး၊ ဉာဏဗလများဖြင့် နှစ်သက်ဖွယ် ချထားကာ၊ စင်ကြယ်သော အရှင်သည် မိခင်နှစ်ပါးကို တောက်ပစေသည်။ သက်ဆိုင်သော ရာသီ၌ သိုးမွှေးအမွှေးများမှတဆင့် သီးခြားစီးဆင်းသည်။ ပျားရည်စီးကြောင်းသည် နေ့စဉ် ရောင်ကြောင့်ကာ တိုးတက်သည်။

Mantra 5

परि सोम प्र धन्वा स्वस्तये नृभिः पुनानो अभि वासयाशिरम् । ये ते मदा आहनसो विहायसस्तेभिरिन्द्रं चोदय दातवे मघम् ॥

သောမအရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက် အနှံ့အပြား စီးဆင်းပါ။ လူသားတို့၏ စွမ်းအားဖြင့် သင့်ကို စင်ကြယ်စေသည်နှင့် တပြိုင်နက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြွယ်ဝသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာဖြင့် ဝတ်ဆင်ပါ။ သင့်၏ ထို မူမတို့ဖြင့် - အတားအဆီးများကို ချိုးဖောက်သော၊ အတွင်းနယ်ပယ်၌ ကျယ်ပြန့်စွာ လှုပ်ရှားသော - ဣန္ဒြအရှင်ကို ကြီးမားသော ကောင်းကျိုးချမ်းသာ ပေးကမ်းရန် လှုံ့ဆော်ပါ။