Sukta 6

Mantra 1

महाँ इन्द्रो य ओजसा पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव । स्तोमैर्वत्सस्य वावृधे ॥

အင်ဒြနတ်ဘုရားသည် ၎င်း၏ စွမ်းအားဖြင့် ကြီးမားပါသည်၊ မိုးရွာသော ပါဇညနတ်ဘုရားကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဂါထာများဖြင့် ၎င်းသည် ကြီးထွားလာပါသည်၊ အသက်ရှင်သန်သော အသက်သည် အာဟာရဖြင့် ကြီးထွားသကဲ့သို့၊ ထို့အတူ ဉာဏအလင်း၏ စွမ်းအားသည် ရှာဖွေသူတွင် ကြီးထွားလာပါသည်။

Mantra 2

प्रजामृतस्य पिप्रतः प्र यद्भरन्त वह्नयः । विप्रा ऋतस्य वाहसा ॥

အမှန်တရားကို သယ်ဆောင်သော ရသေ့များသည် ကမ္ဘာ့စည်းမျဉ်းတွင် စိတ်ဝိဉာဉ်၏ သားသမီးများကို မွေးမြူရန် ရှေ့ဆောင်လာသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာ့စည်းမျဉ်း၏ မှန်ကန်သော ယာဉ်ဖြင့် ၎င်းကို ရှေ့သို့ ဆောင်ကြဉ်းပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် အတွင်းပိုင်း ဖြစ်တည်မှုသည် မှန်ကန်သော တရားဥပဒေဖြင့် ထောက်ပံ့ထားပါသည်။

Mantra 3

कण्वा इन्द्रं यदक्रत स्तोमैर्यज्ञस्य साधनम् । जामि ब्रुवत आयुधम् ॥

ကဏ္ဏရသေ့များသည် ယဇ်ပူဇော်မှု၏ ထိရောက်သော စွမ်းအားအဖြစ် ဂါထာများဖြင့် အင်ဒြနတ်ဘုရားကို ဖန်တီးခဲ့သောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် ဆွေမျိုးများအဖြစ် ပြောဆိုကာ၊ စကား၏ လက်နက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလင်းတိုက်ပွဲအတွက် ထက်မြက်အောင် ပြုလုပ်ထားသော မန္တရားဖြစ်ပါသည်။

Mantra 4

समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कृष्टयः । समुद्रायेव सिन्धवः ॥

၎င်း၏ နတ်ဘုရား၏ စိတ်ဓာတ်ကို လူမျိုးအားလုံးတို့ ဦးညွှတ်ကြသည်၊ မြစ်များသည် သမုဒ္ဒရာဆီသို့ စီးဝင်သကဲ့သို့ဖြစ်ပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် အသက်၏ လှုပ်ရှားမှုများစွာတို့သည် အင်ဒြနတ်ဘုရား၏ အလိုဆန္ဒသည် သတ္တဝါတွင် တောက်ပလာသောအခါ တစ်ခုတည်းသော ကြီးမားသော စွမ်းအားကို လက်နက်ချကြသည်။

Mantra 5

ओजस्तदस्य तित्विष उभे यत्समवर्तयत् । इन्द्रश्चर्मेव रोदसी ॥

၎င်း၏ တောက်ပသော စွမ်းအင်၏ စွမ်းအားမှာ ဤသို့ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာနှစ်ခုကို လည်ပတ်စေပြီး စုစည်းခဲ့သည်။ အင်ဒြနတ်ဘုရားသည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို တစ်ခုတည်းသော အရေပါးကဲ့သို့ စုစည်းထားပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် သတိဉာဏသည် အလင်း၏ အလုပ်အတွက် တစ်ခုတည်းသော ခိုင်မာသော ပွေ့ဖက်မှုတွင် ထားရှိပါသည်။

Mantra 6

वि चिद्वृत्रस्य दोधतो वज्रेण शतपर्वणा । शिरो बिभेद वृष्णिना ॥

ဗြတြဆိုးဘီလူးသည် တိုးခိုးပြီး ခုခံသောအခါပင်လျှင်၊ အင်ဒြနတ်ဘုရားသည် အဆစ်တစ်ရာရှိသော မိုးကြိုးဖြင့် ၎င်း၏ ခေါင်းကို စွမ်းအားဖြင့် ခွဲချိုးပစ်ခဲ့သည်။ ဤသို့ဖြင့် အသိဉာဏအောက်ပိုင်းတွင် တားဆီးမှုသည် ချိုးဖျက်ခံရပြီး ပိတ်ဆို့ထားသော စီးကြောင်းများသည် အမှန်တရား၏ တိုးတက်မှုအတွက် လွတ်လပ်စွာ စီးဆင်းကြသည်။

Mantra 7

इमा अभि प्र णोनुमो विपामग्रेषु धीतयः । अग्नेः शोचिर्न दिद्युतः ॥

ဤစိတ်လှုံ့ဆော်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှေ့သို့ ဖိအားပေးပြီး ရသေ့များ၏ ရှေ့တန်းတွင် လှုပ်ရှားစေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အဂ္ဂိနတ်ဘုရား၏ မီးလျှံကဲ့သို့ တောက်ပကြသည်။ ဤသည်မှာ အတွင်းပိုင်း ဉာဏအလင်း၏ လျှပ်စစ်ကဲ့သို့ ဖြစ်ပါသည်။

Mantra 8

गुहा सतीरुप त्मना प्र यच्छोचन्त धीतयः । कण्वा ऋतस्य धारया ॥

ဂူနက်ရှိနေသော်လည်း၊ ထိုပညာဉာဏ်များသည် မိမိတို့၏ အတွင်းသဘောအရ ရှေ့သို့ တိုးဝင်ကာ မီးတောက်လောင်လာကုန်၏။ ကဏ္ဝ ရသေ့တို့သည် သစ္စာတရား၏ စီးဆင်းမှုဖြင့် ထိုပညာဉာဏ်များကို ဆောင်ကြဉ်းပို့ဆောင်ကြ၏။

Mantra 9

प्र तमिन्द्र नशीमहि रयिं गोमन्तमश्विनम् । प्र ब्रह्म पूर्वचित्तये ॥

ထိုဣန္ဒြေနတ်မင်းထံသို့ ရှေ့သို့ ချဉ်းကပ်ကြပါကုန်အံ့။ အလင်းရောင်ခြည်များနှင့် ပြည့်စုံသော ကောင်းကင်ဘုံကဲ့သို့ အမြန်နှုန်းစွမ်းအားများ ပြည့်စုံ၏။ ရှေးဦးစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နိုးကြားမှုအတွက် မန္တရားနတ်စကားသည် ရှေ့သို့ သွားပါစေသတည်း။

Mantra 10

अहमिद्धि पितुष्परि मेधामृतस्य जग्रभ । अहं सूर्य इवाजनि ॥

ငါသည် ခမည်းတော်ထံမှ သစ္စာတရား၏ ပညာဉာဏ်ကို ဆွဲယူရရှိခဲ့၏။ ငါသည် နေမင်းကဲ့သို့ မွေးဖွားခဲ့၏။ စင်ကြယ်၍ အနန္တအာဏာဆန်းသော အလင်းရောင်ထဲသို့ ထွက်ပေါ်လာ၏။

Mantra 12

ये त्वामिन्द्र न तुष्टुवुॠषयो ये च तुष्टुवुः । ममेद्वर्धस्व सुष्टुतः ॥

ရသေ့တို့သည် သင့်ကို မချီးကျူးသေးသည်ဖြစ်စေ၊ ချီးကျူးပြီးသည်ဖြစ်စေ၊ အိုဣန္ဒြေ၊ ကောင်းစွာ ချီးကျူးသောအခါ ငါ့အတွက် အမှန်တကယ် ကြီးထွားပါစေ။ မှန်ကန်သော နတ်စကား၏ အဖြေအဖြစ် သင့်တွင် စွမ်းအား တိုးပွားပါစေ။

Mantra 13

यदस्य मन्युरध्वनीद्वि वृत्रं पर्वशो रुजन् । अपः समुद्रमैरयत् ॥

သူ၏ ဒေါသကြီးသော စွမ်းအားသည် ရှေ့သို့ မောင်းနှင်သောအခါ၊ ဗြတ္တရာဆိုးကို အစိတ်အပိုင်း အစိတ်အပိုင်း ကွဲပျက်စေ၏။ ရေများကို လှုပ်ရှားစေ၏။ သမုဒ္ဒရာကဲ့သို့ ပြည့်စုံမှုကို လှုပ်ရှားစေ၏။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပိတ်ဆို့ထားသော စီးဆင်းမှုများ လွတ်မြောက်ခြင်းပင်တည်း။

Mantra 14

नि शुष्ण इन्द्र धर्णसिं वज्रं जघन्थ दस्यवि । वृषा ह्युग्र शृण्विषे ॥

အိုဣန္ဒြေ၊ သုဏ္ဏဆိုးကို အပေါ်သို့ မိုးကြိုးပင် ကျရောက်စေ၏။ ဒသျုရန်သူကို သတ်ဖြတ်၏။ အကြောင်းမူကား သင်သည် နွားလားကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော သူတော်တစ်ပါး၊ ကြားသိမှုနှင့် အဖြေပေးမှု ခံယူရမည်ဖြစ်၏။ သင့်စွမ်းအားကို မတားမဆီးနိုင်ပါ။

Mantra 15

न द्याव इन्द्रमोजसा नान्तरिक्षाणि वज्रिणम् । न विव्यचन्त भूमयः ॥

ကောင်းကင်ဘုံတို့သည် မိမိတို့၏ စွမ်းအားဖြင့်လည်းကောင်း၊ အလယ်လောကတို့သည်လည်းကောင်း၊ မြေကြီးအခြေခံများသည်လည်းကောင်း မိုးကြိုးကို ကိုင်တွယ်သော ဣန္ဒြေနတ်မင်းကို ဝိုင်းရံနိုင်မည်မဟုတ်။ သူ၏ စွမ်းအားသည် လောကတို့၏ အတိုင်းအဆကို ကျော်လွန်၏။

Mantra 17

य इमे रोदसी मही समीची समजग्रभीत् । तमोभिरिन्द्र तं गुहः ॥

ဤကမ္ဘာကြီးနှစ်ခုဖြစ်သော ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးတို့ကို မှန်ကန်စွာ ရှေ့သို့ ဆွဲယူ၍ စုစည်းခဲ့သော သူကို၊ အိုဣန္ဒြေ၊ သင်သည် အမှောင်များဖြင့် ဖုံးကွယ်ခဲ့၏။ အလင်းထဲသို့ လွတ်မြောက်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော ဝှက်ထားသည့် စွမ်းအားပင်တည်း။

Mantra 18

य इन्द्र यतयस्त्वा भृगवो ये च तुष्टुवुः । ममेदुग्र श्रुधी हवम् ॥

အိုဣန္ဒြေ၊ ကြိုးစားအားထုတ်သူများဖြစ်သော ဘြိဂုရသေ့တို့နှင့် သင့်ကို ချီးကျူးခဲ့သူများသည် ရှိကြ၏။ အိုပြင်းထန်သော သူတော်၊ ငါ၏ တောင်းဆိုမှုကို အမှန်တကယ် ကြားပါစေ။ သူတို့၏ ရှေးဦးဆန္ဒသည် ငါ့တွင် ယခု အသက်ဝင်ပါစေ။

Mantra 20

या इन्द्र प्रस्वस्त्वासा गर्भमचक्रिरन् । परि धर्मेव सूर्यम् ॥

အိုဣန္ဒြေ၊ ထိုရှေ့သို့ ရွေ့လျားသော စွမ်းအားများသည် သင့်ကို သားအိမ်တွင်း ဖြစ်ပေါ်မှုကဲ့သို့ ပုံဖော်ခဲ့ကြ၏။ မှန်ကန်သော စည်းမျဉ်းတရားအတွင်း နေမင်းကို ဝိုင်းရံထားသကဲ့သို့ပင်တည်း။ အလင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိန်းသိမ်း၍ ထင်ရှားစေရန် အဆင်သင့် ဖြစ်ပါစေ။

Mantra 22

तवेदिन्द्र प्रणीतिषूत प्रशस्तिरद्रिवः । यज्ञो वितन्तसाय्यः ॥

အို ဣန္ဒြ၊ သင့်လမ်းညွှန်မှု၌ ချီးမွမ်းခြင်းနှင့် မှန်ကန်သောလမ်းညွှန်ချက်တို့ ရှိပါသည်၊ အို ကျောက်ကိုင်စွဲသူ၊ ယဇ်ပူဇော်မှုသည် အပြည့်အဝပျံ့နှံ့လျက် ရှိပါသည်။

Mantra 23

आ न इन्द्र महीमिषं पुरं न दर्षि गोमतीम् । उत प्रजां सुवीर्यम् ॥

အို ဣန္ဒြ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ကြီးမားသော အာဟာရဓာတ်ဖြင့် လာတော်မူပါ၊ ရောင်ခြည်တို့ဖြင့် ပြည့်စုံသော ခံတပ်ကဲ့သို့၊ စစ်မှန်သော သားသမီးမျိုးရိုး၏ ဖွားမြင်ခြင်းနှင့် သူရဲကောင်းစွမ်းအင်၏ ပြည့်စုံမှုကိုလည်း ပေးသနားတော်မူပါ။

Mantra 24

उत त्यदाश्वश्व्यं यदिन्द्र नाहुषीष्वा । अग्रे विक्षु प्रदीदयत् ॥

ထိုအမြန်သော မြင်းမွေးအစွမ်းအား - အို ဣန္ဒြ၊ နာဟုသလူမျိုးတို့အကြား၌ - သင်သည် အမျိုးအနွယ်တို့၏ ရှေ့တွင် ထွန်းလင်းစေတော်မူသည်၊ လူသားအဖွဲ့အစည်း၌ တိုးတက်မှု၏ ဦးဆောင်အလင်းကို သင် ပွားများစေတော်မူသည်။

Mantra 26

यदङ्ग तविषीयस इन्द्र प्रराजसि क्षितीः । महाँ अपार ओजसा ॥

အို ဣန္ဒြ၊ သင်သည် အစွမ်း၌ ပိုမိုပြင်းထန်လာသောအခါ၊ နေထိုင်ရာဒေသတို့ကို အုပ်စိုးတော်မူသည်၊ သင်သည် မဟာပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်တော်မူသည် - သင့်အစွမ်းအား၌ ကျယ်ပြန့်စွာ ရှိပါသည်။

Mantra 27

तं त्वा हविष्मतीर्विश उप ब्रुवत ऊतये । उरुज्रयसमिन्दुभिः ॥

ကျယ်ပြန့်စွာစီးဆင်းသော အစွမ်းအားကို ဆောင်သူ သင့်ထံသို့၊ ယဇ်ပူဇော်မှုကို ဆောင်ယူသော လူများသည် ကာကွယ်မှုအတွက် ခေါ်ဝေါ်ကြသည် - သောမရည်စက်လက်တို့ကို ယူဆောင်လျက်။

Mantra 28

उपह्वरे गिरीणां संगथे च नदीनाम् । धिया विप्रो अजायत ॥

တောင်တို့၏ ကပ်ရင်းအခေါက်များ၌၊ မြစ်တို့၏ ဆုံမှတ်၌၊ ရသေ့ပုဂ္ဂိုလ်သည် အမြင်အစွမ်းဖြင့် ဖွားမြင်တော်မူသည် - ဉာဏ်အမြင်သည် အမြင့်နှင့် စီးဆင်းသော ရေစီးကြောင်းတို့ တွေ့ဆုံရာ၌ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Mantra 29

अतः समुद्रमुद्वतश्चिकित्वाँ अव पश्यति । यतो विपान एजति ॥

ဤနေရာမှ သို့သောသူသည် သမုဒ္ဒရာနှင့် မြင့်တက်လာသော အမြင့်တို့ကို အောက်မှ ကြည့်ရှုသည် - သောက်သူသည် လှုပ်ရှားမှုအတွင်း တုန်လှုပ်သည်မှ စတင်သည်။

Mantra 30

आदित्प्रत्नस्य रेतसो ज्योतिष्पश्यन्ति वासरम् । परो यदिध्यते दिवा ॥

ထိုအခါ အမှန်တကယ် ၎င်းတို့သည် ရှေးဦးသုတ်၏ အလင်းဖြင့် နေ့ကို ကြည့်ရှုကြသည်၊ ကောင်းကင်၌ ဝေးလှမ်းစွာ မွန်းဒေါ်လာသောအခါ - ရှေးဦးအစွမ်းအားသည် အမြင့်မြတ်သော ရောင်ခြည်ကို ပွားများစေသည်။

Mantra 31

कण्वास इन्द्र ते मतिं विश्वे वर्धन्ति पौंस्यम् । उतो शविष्ठ वृष्ण्यम् ॥

အို ဣန္ဒြ၊ ကဏ္ဏလူမျိုးတို့သည် သင့်၏ စိတ်ဓာတ်ကို အားဖြည့်ကြသည် - သင့်၏ ယောက်ျားစွမ်းအားကို၊ အို အစွမ်းအားအရှိဆုံးသူ၊ သင့်၏ သန်မာသော အစွမ်းအားကိုလည်း။

Mantra 32

इमां म इन्द्र सुष्टुतिं जुषस्व प्र सु मामव । उत प्र वर्धया मतिम् ॥

အို ဣန္ဒြ၊ ကျွန်ုပ်၏ ကောင်းစွာဖွဲ့နွဲ့သော ဤဂါထာကို လက်ခံတော်မူပါ၊ ကျွန်ုပ်ကို ခိုင်မာစွာ မွေးမြူတော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ဓာတ်၏ အစွမ်းအားကိုလည်း တိုးတက်စေတော်မူပါ။

Mantra 33

उत ब्रह्मण्या वयं तुभ्यं प्रवृद्ध वज्रिवः । विप्रा अतक्ष्म जीवसे ॥

အနန္တတိုးတက်သော မြင့်မြတ်သူအောက်မေ့ဘုရား၊ မိုးကြိုးလက်နက်ရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗြာဟ္မဏ်ဓမ္မကို ချစ်မြတ်နိုးသောသူများဖြစ်၍၊ သင့်အတွက် ထွန်းလင်းတောက်ပသော ဓမ္မစကားကို ဖန်တီးပူဇော်ပါ၏၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသက်အသွေးအသား တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးရန်အလို့ငှာ။

Mantra 34

अभि कण्वा अनूषतापो न प्रवता यतीः । इन्द्रं वनन्वती मतिः ॥

ကဏှာရသေ့များသည် သူ၏အထံသို့ အားအင်ဖြင့် တမ်းတခေါ်ဝေါ်ပါ၏၊ ရေစီးကြောင်းသည် စမုံရေအတိုင် စီးဆင်းသကဲ့သို့၊ ထိုရသေ့တို့၏ ဉာဏ်ပညာသည် ဣန္ဒြဘုရားကို ရည်မှန်း၍ သူ၏တန်ခိုးအစွမ်းအား ဖက်တွယ်လိုက်ပါ၏၊ သိမ်မွှေ့လင်းလက်သော အရင်းခံသို့ စီးဝင်သကဲ့သို့။

Mantra 35

इन्द्रमुक्थानि वावृधुः समुद्रमिव सिन्धवः । अनुत्तमन्युमजरम् ॥

ဓမ္မဂါထာများသည် ဣန္ဒြဘုရားကို ခွန်အားတိုးပွားစေပါ၏၊ မြစ်ရေစီးကြောင်းများသည် သမုဒ္ဒရာကို ဖြည့်တင်းသကဲ့သို့။ သူသည် မည်သူမျှ မယှဉ်နိုင်သော ဇွဲလုံ့လရှိသူ၊ အသက်အရွယ်မရှိသော တန်ခိုးရှင်၊ အမြဲတမ်း အောင်ပွဲရှင်ဖြစ်ပါ၏။

Mantra 36

आ नो याहि परावतो हरिभ्यां हर्यताभ्याम् । इममिन्द्र सुतं पिब ॥

အဝေးရပ်နီးခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ လှည့်လာပါ၊ ဣန္ဒြဘုရား၊ သင့်တန်ခိုးနှစ်ပါးဖြင့်။ ဤညှစ်ယူထားသော သုမရည်ကို သောက်ပါ၊ ထိုလင်းလက်သော အမယ်ရည်၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၌ အောင်ပွဲတန်ခိုးကို နိုးဆော်ပါစေ။

Mantra 37

त्वामिद्वृत्रहन्तम जनासो वृक्तबर्हिषः । हवन्ते वाजसातये ॥

အကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုသာလျှင် အရိပ်အာဝါသပယ်ဖျက်သူ အားအင်အကြီးစိုးဆုံးသူဟု သိပါ၏၊ ပလ္လင်ခင်းပူဇော်သော လူများသည် သင့်ကို ပင့်ဖိတ်ပါ၏၊ အောင်ပွဲနှင့် ပြည့်စုံသော တန်ခိုးကို ရရှိရန်အလို့ငှာ။

Mantra 38

अनु त्वा रोदसी उभे चक्रं न वर्त्येतशम् । अनु सुवानास इन्दवः ॥

သင့်နောက်သို့ မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်တို့သည် လိုက်ပါလှုပ်ရှားပါ၏၊ လှည်းဘီးတစ်ခု လည်ပတ်သကဲ့သို့၊ မြန်ဆန်သော မြင်းကောင်းနှင့်အတူ။ သင့်နောက်သို့ သုမရည်စက်ကလေးများသည် လိုက်ပါပါ၏၊ ပျော်ရွှင်မှုတန်ခိုးများအဖြစ် သင့်အောင်ပွဲကို အားပေးပါ၏။

Mantra 39

मन्दस्वा सु स्वर्णर उतेन्द्र शर्यणावति । मत्स्वा विवस्वतो मती ॥

ပျော်ရွှင်ပါစေလော့၊ ဣန္ဒြဘုရား၊ ကောင်းကင်လင်းလက်သူရဲကောင်း၊ သရဏာဝတီ ကြွယ်ဝစွာနှင့်တကွ ပျော်ရွှင်ပါ။ ဗိဿဝတ္တရသေ့၏ ဉာဏ်ပညာဖြင့် မူးမက်ပါစေ၊ ထိုအလင်းမွေးဖွားသော ဉာဏ်အမြင်သည် သင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့၌ ထက်သန်စေပါစေ။

Mantra 40

वावृधान उप द्यवि वृषा वज्र्यरोरवीत् । वृत्रहा सोमपातमः ॥

တဖြည်းဖြည်းချင်း ကြီးထွားလာသော မိုးကြိုးလက်နက်ရှင် နွားလားရင်သွေးသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ မြည်ဟီးတက်လာပါ၏။ အရိပ်အာဝါသပယ်ဖျက်သူ၊ သုမရည်သောက်သူအပြည့်စုံဆုံးသူ၊ သူသည် အတွင်းပိုင်းအတားအဆီးများကို ခွဲဖျက်ရန် တန်ခိုးဖြင့် တက်လှမ်းပါ၏။

Mantra 41

ऋषिर्हि पूर्वजा अस्येक ईशान ओजसा । इन्द्र चोष्कूयसे वसु ॥

သင့်သည်ပင်လျှင် ရှေးဦးပထမ ဖွားမြင်သော ရသေ့မြတ်ဖြစ်ပါ၏၊ သင့်တန်ခိုးဖြင့် အရှင်အစိုးရတစ်ပါး။ ဣန္ဒြဘုရား၊ သင့်သည် ဝသုနတ်များကို လှုပ်ရှားစေပါ၏၊ ကြွယ်ဝပြည့်စုံသော ဘဝကို တည်ဆောက်ရန်အလို့ငှာ။

Mantra 42

अस्माकं त्वा सुताँ उप वीतपृष्ठा अभि प्रयः । शतं वहन्तु हरयः ॥

ကျွန်ုပ်တို့၏ ညှစ်ယူထားသော သုမပျော်ရွှင်မှုများထံသို့ သင့်ကို ခေါ်ဝေါ်ပါ၏၊ သင့်၏ တောက်ပသော မြင်းကောင်းတန်ခိုးများသည် ပူဇော်ပွဲသို့ ရာပေါင်းများစွာ သင့်ကို ဆောင်ယူပါစေ၊ ပျော်ရွှင်မှုသည် ကျွန်ုပ်တို့၌ ပြည့်စုံပါစေ။

Mantra 43

इमां सु पूर्व्यां धियं मधोर्घृतस्य पिप्युषीम् । कण्वा उक्थेन वावृधुः ॥

ဤရှေးကျသော ဉာဏ်ပညာသည် အမြိုက်သကြားနှင့် ကြည်လင်သော အလင်းရောင်တို့ဖြင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ ကဏ္ဝရသေ့တို့သည် ဗေဒ၏နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် ဤဉာဏ်ပညာကို တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်၊ ထို့ဖြင့် အတွေးဉာဏ်သည် ပြည့်စုံသော ချမ်းသာကို ရရှိစေရန် ဖြစ်ပါသည်။

Mantra 44

इन्द्रमिद्विमहीनां मेधे वृणीत मर्त्यः । इन्द्रं सनिष्युरूतये ॥

အသေးစားသော လူသားသည် ကြီးမားသော ဉာဏ်ပညာကြိုးပမ်းမှုတွင် ဣန္ဒြေနတ်မင်းကိုသာ ရွေးချယ်ပါသည်။ ကယ်တင်ခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သော အကူအညီအတွက် ဣန္ဒြေနတ်မင်းကိုပင် သူရရှိလိုပါသည်။

Mantra 45

अर्वाञ्चं त्वा पुरुष्टुत प्रियमेधस्तुता हरी । सोमपेयाय वक्षतः ॥

အလွန်ချီးမွမ်းခံရသော အရှင်ဘုရား၊ ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ ကြားခိုင်နှစ်ပါးတို့ဖြင့် သင်ဘုရားကို ဆွဲခေါ်ပါ။ ချစ်ခြင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ဉာဏ်ပညာဖြင့် ချီးမွမ်းပါသည်၊ ထို့ဖြင့် လူ့ခန္ဓာတွင် သောမရသအမြိုက်ကို သောက်စေပါ။

Mantra 46

शतमहं तिरिन्दिरे सहस्रं पर्शावा ददे । राधांसि याद्वानाम् ॥

တီရင်ဒီရာတွင် ရာပေါင်းများစွာကို ကျွန်ုပ်ပေးလှူခဲ့ပါသည်၊ ပါရှာဝါတွင် ထောင်ပေါင်းများစွာကို ပေးလှူခဲ့ပါသည်။ ယဒ်ဝမျိုးနွယ်တို့အား ပြည့်စုံခြင်းလက်ဆောင်များကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ အတွင်းစိတ်အောင်ပွဲ တည်တံ့သောအခါ တိုးတက်ခြင်းစွမ်းအားများကို ပေးအပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

Mantra 47

त्रीणि शतान्यर्वतां सहस्रा दश गोनाम् । ददुष्पज्राय साम्ने ॥

မြင်းများပေါင်းသုံးရာ၊ အလင်းရောင်နွားများပေါင်းတစ်သောင်းတို့ကို သူတို့ပေးလှူခဲ့ကြပါသည်။ ပဇ္ဇအား သီချင်းဆိုရန် ပေးလှူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ပြင်ပလက်ဆောင်သည် အတွင်းစွမ်းအားနှင့် ဉာဏ်အလင်းတို့ လွတ်မြောက်ခြင်းကို ထင်ဟပ်ပါသည်။

Mantra 48

उदानट् ककुहो दिवमुष्ट्राञ्चतुर्युजो ददत् । श्रवसा याद्वं जनम् ॥

ကကုဟသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ တက်လှမ်းခဲ့ပါသည်၊ ကုလားအုပ်လေးစီးကို ပေးလှူခဲ့ပါသည်။ ကျော်ကြားမှုစွမ်းအားဖြင့် ယဒ်ဝလူမျိုးတို့ကို မြှင့်တင်ခဲ့ပါသည်။ ဤသည်မှာ စွမ်းအားဖြင့် ပေးကမ်းခြင်းနှင့် ကျော်ကြားမှုကို ချဲ့ကားခြင်းတို့ဖြင့် တက်လှမ်းခြင်းပုံရိပ်ဖြစ်ပါသည်။