Rig Veda 4.2.3: Mandala 4, Sukta 2, Mantra 3
Sukta 4.2
अत्या वृधस्नू रोहिता घृतस्नू ऋतस्य मन्ये मनसा जविष्ठा । अन्तरीयसे अरुषा युजानो युष्माँश्च देवान्विश आ च मर्तान् ॥
átyā vṛdhasnū róhitā ghṛtasnū ṛtásya manye mánasā jáviṣṭhā | antár īyase aruṣā́ yujānó yuṣmā́ṃś ca devā́n víśa ā́ ca mártān ||
သင့်မြင်းများသည် အလွန်လျင်မြန်၏၊ အားအစွမ်းဖြင့် ကြီးထွားလာကြ၏၊ နီရဲသောအရောင်ရှိကြ၏၊ နှစ်သက်မှု၏ ထောပတ်ရည်ဖြင့် ယိုစီးကြ၏။ စိတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ် ၎င်းတို့ကို သမ္မာတရားအတွက် အမြန်ဆုံးဖြစ်သည်ဟု သိမြင်၏။ ဤသို့ဖြင့် သင်သည် နီရဲသော စွမ်းအင်များကို ယှဉ်တွဲလျက် အကြားအနေဖြင့် ရွေ့လျား၏၊ နတ်ဘုရားတို့နှင့် လူသားမျိုးနွယ်တို့ကို သမ္မာတရားဆီသို့ တစ်ခုတည်းသော ရွေ့လျားမှုအဖြစ် ပေါင်းစပ်ပေး၏။
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
