Sukta 72

Mantra 1

देवानां नु वयं जाना प्र वोचाम विपन्यया । उक्थेषु शस्यमानेषु यः पश्यादुत्तरे युगे ॥

ယခု နတ်များ၏ မျိုးဖွားခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အလင်းရောင်နှင့် ဉာဏ်ပါသော စကားဖြင့် ကြွင်းမဲ့ ကြွင်းမဲ့ ဖော်ပြပါမည်။ သီဆိုနေသော ထိုတေးဂီတများ၌, နောက်ဆုံးသော ခေတ်၌ - ပထမဆုံး ဖန်တီးမှုများကို ကျော်လွန်၍ - မြင်နိုင်သူသည် အမှန်တကယ် မြင်၏။

Mantra 2

ब्रह्मणस्पतिरेता सं कर्मार इवाधमत् । देवानां पूर्व्ये युगेऽसतः सदजायत ॥

ဗြဟ္မဏဿပတိသည် လက်သမားဆရာကြီးကဲ့သို့ ဤပုံသဏ္ဍာန်များကို တစ်ခုတည်းသော သဟဇာတဖြစ်အောင် မှုတ်ထုတ်ပူးသွင်း၏။ နတ်များ၏ ပထမဆုံးခေတ်၌, မဟုတ်သည်မှ ဟုတ်သည် ဖြစ်ပေါ်လာ၏ - ပုံသဏ္ဍာန်မဲ့မှ စနစ်တကျ ပေါ်ထွက်လာ၏။

Mantra 3

देवानां युगे प्रथमेऽसतः सदजायत । तदाशा अन्वजायन्त तदुत्तानपदस्परि ॥

နတ်များ၏ ပထမဆုံး စက်ဝန်း၌, မထင်ရှားသည်မှ ဟုတ်သည် ပေါ်ထွက်လာ၏။ ထိုအခါ ဆန္ဒ၏ ဦးတည်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ ကမ္ဘာ တည်နိုင်သော ကျယ်ပြန့်သော ခြေလှမ်းများနှင့်အတူ အခြေခံများလည်း ပေါ်လာ၏။

Mantra 4

भूर्जज्ञ उत्तानपदो भुव आशा अजायन्त । अदितेर्दक्षो अजायत दक्षाद्वदितिः परि ॥

ကျယ်ပြန့်သော ခြေလှမ်းများနှင့်တကွ မြေကြီး ဖြစ်ပေါ်၏။ အလယ်လောက ထွက်ပေါ်လာ၏။ ဆန္ဒ၏ ဦးတည်ချက်များ ဖြစ်ပေါ်၏။ အဒိတိမှ ဒက္ခ (ဖန်တီးသော ဉာဏ်) ဖြစ်ပေါ်၏။ ဒက္ခမှ ပြန်လည်၍ အဒိတိ - မိမိ၏ မှန်ကန်သော ဖန်တီးမှု စွမ်းအားမှ အနန္တသည် ပြန်လည်လည်ပတ်၏။

Mantra 5

अदितिर्ह्यजनिष्ट दक्ष या दुहिता तव । तां देवा अन्वजायन्त भद्रा अमृतबन्धवः ॥

အဒိတိသည် သင့်သမီးအဖြစ် သင့်မှ, အို ဒက္ခ, အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်၏။ ထိုမှ နတ်များ ဖြစ်ပေါ်၏ - အနန္တ၏ သားသမီးများဖြစ်သော သက်မဲ့နတ်စည်းစိမ်နှင့် ဆက်စပ်သည့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာရှိသော စွမ်းအားများ။

Mantra 6

यद्देवा अदः सलिले सुसंरब्धा अतिष्ठत । अत्रा वो नृत्यतामिव तीव्रो रेणुरपायत ॥

နတ်များသည် ရေပေါ်၌ စုစည်း၍ ရည်ရွယ်စွာ ရပ်တည်သောအခါ, ထိုအခါ - စည်းစိမ်ပွဲ၌ အကသမားကဲ့သို့ - သင့်အဖို့ ထက်မြက်သော မထင်ရှားမှု၏ ဖုံးအမှုန့်သည် နှင်ထုတ်ခံရ၏။ နိုးကြားသော လှုပ်ရှားမှုရှေ့၌ ဖုံးအုပ်မှု လှုပ်ရှား၍ ကျွတ်ထွက်သွား၏။

Mantra 7

यद्देवा यतयो यथा भुवनान्यपिन्वत । अत्रा समुद्र आ गूळ्हमा सूर्यमजभर्तन ॥

နတ်များသည် စည်းကမ်းရှိသော ရှာဖွေသူများအဖြစ် လောကများကို ဖြည့်ဆည်းသောအခါ, ထိုအခါ သမုဒ္ဒရာ၌ ဖုံးကွယ်ထားသော နေကို ထုတ်ယူခဲ့၏ - ကျယ်ပြန့်သော နက်ရှိုင်းမှုထဲမှ ဖုံးကွယ်ခံရသော အလင်းကို ပြန်လည်ရရှိခြင်း။

Mantra 8

अष्टौ पुत्रासो अदितेर्ये जातास्तन्वस्परि । देवाँ उप प्रैत्सप्तभिः परा मार्ताण्डमास्यत् ॥

အဒိတိမိခမယ်တော်မှ သားတော်ရှစ်ပါး ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့၏။ ခုနစ်ပါးတို့ဖြင့် နတ်ဘုံသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၏။ သို့သော် ရှစ်ခုမြောက် မာတာဏ္ဍကိုမူ နတ်ဘုံသို့ မသင့်လျော်သေးသဖြင့် လွှတ်ချခဲ့၏။

Mantra 9

सप्तभिः पुत्रैरदितिरुप प्रैत्पूर्व्यं युगम् । प्रजायै मृत्यवे त्वत्पुनर्मार्ताण्डमाभरत् ॥

သားတော်ခုနစ်ပါးတို့ဖြင့် အဒိတိသည် ရှေးဦးဘဝသံသရာသို့ ချဉ်းကပ်တော်မူ၏။ သို့သော် မာတာဏ္ဍကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်လာခဲ့၏။ ထိုသည် မွေးဖွားခြင်းနှင့် သေခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်၏။