Sukta 53

Mantra 1

उपमं त्वा मघोनां ज्येष्ठं च वृषभाणाम् । पूर्भित्तमं मघवन्निन्द्र गोविदमीशानं राय ईमहे ॥

ပေးသနားသောသူများတွင် အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ ခိုင်မာသော နွားလားများတွင် အကြီးဆုံး၊ ခံတပ်များကို ဖောက်ခွဲရာ၌ အစွမ်းထက်ဆုံး အရှင့်ကို ကျွနု်ပ်တို့ ရှာဖွေပါ၏။ အိန္ဒြနတ်မင်း၊ ရောင်ခြည်များကို ရှာဖွာသူ၊ ကြွယ်ဝမှု၏ အရှင်၊ ကျွနု်ပ်တို့သည် အရှင့်၏ စုံလင်သော ခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုင်ဆိုင်ရန် တောင့်တပါ၏။

Mantra 2

य आयुं कुत्समतिथिग्वमर्दयो वावृधानो दिवेदिवे । तं त्वा वयं हर्यश्वं शतक्रतुं वाजयन्तो हवामहे ॥

အယု၊ ကုတ္တသ၊ အတိထိဂွ တို့ကို ချေမှုနှိမ်ခဲ့သော အရှင်၊ နေ့စဉ် စွမ်းအားဖြင့် ကြီးထွားလာသော အရှင်၊ ညိုဝါရောင် မြင်းများကို စီးကျော်သူ၊ စွမ်းအားတစ်ရာရှင်၊ ကျွနု်ပ်တို့သည် ကျွနု်ပ်တို့အတွင်း အောင်မြင်မှု စွမ်းအားကို မွှေးမွမ်းစဉ် အရှင့်ကို ပင့်ဖိတ်ပါ၏။

Mantra 3

आ नो विश्वेषां रसं मध्वः सिञ्चन्त्वद्रयः । ये परावति सुन्विरे जनेष्वा ये अर्वावतीन्दवः ॥

သံပြကျောက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အဘို့ နှစ်သက်ဖွယ်အရသာအပေါင်းတို့၏ အနှစ်သားကို လောင်းချလေကုန်စေသတည်း။ ဆိုမာမှုန်များသည် လူအများအကြား ဝေးရာအရပ်၌ ဖိအကျပ်ခံရစေကာမူ၊ သို့တည်းမဟုတ် ဤမှာကပ်ရာအရပ်၌ ဖိအကျပ်ခံရစေကာမူ၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ နှစ်သက်မှုနှင့် အလင်းတို့၏ တစ်ခုတည်းသော စီးကြောင်းအဖြစ် ဆိုက်ရောက်လာစေသတည်း။

Mantra 4

विश्वा द्वेषांसि जहि चाव चा कृधि विश्वे सन्वन्त्वा वसु । शीष्टेषु चित्ते मदिरासो अंशवो यत्रा सोमस्य तृम्पसि ॥

ရန်သူမှန်သမျှကို ချေမှုန်းပြီး နှင်ထုတ်ဖယ်ရှားလောက်အောင် ချပစ်ပါ။ တေဇောဓရာယ်သော စည်းစိမ်ဥစ္စာအပေါင်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆိုက်ရောက်လာစေသတည်း။ ကျန်ရစ်သောအရာများတွင်ပင်၊ မူးယစ်စေတတ်သော ရောင်ခြည်များသည် သင့်အဘို့ ဖြစ်ပါစေသတည်း - ထိုနေရာ၌ သင်သည် ဆိုမာကို ရောင့်ရဲစွာ သောက်သုံးလေသည်။

Mantra 6

आजितुरं सत्पतिं विश्वचर्षणिं कृधि प्रजास्वाभगम् । प्र सू तिरा शचीभिर्ये त उक्थिनः क्रतुं पुनत आनुषक् ॥

သူ့အား ကျွန်ုပ်တို့အဘို့ တိုက်ပွဲ၌ အောင်နိုင်သော စွမ်းအား၊ အမှန်တကယ် အရှင်သခင်နှင့် လူအပေါင်းတို့၏ အရှင်သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများအကြား ကောင်းကျိုးပေးသူ ဖြစ်စေပါ။ သင့်၏ ထိရောက်သော ဆောင်ရွက်မှုစွမ်းအားများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှေ့သို့ လမ်းပြပါ - သင့်၏ ကျေးဇူးဂုဏ်တေးများကို ဆိုသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌ အမြဲတမ်း အလိုဆန္ဒကို စင်ကြယ်စေကြလေသည်။

Mantra 7

यस्ते साधिष्ठोऽवसे ते स्याम भरेषु ते । वयं होत्राभिरुत देवहूतिभिः ससवांसो मनामहे ॥

သင့်၏ အကျိုးအထွက်ဆုံး အကူအညီအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ဆည်းကပ်ပါစေသတည်း၊ သင်ဆောင်ရွက်သမျှ တိုက်ပွဲများ၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်နှင့်အတူ ရှိပါစေသတည်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှုတ်ကပတ်တော်များ၏ ပူဇော်ပသမှုများဖြင့်၎င်း၊ နတ်ဒေဝတာများကို ပင့်ဖိတ်သော အသံဖြင့်၎င်း၊ ရှေ့သို့ တိုးတက်ဆောင်ရွက်လျက် စိတ်နှလုံးဖြင့် သင့်အား ဆည်းကပ်တမ်းတကိုးကွယ်ပါ၏။

Mantra 8

अहं हि ते हरिवो ब्रह्म वाजयुराजिं यामि सदोतिभिः । त्वामिदेव तममे समश्वयुर्गव्युरग्रे मथीनाम् ॥

အကြောင်းမူကား၊ ဟရိဝမြတ်စွာ၊ ကျွန်ုပ်သည် ပြည့်စုံမှုကို ရှာဖွေသော စိတ်နှလုံး၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြင့် သင့်၏ အကူအညီဖြင့် အမြဲတမ်း ယှဉ်ပြိုင်မှု၌ ဝင်ရောက်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကိုသာလျှင် တမ်းတတောင့်တပြီး ပူးပေါင်းပါ၏ - မြင်းစွမ်းအားနှင့် နွားအလင်းကို ရှာဖွေလျက် - ဆိုမာကို ဖော်ထုတ်သော အတွင်းစိမ့်ညှစ်မှုများ၏ ရှေ့တန်း၌ ဖြစ်ပါ၏။