Sukta 32

Mantra 1

अस्य मे द्यावापृथिवी ऋतायतो भूतमवित्री वचसः सिषासतः । ययोरायुः प्रतरं ते इदं पुर उपस्तुते वसूयुर्वां महो दधे ॥

ကျွန်ုပ်၏ဤစကားပြောချက်အတွက်၊ ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးတို့သည်, ရတ၏လမ်းကြောင်းတွင်လှုပ်ရှားလျက်, ကာကွယ်သူများဖြစ်ပါစေ၊ စကားလုံးကိုခိုင်မာစေလိုသောဆန္ဒဖြင့်။ သူတို့၏အသက်သည်ပိုမိုရှေ့သို့သွားသောသူတို့၏ရှေ့တွင်ကျွန်ုပ်သည်ဤချီးကျူးမှုလုပ်ငန်းကိုထားရှိပါသည်။ ပြည့်စုံမှုများကိုရှာဖွေလျက်၊ ကျွန်ုပ်သည်သင့်တို့တွင်ကြီးမားသောကျယ်ပြန့်မှုကိုတွေ့ရှိပါသည်။

Mantra 2

मा नो गुह्या रिप आयोरहन्दभन्मा न आभ्यो रीरधो दुच्छुनाभ्यः । मा नो वि यौः सख्या विद्धि तस्य नः सुम्नायता मनसा तत्त्वेमहे ॥

ပုန်းကွယ်လျက်ရန်သူစွမ်းအင်များသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့သို့သွားသောအသက်ကိုမချိုးဖျက်ပါစေ။ နီးကပ်သော်လည်းကောင်း၊ ဝေးကွာသော်လည်းကောင်း၊ ဆိုးရွားသောအရာများသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုမနှိပ်စက်ပါစေ။ သင့်တို့နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ကြည်းရေးသည်မပျက်စီးပါစေ။ ဤကိုသိလျက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်သည်သင့်တို့၏ကာကွယ်မှု၏အမှန်တရားအတွက်သင့်တို့အားဆုံးမပါသည်။

Mantra 3

अहेळता मनसा श्रुष्टिमा वह दुहानां धेनुं पिप्युषीमसश्चतम् । पद्याभिराशुं वचसा च वाजिनं त्वां हिनोमि पुरुहूत विश्वहा ॥

မကောင်းသောဆန္ဒမရှိသောစိတ်ဖြင့်၊ ဤနေရာသို့အဆင်သင့်နာခံမှုကိုယူဆောင်လာပါ, နို့ညှစ်သောနွားမကဲ့သို့၊ ၎င်း၏စီးကျက်ဖြင့်ဖောင်းကြွလျက်၊ မလျော့ပါစေ။ လျင်မြန်သောခြေလှမ်းများဖြင့်နှင့်မောင်းနှင်သောစကားပြောဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည်သင့်တို့အား၊ အိုအမြဲတမ်းခေါ်ဝေါ်အပ်သောသူ၊ အချိန်အားလုံးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွင်း၌အောင်ပွဲခံစွမ်းအင်ဖြစ်လာရန်တိုက်တွန်းပါသည်။

Mantra 4

राकामहं सुहवां सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना । सीव्यत्वपः सूच्याच्छिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥

ရာကာဒေဝီကို လှပသော ပရိတ်ရွတ်ချက်နှင့် မှန်ကန်သော ချီးမွမ်းချက်ဖြင့် အခေါ်ပြုပါသည်။ ကရုဏာကြီးမားသော တန်ခိုးရှင်မသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံကို ကြားပါစေသတည်း။ သူမ၏ ကိုယ်ပိုင် သတိဉာဏ်ဖြင့် နိုးကြားပါစေသတည်း။ မပြတ်နိုင်သော အပ်ချည်ဖြင့် စီးဆင်းမှုများကို ချုပ်ပါစေ၊ လှုံ့ဆော်ချက် သီချင်းအတွက် လိုက်ဖက်သော - လက်ဆောင်တစ်ရာ ကြွယ်ဝသော သူရသတ္တိကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားပါစေသတည်း။

Mantra 5

यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि । ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रपोषं सुभगे रराणा ॥

အို ရာကာဒေဝီ၊ သင်မ၏ ထိန်လင်းပြီး ကောင်းမွန်စွာ ပုံဖော်ထားသော အတွေးများဖြင့် ပေးသူအား ချမ်းသာဥစ္စာများ ပေးသနားတော်မူသည်။ ထိုအတွေးများဖြင့် ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ပျော်ရွှင်သော စိတ်ဓာတ်ဖြင့် - ဝမ်းမြောက်စွာ - ကြွယ်ဝမှု တစ်ထောင်ဆတိုး တိုးပွားစေ၍ ချဉ်းကပ်တော်မူပါ။

Mantra 6

सिनीवालि पृथुष्टुके या देवानामसि स्वसा । जुषस्व हव्यमाहुतं प्रजां देवि दिदिड्ढि नः ॥

အို ကျယ်ပြန့်သော ချီးကျူးခြင်းခံရသော သိနီဝလီဒေဝီ၊ နတ်များ၏ ညီမဖြစ်တော်သူ၊ မီးထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သော ယဇူပူဇော်ချက်ကို လက်ခံတော်မူပါ။ အို ဒေဝီမယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၌ သားသမီးမျိုးဆက်၏ တန်ခိုးကို ချမှတ်ပေးတော်မူပါ - ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖန်တီး၍ တည်ဆောက်ပေးတော်မူပါ။

Mantra 7

या सुबाहुः स्वङ्गुरिः सुषूमा बहुसूवरी । तस्यै विश्पत्न्यै हविः सिनीवाल्यै जुहोतन ॥

လှပသော လက်မောင်းများ၊ ကောင်းမွန်သော လက်ချောင်းများ၊ ကောင်းမွန်စွာ ပေးကမ်းသော တန်ခိုး၊ အလင်း၏ မွေးဖွားချက်များစွာ ကြွယ်ဝသူဖြစ်သော သူမအား - လူအများ၏ အရှင်မဟူသော သိနီဝလီဒေဝီအား ယဇူပူဇော်ချက်ကို ပူဇော်ပါ။

Mantra 8

या गुङ्गूर्या सिनीवाली या राका या सरस्वती । इन्द्राणीमह्व ऊतये वरुणानीं स्वस्तये ॥

ဂုန်ဂူဒေဝီဖြစ်စေ၊ သိနီဝလီဒေဝီဖြစ်စေ၊ ရာကာဒေဝီဖြစ်စေ၊ သာရစ္ဆတီဒေဝီဖြစ်စေ - ကူညီမှုအတွက် ဣန္ဒြာဏီဒေဝီကို အခေါ်ပြုပါသည်၊ ကျယ်ပြန့်သော ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက် ဝရုဏာဏီဒေဝီကို အခေါ်ပြုပါသည်။