Sukta 21

Mantra 1

मनुष्वत्त्वा नि धीमहि मनुष्वत्समिधीमहि । अग्ने मनुष्वदङ्गिरो देवान्देवयते यज ॥

လူသားတို့၏ နည်းလမ်းဖြင့် ငါတို့သည် သင့်အား ငါတို့၌ တည်စေသည်။ လူသားတို့၏ နည်းလမ်းဖြင့် ငါတို့သည် သင့်အား ပြည့်စုံအောင် မွမ်းမံသည်။ အဂ္ဂိ၊ အင်္ဂိရသ၊ လူသားတို့၏ နည်းလမ်းဖြင့် နတ်များအား ယဇ်ပူဇော်ပါ - နတ်ကို ရှာဖွေသူအတွက်။

Mantra 2

त्वं हि मानुषे जनेऽग्ने सुप्रीत इध्यसे । स्रुचस्त्वा यन्त्यानुषक्सुजात सर्पिरासुते ॥

အဂ္ဂိ၊ လူသားတို့၌ သင်သည် ဝမ်းမြောက်စွာ သဘောတူလျက် မီးညှိထွန်းလင်းသည်။ ကောင်းစွာ မွေးဖွားသူ၊ ဇာဂနားခွက်များသည် သင့်ထံသို့ အစဉ်အတိုင်း လာကြသည်၊ ထောပတ်ဆီသည် လောင်စာအဖြစ် လောင်ကျွမ်းသည်။

Mantra 3

त्वां विश्वे सजोषसो देवासो दूतमक्रत । सपर्यन्तस्त्वा कवे यज्ञेषु देवमीळते ॥

နတ်များအားလုံးသည် တစ်သဘောတည်းကျသည်ဖြင့် သင့်အား ၎င်းတို့၏ သံတမန်အဖြစ် ခန့်အပ်သည်။ အို ဉာဏ်ပညာရှင်မီး၊ သင့်အား ဆည်းကပ်လျက် ယဇ်ပူဇော်ပွဲများတွင် ၎င်းတို့သည် သင့်အား နတ်အဖြစ် ကိုးကွယ်ပူဇော်ကြသည်။

Mantra 4

देवं वो देवयज्ययाग्निमीळीत मर्त्यः । समिद्धः शुक्र दीदिह्यृतस्य योनिमासदः ससस्य योनिमासदः ॥

အို သာသူများ၊ နတ်ကို ရှာဖွေသော ကိုးကွယ်မှုဖြင့် နတ်ဖြစ်သော အဂ္ဂိကို ပူဇော်ကြကုန်အံ့။ မီးညှိထွန်းလင်းလျက်၊ အို တောက်ပသောသူ၊ တောက်ပစွာ မီးတိုက်ပါ၊ တရားမှန်ကန်မှု၏ လသန္ဓေဌာန၌ နေပါ - ကြီးထွားမှု၏ လသန္ဓေဌာန၌ နေပါ။