Sukta 88

Mantra 1

प्र शुन्ध्युवं वरुणाय प्रेष्ठां मतिं वसिष्ठ मीळ्हुषे भरस्व । य ईमर्वाञ्चं करते यजत्रं सहस्रामघं वृषणं बृहन्तम् ॥

အိုဝသိဋ္ဌ၊ ဗာရုဏမြတ်စွာဘုရားအတွက်၊ ကရုဏာတော်ကြီးသော ပေးကမ်းသူအတွက် အချစ်ဆုံးသော အတွေးအခေါ်ကို ရှေ့သို့ဆောင်ယူပါ။ ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် ယဇ်ပူဇော်မှုစွမ်းအားကို ကျွန်ုပ်တို့ဘက်သို့ လှည့်ပေး၏; ထိုမြတ်စွာဘုရားသည် ကိုးကွယ်ထိုက်သူ၊ စွမ်းအားများစွာဖြင့် ပြည့်စုံသူ၊ အားကောင်းသော နွားလားရင်း၊ ကျယ်ပြန့်သော မဟာရုပ်ပုံ ဖြစ်တော်မူ၏။

Mantra 2

अधा न्वस्य संदृशं जगन्वानग्नेरनीकं वरुणस्य मंसि । स्वर्यदश्मन्नधिपा उ अन्धोऽभि मा वपुर्दृशये निनीयात् ॥

ထိုအခါ ကျွန်ုပ်သည် ထိုမြတ်စွာဘုရား၏ အမြင်ကို ကြည့်ရှုရန် သွားခဲ့၏ - ဗာရုဏမြတ်စွာဘုရား၏ အတွေးအခေါ်အတွင်း၌ အဂ္ဂိမြတ်စွာဘုရား၏ မျက်နှာတော်ကို။ နေမင်းသည် ကျောက်ဖျာပေါ်၌ နေရာချထားသောအခါ၊ မမြင်နိုင်သော အမှောင်ဓမ္မတာသည် ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်ကို မြင်ခြင်းမှ ဖယ်ရှားမသွားပါစေလင့်; ကျွန်ုပ်၏ အသက်တာသည် အလင်းဘက်သို့ ဆက်လက်လှည့်နေပါစေသတည်း။

Mantra 3

आ यद्रुहाव वरुणश्च नावं प्र यत्समुद्रमीरयाव मध्यम् । अधि यदपां स्नुभिश्चराव प्र प्रेङ्ख ईङ्खयावहै शुभे कम् ॥

ဗာရုဏမြတ်စွာဘုရားနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ လှေပေါ်သို့ တက်ခဲ့သောအခါ၊ သမုဒ္ဒရာ၏ အလယ်ဗဟိုကို လှုပ်ရှားစေခဲ့သောအခါ၊ ရေပြင်၏ တက်ကြွနေသော ရေစီးကြောင်းများပေါ်၌ သွားလာခဲ့သောအခါ - ထိုအခါ ရှေ့သို့လှုပ်ရှားနေသော နန်းပလ္လင်ပေါ်၌ စိတ်ဝိညာဉ်၏ ကောင်းမွန်သော ပျော်ရွှင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ လှုပ်ခတ်ခဲ့၏။

Mantra 4

वसिष्ठं ह वरुणो नाव्याधादृषिं चकार स्वपा महोभिः । स्तोतारं विप्रः सुदिनत्वे अह्नां यान्नु द्यावस्ततनन्यादुषासः ॥

ဗာရုဏမြတ်စွာဘုရားသည် ဝသိဋ္ဌအား လှေပေါ်၌ အမှန်တကယ် နေရာချထားတော်မူ၍ မိမိ၏ ကြီးမားသော စွမ်းဆောင်ချက်များဖြင့် ထိုအား ဉာဏ်ပညာရှင် - ကောင်းမှုကံရှင်တစ်ဦးအဖြစ် ပြုလုပ်တော်မူ၏။ ထိုဉာဏ်ပညာရှင်သည် တောက်ပသော နေ့ရက်များအတွက်၊ ကောင်းကင်ကြီးက ချဲ့ကားထားသော ကျယ်ပြန့်မှုများအတွက်၊ အမြဲတမ်း ရောက်ရှိလာသော နံနက်ခင်းများအတွက် ဂါယကထိုးသူ ဖြစ်လာ၏။

Mantra 5

क्व त्यानि नौ सख्या बभूवुः सचावहे यदवृकं पुरा चित् । बृहन्तं मानं वरुण स्वधावः सहस्रद्वारं जगमा गृहं ते ॥

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေးအခါက ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုများသည် ယခုအခါ အဘယ်မှာ ရှိကြသနည်း၊ ထိုအခါက ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်စည်းတစ်လုံးတည်း အတူတကွ သွားလာခဲ့၏၊ ရှေးအခါကပင် အန္တရာယ်ကင်းသော ကျယ်ပြန့်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့၏။ အိုဗာရုဏ၊ ကိုယ်တိုင်၏ စည်းကမ်းဥပဒေအရှင်၊ တံခါးပေါင်းတစ်ထောင်ရှိသော သင့်ကျယ်ပြန့်သော နေအိမ်သို့ ကျွန်ုပ် ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့၏ - ထိုကျယ်ပြန့်သော အမှန်တရားသည် ကျွန်ုပ်ကို လက်ခံပါစေသတည်း။

Mantra 6

य आपिर्नित्यो वरुण प्रियः सन्त्वामागांसि कृणवत्सखा ते । मा त एनस्वन्तो यक्षिन्भुजेम यन्धि ष्मा विप्रः स्तुवते वरूथम् ॥

အိုဗာရုဏ၊ သင့်အား အမြဲတမ်း ချစ်ခင်ရင်းနှီးသူ၊ သင့်အား ချစ်ခင်လှသူ - သင့်အဖော်အဖက်အဖြစ် သင့်အားဆန့်ကျင်ဘက် မကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော်လည်း - အိုကိုးကွယ်ထိုက်သော မြတ်စွာဘုရား၊ အပြစ်ဒုစရိုက်၏ အသီးအနှံကို ကျွန်ုပ်တို့ မခံစားရပါစေသတည်း။ အမှန်တကယ် ချီးကျူးသူ ဉာဏ်ပညာရှင်အား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သော အကာအကွယ်ကို ပေးသနားတော်မူပါ။

Mantra 7

ध्रुवासु त्वासु क्षितिषु क्षियन्तो व्यस्मत्पाशं वरुणो मुमोचत् । अवो वन्वाना अदितेरुपस्थाद्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

သင့်တို့၏ခိုင်မာသောနေရာများတွင် နေထိုင်၍၊ စနစ်တကျကျောင်းလောကများတွင် အခြေချနေထိုင်စဉ်၊ ဝရုဏနတ်မင်းသည် ကျွနု်ပ်တို့မှ နှောင်ဖွဲ့ချက်ကို လွှတ်တော်မူပြီ။ အဒိတိနတ်သမီး၏ချစ်ခြင်းမှ အကူအညီကို ရှာဖွေ၍၊ အင်အားစုများအနေဖြင့် ကျွနု်ပ်တို့ကို အမြဲတမ်း ကောင်းကျိုးချမ်းသာဖြင့် စောင့်ရှောက်တော်မူပါ။