Sukta 149

Mantra 1

महः स राय एषते पतिर्दन्निन इनस्य वसुनः पद आ । उप ध्रजन्तमद्रयो विधन्नित् ॥

သူသည် အရှင်သခင်ဖြစ်၍ ဝိညာဉ်ရေးရာ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု၏ ကျယ်ပြန့်သော ပြည့်စုံမှုကို ရှာဖွေသည်။ ခိုင်မာသောသူသည် ချမ်းသာမှု၏ နေရာသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ သူ့အနီးတွင် ဖိအားပေးကျောက်များသည် သူ့အား ထွန်းလင်းစေရန် ရိုက်ခတ်ကြသည်။ ယဇ်ပူဇော်မှု၏ စွမ်းအားကို နိုးဆော်လျက်။

Mantra 2

स यो वृषा नरां न रोदस्योः श्रवोभिरस्ति जीवपीतसर्गः । प्र यः सस्राणः शिश्रीत योनौ ॥

လောကနှစ်ပါးတွင် ယောက်ျားကဲ့သို့ ဖြောင့်မတ်သော နွားဖိုဖြစ်သူသည် ထွန်းလင်းတောက်ပသော ကျော်ကြားမှု၏ စွမ်းအားများဖြင့် တည်ရှိသည်။ သူသည် အသက်ရှင်မှု၏ အဖျော်ယမက် ထွက်ပေါ်မှုကို ပေးသောသူဖြစ်သည်။ စီးဆင်းထွက်ပေါ်လာသော သူသည် သန္ဓေအရင်းအမြစ်တွင် ခိုင်မြဲစွာ နေရာယူထားသည်။

Mantra 3

आ यः पुरं नार्मिणीमदीदेदत्यः कविर्नभन्यो नार्वा । सूरो न रुरुक्वाञ्छतात्मा ॥

ကောင်းမွန်စွာ ဆောက်လုပ်ထားသော ခိုင်မာသည့်နန်းတော်ကို မီးညှိထွန်းလင်းစေသူ။ မြင်း၊ ရသေ့၊ လေအလယ်တွင် ရွေ့လျားသူ၊ နစ်မြုပ်ခြင်းမရှိသူ။ နေသားကဲ့သို့ တောက်ပထွန်းလင်း၍ ဝိညာဉ်တစ်ရာရှိသူ။ သူသည် သတ္တဝါ၏ ခိုင်မာသောနန်းတော်ကို အလင်းသို့ နိုးဆော်လာသည်။

Mantra 4

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजांसि शुशुचानो अस्थात् । होता यजिष्ठो अपां सधस्थे ॥

နှစ်ကြိမ်မွေးဖွားသော မီးလျှံသည် ပိုမိုထွန်းလင်းတောက်ပလာစဉ် အလင်းဘုံသုံးရပ်နှင့် လောကအားလုံးကို လက်ခံစွဲကိုင်၍ ရပ်တည်နေပြီ။ ယဇ်ပူဇော်မှု၏ အပြည့်စုံဆုံး ယဇ် priest အဖြစ် ရေများ၏ ဘုံနေရာတွင် တည်ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောသဘာဝ၏ နက်ရှိုင်းသော အခြေခံအုတ်မြစ်အတွင်း၌။

Mantra 5

अयं स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या । मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश ॥

ဤသူသည် နှစ်ကြိမ်မွေးဖွားသော ပင့်ဆော်သောယဇ် priest ဖြစ်သည်။ သူသည် ဝိညာဉ်၏ အလိုရှိဖွယ် ချမ်းသာများနှင့် အမှန်တကယ် ကျော်ကြားမှုကို ဆောက်လုပ်ပေးသော စွမ်းအားများကို လက်ကိုင်ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ ဝမ်းမြောက်စွာ ဆန္ဒအလျောက် ယဇ်ပူဇော်သော သောက္ကသားသည် သူ့အား ပေးကမ်းသည်။ ထိုသူအား သူသည် ပြည့်စုံမှုဖြင့် တုံ့ပြန်သည်။