Sukta 71

Mantra 1

अप स्वसुरुषसो नग्जिहीते रिणक्ति कृष्णीररुषाय पन्थाम् । अश्वामघा गोमघा वां हुवेम दिवा नक्तं शरुमस्मद्युयोतम् ॥

ညဉ့်သည် သူမ၏နှမဖြစ်သော နံနက်ယံမှ ဆုတ်နစ်၍ အနက်ရောင်လမ်းများကို အနီရောင်အလင်းလမ်းကြောင်းအား လွှဲပေးပါ၏။ အသွင်များအို၊ မြင်းအားစွမ်းနှင့် နွားအလင်းပေးသူများအို၊ နေ့နှင့်ညဉ့် ကျွန်ုပ်တို့ သင်တို့ကို ခေါ်ဝေါ်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်တို့မှ အန္တရာယ်များကို ဖယ်ရှားပါ။

Mantra 2

उपायातं दाशुषे मर्त्याय रथेन वाममश्विना वहन्ता । युयुतमस्मदनिराममीवां दिवा नक्तं माध्वी त्रासीथां नः ॥

အသွင်များအို၊ ပူဇော်သကားပေးသော သောက်ကြွင်းလူသားအတွက် သင်တို့၏ လှပသောရထားဖြင့် နီးကပ်၍ ကြွလာပါ။ ကျွန်ုပ်တို့မှ ဝမ်းမြောက်မှုမပေးသော ရောဂဝေဒနာကို ဖယ်ရှားပါ။ နေ့နှင့်ညဉ့် အချိုပြည့်စုံသူများအို၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပါ။

Mantra 3

आ वां रथमवमस्यां व्युष्टौ सुम्नायवो वृषणो वर्तयन्तु । स्यूमगभस्तिमृतयुग्भिरश्वैराश्विना वसुमन्तं वहेथाम् ॥

နံနက်ယံ၏ နောက်ဆုံးအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ချမ်းသာအေးချမ်းမှုအတွက် အားကောင်းသူများသည် သင်တို့၏ရထားကို ရှေ့သို့ ဆောင်ယူပါစေ။ အသွင်များအို၊ သမာဓိနှင့် ဆက်နွယ်သောမြင်းများဖြင့်၊ လှည်းတစ်ခတ်ကို ကောင်းစွာကိုင်ဆောင်သော လက်များဖြင့်၊ အတွင်းပိုင်း ကောင်းကျိုးချမ်းသာဖြင့် ပြည့်စုံသော ရထားကို ဤဘက်သို့ ဆောင်ယူပါ။

Mantra 4

यो वां रथो नृपती अस्ति वोळ्हा त्रिवन्धुरो वसुमाँ उस्रयामा । आ न एना नासत्योप यातमभि यद्वां विश्वप्स्न्यो जिगाति ॥

အို လူသားတို့၏ အရှင်များ၊ သင်တို့၏ ထိုရထားသည် သင်တို့ကို သယ်ဆောင်သည် - နေရာသုံးခုရှိသော၊ ကောင်းကျိုးဥစ္စာ ပြည့်စုံသော၊ တောက်ပသော အလင်းရောင်၏ လမ်းကြောင်းများတွင် ရွေ့လျားသော - ထိုရထားဖြင့်၊ အို နာသတျများ၊ အရာခပ်သိမ်းကို ဖြန့်ကျက်သော ခေါ်သံသည် သင်တို့ထံ ရောက်ရှိသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာပါ။

Mantra 5

युवं च्यवानं जरसोऽमुमुक्तं नि पेदव ऊहथुराशुमश्वम् । निरंहसस्तमसः स्पर्तमत्रिं नि जाहुषं शिथिरे धातमन्तः ॥

သင်တို့နှစ်ပါးသည် စျာဝါနကို အိုမင်းမှု၏ အဖမ်းအဆီးမှ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်; ပေဒုအတွက် လျင်မြန်သော မြင်းကို ဆောင်ယူခဲ့သည်။ သင်တို့သည် အတြိကို ကျဉ်းကြပ်မှု၊ အမှောင်မှ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်; ဇာဟုသကို လွတ်လပ်စွာ၊ မထိခိုက်သော အခြေအနေတွင် နေရာချထားခဲ့သည်။

Mantra 6

इयं मनीषा इयमश्विना गीरिमां सुवृक्तिं वृषणा जुषेथाम् । इमा ब्रह्माणि युवयून्यग्मन्यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

ဤသည်မှာ အတွေးဖြစ်သည်၊ ဤသည်မှာ သီချင်းဆိုမှုဖြစ်သည်၊ အို အသွိနများ; ဤကောင်းစွာ ရက်လုပ်ထားသော ဂါထာကို လက်ခံပါ၊ အို ခိုင်ခံ့သူများ။ နိုင်ငံတော်စကား၏ ဤထုတ်ဖော်ချက်များသည် သင်တို့၏ တန်ခိုးဖြင့် လူငယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြသည်; ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်တို့၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာများဖြင့် အမြဲတမ်း စောင့်ရှောက်ပါ။