Sukta 116

Mantra 1

नासत्याभ्यां बर्हिरिव प्र वृञ्जे स्तोमाँ इयर्म्यभ्रियेव वातः । यावर्भगाय विमदाय जायां सेनाजुवा न्यूहतू रथेन ॥

နာသတျနတ်ညီနောင်တို့အတွက် ကျွနုပ်သည် ကျွနုပ်၏ ဂါထာမန္တာန်များကို ဗောဓိယဇ္ဇအာသနကဲ့သို့ ခင်းကျင်းပူဇော်သည်။ တိမ်ကို တွန်းကာသော လေကဲ့သို့ ကျွနုပ်သည် ၎င်းတို့ကို လှုပ်ရှားစေသည်။ သင်တို့နှစ်ဦးသည် စစ်တပ်ကို ဦးဆောင်သော ရထားဖြင့် အာဘဂနှင့် ဝိမဒါတို့ထံသို့ ဇနီးကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ ထိုအတူ အမြန်ဆုံး ကူညီမှုဖြင့် ကျွနုပ်တို့ထံသို့ လာပါ။ ဝိညာဉ်နှင့် ၎င်း၏ ပျော်ရွှင်မှုတို့၏ လက်ထပ်ပွဲ၊ ခရီးစဉ်အတွက် မှန်ကန်သော အဖော်ပြုမှုအားကို ကျွနုပ်တို့ထံ ဆောင်ကျဉ်းပါ။

Mantra 2

वीळुपत्मभिराशुहेमभिर्वा देवानां वा जूतिभिः शाशदाना । तद्रासभो नासत्या सहस्रमाजा यमस्य प्रधने जिगाय ॥

ခိုင်မာသော ပျံသန်းမှုဖြင့်ဖြစ်စေ၊ လျင်မြန်သော ရွှေရောင် စိတ်ဓာတ်များဖြင့်ဖြစ်စေ၊ သို့မဟုတ် နတ်များ၏ မိမိတို့ အမြန်နှုန်းများဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အမြဲတမ်း ရှေ့သို့ တိုးတက်လျက်။ နာသတျနတ်ညီနောင်တို့၊ ယမဘုံ၏ ပြိုင်ပွဲ၌ မြည်းသည် ဆုအသောင်းကို အနိုင်ရခဲ့သည်။ ထိုအတူ သင်တို့၏ တန်ခိုးအားများသည် ကျွနုပ်တို့၌ ကန့်သတ်ခြင်းနှင့် သေခြင်းတရား၏ ဘက်မှ အားအပေါများကို မှန်ကန်သော စွမ်းအင်၏ အောင်နိုင်သော တိုးတက်မှုဖြင့် အနိုင်ရစေပါ။

Mantra 3

तुग्रो ह भुज्युमश्विनोदमेघे रयिं न कश्चिन्ममृवाँ अवाहाः । तमूहथुर्नौभिरात्मन्वतीभिरन्तरिक्षप्रुद्भिरपोदकाभिः ॥

တုဂြမင်းသည် အသွင်နတ်ညီနောင်တို့၊ ဘုဇျုကို တိုးတက်လှုပ်ရှားသော ရေလျှံထဲ၌ ပစ်ချခဲ့သည်၊ ကယ်ဆယ်သူမရှိဘဲ ရတနာတစ်ခုကို ဆုံးရှုံးရသကဲ့သို့။ သို့သော် သင်တို့သည် သူ့ကို မိမိကိုယ်ကို လမ်းညွှန်သော သင်္ဘောများဖြင့် မြှောက်တင်ခဲ့သည်။ ထိုသင်္ဘောများသည် လောကအလယ်ကို ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ရေမရှိသောနေရာ၌ပင် ရေပေါ်တွင် ရွေ့လျားသည်။ ထိုအတူ ကျွနုပ်တို့ကိုလည်း ရှုပ်ထွေးမှု၏ ရေလျှံမှ မြှောက်တင်ပါ။ သင်တို့၏ အံ့သြဖွယ် နည်းလမ်းများဖြင့် သတိဉာဏ်ကို မဖြစ်နိုင်ဟု ထင်ရသော လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် ဆောင်ကျဉ်းပါ။

Mantra 4

तिस्रः क्षपस्त्रिरहातिव्रजद्भिर्नासत्या भुज्युमूहथुः पतंगैः । समुद्रस्य धन्वन्नार्द्रस्य पारे त्रिभी रथैः शतपद्भिः षळश्वैः ॥

ညသုံးည၊ နေ့သုံးရက်၊ ရှေ့သို့ အမြန်သွားလျက်၊ နာသတျနတ်ညီနောင်တို့၊ သင်တို့သည် ဘုဇျုကို တောင်ပံရှိသော ယာဉ်များဖြင့် မြှောက်တင်ခဲ့သည်။ သမုဒ္ဒရာ၏ သဲကန္တာရကို ဖြတ်ကျော်၍၊ စိုစွတ်သော ဘုံ၏ ဝေးလှသော ကမ်းနှင့် ကမ်းအထိ၊ ရထားသုံးစီး၊ ခြေထောက်တစ်ရာရှိသော၊ မြင်းခြောက်ကောင်ဆွဲသော ရထားများဖြင့် သင်တို့သည် ခရီးရှည်ကို ဖြတ်သန်းစေခဲ့သည်။ ထိုအတူ သင်တို့သည် ကျွနုပ်တို့၏ သတိဉာဏ်ကို ကျယ်ပြန့်သော အမှောင်နှင့် ကျယ်ပြန့်သော အလင်းကို ဖြတ်ကျော်၍ သယ်ဆောင်ပါ။ ထိုသို့ဖြင့် ဘဝသည် တည်ငြိမ်သော ပြည့်စုံမှုဘက်သို့ ရောက်ရှိသော ဝေးလှသော ကမ်းကို ဆိုက်ပါစေသည်။

Mantra 5

अनारम्भणे तदवीरयेथामनास्थाने अग्रभणे समुद्रे । यदश्विना ऊहथुर्भुज्युमस्तं शतारित्रां नावमातस्थिवांसम् ॥

အမှီအမာခိုင်မရှိသောနေရာ၌ သင်တို့သည် ထိုသူရိုးသတ္တိကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ခြေချက်မရှိသော၊ ကိုင်တွယ်၍မရသော သမုဒ္ဒရာ၌။ ဘုဇျုကို သူ၏ အိမ်သို့ မြှောက်တင်သောအခါ၊ လက်နက်တစ်ရာရှိသော သင်္ဘောပေါ်တွင် ရပ်တည်လျက်။ ထိုအတူ ကျွနုပ်တို့၏ အမှီအမာခိုင်မရှိသော အခိုက်အတန့်များ၌၊ စိတ်သည် ကိုင်တွယ်ရာမရှိသောအခါ၊ ထိုတူညီသော တန်ခိုးကို ပြသပါ။ စနစ်တကျ အလိုဆန္ာရှိသော သင်္ဘောနှင့် ကိရိယာတန်ဆာပေါင်းများစွာကို ကျွနုပ်တို့အား ပေးအပ်ပါ။ ကျွနုပ်တို့ကို ဝိညာဉ်၏ လုံခြုံသော အိမ်သို့ သယ်ဆောင်ပါ။

Mantra 6

यमश्विना ददथुः श्वेतमश्वमघाश्वाय शश्वदित्स्वस्ति । तद्वां दात्रं महि कीर्तेन्यं भूत्पैद्वो वाजी सदमिद्धव्यो अर्यः ॥

အာဃာသွအအတွက် အသွင်နတ်ဘုရားများက ဖြူဖွေးသော မြင်းကို ပေးကမ်းခဲ့သည်၊ ထိုသို့ ကြာရှည်ခိုင်မြဲသော ကောင်းကျိုးအတွက် ဖြစ်သည်။ ထိုသင်တို့၏ ပေးကမ်းမှုသည် ကြီးကျယ်၍ ချီးကျူးထိုက်သည်၊ ဤသို့ဖြင့် ပေဒဝသည် အားအင်၌ အောင်မြင်သူဖြစ်လာပြီး အမြဲတမ်း ယဇိပ်တော်ဆက်သူ၊ မြင့်မြတ်သူတစ်ဦးဖြစ်လာသည်။

Mantra 7

युवं नरा स्तुवते पज्रियाय कक्षीवते अरदतं पुरंधिम् । कारोतराच्छफादश्वस्य वृष्णः शतं कुम्भाँ असिञ्चतं सुरायाः ॥

ပဇြမျိုးနွယ်မှ ခက္ကျီဝန္တသည် ချီးကျူးသောအခါ အသွင်နတ်ဘုရားများအား ပူရန္ဓိဟူသော ကြွယ်ဝမှု၏ စွမ်းအားကို ဆောင်ကျဉ်းပေးခဲ့သည်။ သန်မာသော မြင်းတစ်ကောင်၏ ခွာမှ သုရာအိုးတစ်ရာသည် စီးကျက်လာခဲ့သည်၊ ဤသည်မှာ ရှာဖွေသူ၏ တိုးတက်မှုကို အာဟာရပေးသော ကြွယ်ဝသည့် ပျော်ရွှင်မှုပင်ဖြစ်သည်။

Mantra 8

हिमेनाग्निं घ्रंसमवारयेथां पितुमतीमूर्जमस्मा अधत्तम् । ऋबीसे अत्रिमश्विनावनीतमुन्निन्यथुः सर्वगणं स्वस्ति ॥

အသွင်နတ်ဘုရားများသည် အအေးဓာတ်ဖြင့် ပူပြင်းသော မီးကို ကာကွယ်ပေးခဲ့ပြီး အဟာရကြွယ်ဝသော ခွန်အားကို ထိုသူ၌ သွင်းပေးခဲ့သည်။ တွင်းထဲ၌ နစ်မြုပ်နေသော အတြိကို အသွင်နတ်ဘုရားများက မြှောက်တင်ပေးခဲ့သည်၊ သူ၏ အပေါင်းအဖော်အားလုံးကို ကောင်းကျိုးနှင့် လုံခြုံမှုသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။

Mantra 9

परावतं नासत्यानुदेथामुच्चाबुध्नं चक्रथुर्जिह्मबारम् । क्षरन्नापो न पायनाय राये सहस्राय तृष्यते गोतमस्य ॥

နာသတ္တယနတ်ဘုရားများသည် အဝေးဆုံးနေရာအထိ သူ့နောက်သို့ လိုက်ပါခဲ့သည်၊ ထို့ပြင် ဝန်ပိုးမှုကြောင့် ကွေ့ကောက်သွားသော မြင့်မားသော အခြေခံကို ခိုင်မာစေခဲ့သည်။ ရေသည် သောက်ရန်နေရာသို့ စီးဆင်းသကဲ့သို့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကြွယ်ဝမှုကို တမ်းတနေသော ဂေါတမအတွက် စီးဆင်းသော တိုးတက်မှု၏ နည်းလမ်းများကို ဆောင်ကျဉ်းပေးခဲ့သည်။

Mantra 10

जुजुरुषो नासत्योत वव्रिं प्रामुञ्चतं द्रापिमिव च्यवानात् । प्रातिरतं जहितस्यायुर्दस्रादित्पतिमकृणुतं कनीनाम् ॥

နာသတ္တယနတ်ဘုရားများသည် နွမ်းနယ်ပျို့ဖျင်းနေသူအတွက်ပင် စျဝါနမှ ပတ်ရံထားသော အခွံကို အရေပါးကို ခွာထုတ်သကဲ့သို့ ဖြေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ စွန့်ပစ်ခံထားရသော အသက်ကို ထပ်မံရှေ့ဆက်စေခဲ့သည်၊ အံ့ဖွယ်ဖန်တီးသူများအား သူ့ကို လူပျိုတစ်ဦး၏ စွမ်းအားများ၏ အရှင်သခင်အဖြစ် ထပ်မံပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။

Mantra 11

तद्वां नरा शंस्यं राध्यं चाभिष्टिमन्नासत्या वरूथम् । यद्विद्वांसा निधिमिवापगूळ्हमुद्दर्शतादूपथुर्वन्दनाय ॥

ဤသည်မှာ သင်တို့၏ အမှုပင်ဖြစ်သည်၊ သူရဲကောင်းများအား၊ ကြေညာထိုက်၍ ဆောင်ရွက်ထိုက်သောအရာ၊ အောင်ပွဲဆောင်သော သင်တို့၏ ကာကွယ်မှုပင်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းကို သိမြင်သော သင်တို့သည် ဗန္ဒနအတွက် မမြင်နိုင်သော နယ်ပယ်မှ သိုဝ藏ထားသော ရတနာကဲ့သို့ ဖုန်းကွယ်နေသောအရာကို မြှောက်တင်ပေးခဲ့သည်။

Mantra 12

तद्वां नरा सनये दंस उग्रमाविष्कृणोमि तन्यतुर्न वृष्टिम् । दध्यङ्ह यन्मध्वाथर्वणो वामश्वस्य शीर्ष्णा प्र यदीमुवाच ॥

သင်တို့၏ ဤပြင်းထန်သော စွမ်းအားမှုကို အောင်ပွဲအတွက် ထင်ရှားစေသည်၊ မိုဃ်းကြိန်းသံသည် မိုဃ်းရေကို ထင်ရှားစေသကဲ့သို့ပင်။ အသွင်နတ်ဘုရားများအား ဒဓယိဉ္စ အသွာရွန်သည် မြင်း၏ ဦးခေါင်းမှ ပျားရည်နှင့်တူသော သမ္မာတရားကို ပြောကြားခဲ့သောအခါ၊ သင်တို့၏ လျှို့ဝှက်သော အသိဉာဏ်သည် အောင်ပွဲရသော ထင်ရှားသော ဗေဒင်တရားဖြစ်လာခဲ့သည်။

Mantra 13

अजोहवीन्नासत्या करा वां महे यामन्पुरुभुजा पुरंधिः । श्रुतं तच्छासुरिव वध्रिमत्या हिरण्यहस्तमश्विनावदत्तम् ॥

ပူရန္ဓိသည် နာသတ္တယနတ်ဘုရားများအား သူမ၏ လက်နှစ်ဘက်ဖြင့် ကြီးမားသော ခရီးစဉ်၌ ခေါ်ဆိုခဲ့သည်၊ အများအပြားပေးကမ်းသူများအား။ ထိုအသံကို ကြားခဲ့ရသည်၊ အမိန့်ကို နာခံသကဲ့သို့ သင်တို့သည် ဝဓြိမတိအား ရွှေလက်တစ်ခုကို ပေးကမ်းခဲ့သည်၊ သူမ၏ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်နိုင်သော စွမ်းအားကို ပြန်လည်ဆက်ကသို့ပေးခဲ့သည်။

Mantra 14

आस्नो वृकस्य वर्तिकामभीके युवं नरा नासत्यामुमुक्तम् । उतो कविं पुरुभुजा युवं ह कृपमाणमकृणुतं विचक्षे ॥

နီးကပ်သော တိုက်ပွဲ၌ ဝံပုလို၏ မေးရိုးမှပင် နာသတ္တယနတ်ဘုရားများသည် ငှက်ကလေးကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ အများအပြားပေးကမ်းသူများအား၊ သင်တို့သည် ဒုက္ခရောက်နေသော ရသေ့ကို ရှင်းလင်းသော အမြင်ရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်၊ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ထိုးထွင်းသိမြင်သော အမြင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။

Mantra 15

चरित्रं हि वेरिवाच्छेदि पर्णमाजा खेलस्य परितक्म्यायाम् । सद्यो जङ्घामायसीं विश्पलायै धने हिते सर्तवे प्रत्यधत्तम् ॥

ခေလ၏ ပတ်လည်လည်ပတ်သော ပြိုင်ပွဲ၌ ငှက်၏ တောင်ပံကဲ့သို့ လှုပ်ရှားမှုကို ဖြတ်တောက်ခံရသောအခါ ဝိသပလာအတွက် သံသွေးခေါင်းတစ်ခုကို ချက်ချင်း နေရာတကျ ထားပေးခဲ့သည်၊ ဤသို့ဖြင့် သူမသည် ရှေ့တွင် ချထားသော ဆုလာဘ်အတွက် ထပ်မံပြေးနိုင်ခဲ့သည်၊ အကျိုးအမြတ်အတွက် တိုက်ပွဲ၌ တိုးတက်မှုကို ပြန်လည်ဆက်ကသို့ပေးခဲ့သည်။

Mantra 16

शतं मेषान्वृक्ये चक्षदानमृज्राश्वं तं पितान्धं चकार । तस्मा अक्षी नासत्या विचक्ष आधत्तं दस्रा भिषजावनर्वन् ॥

ऋज्राश्व သည် မိန်းမခွေးကို သိုးတစ်ရာ ပေးလှူခဲ့သည်၊ ထိုသူ၏ ဖခင်သည် ထိုသူကို ကန်းစိုးလုပ်ခဲ့သည်။ ထိုသူအား အို နာသတျများ၊ သင်တို့သည် ရှင်သန်သော မျက်စိများကို ပေးသန်းခဲ့ကြသည်။ အို အံ့သြဖွယ် ဆေးသမားများ၊ မှားယွင်းခြင်းမရှိသော သင်တို့သည် ဉာဏ်အမြင်၏ အလင်းကို ပြန်လည်ပေးခဲ့ကြသည်။

Mantra 17

आ वां रथं दुहिता सूर्यस्य कार्ष्मेवातिष्ठदर्वता जयन्ती । विश्वे देवा अन्वमन्यन्त हृद्भिः समु श्रिया नासत्या सचेथे ॥

နေ၏ သမီးတော်သည် သင်တို့၏ ရထားကို စီးနင်းခဲ့သည်၊ အံ့ဖွယ်မြင်း၏ ရှေ့သို့ အောင်မြင်စွာ ချီတက်သကဲ့သို့ တက်လှမ်းခဲ့သည်။ နတ်ဘုရားအားလုံးတို့သည် စိတ်နှလုံးဖြင့် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ အို နာသတျများ၊ သင်နှစ်ပါးသည် သီရိ၏ ရောင်ခြည်တောက်ပမှုဖြင့် အတူတကွ ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။

Mantra 18

यदयातं दिवोदासाय वर्तिर्भरद्वाजायाश्विना हयन्ता । रेवदुवाह सचनो रथो वां वृषभश्च शिंशुमारश्च युक्ता ॥

အို အသွိနများ၊ လမ်းဖွင့်သော ခရီးဖြင့် ဒိဝောဒါသနှင့် ဘရဒွါဇထံသို့ သင်တို့ လာရောက်ခဲ့သည်။ သင်တို့၏ ရထားသည် အဖော်အပေါင်းဖြင့် သွားလာခဲ့ပြီး ကြွယ်ဝသော ကောင်းကျိုးကို သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဖြစ်ပျက်မှု၏ ရေပြင်များကို လုံခြုံစွာ ဖြတ်သန်းသော နွားလား၏ စွမ်းအားနှင့် ဒေါ်ဖင်၏ စွမ်းအားတို့ကို ယှဉ်တွဲခဲ့သည်။

Mantra 19

रयिं सुक्षत्रं स्वपत्यमायुः सुवीर्यं नासत्या वहन्ता । आ जह्नावीं समनसोप वाजैस्त्रिरह्नो भागं दधतीमयातम् ॥

ရာယိ- ဘဝ၏ ပြည့်စုံမှုကို သယ်ဆောင်၍၊ ကောင်းသော အုပ်ချုပ်မှု၊ မြင့်မြတ်သော သားသမီး၊ ရှည်ကြာသော အသက်နှင့် သူရဲကောင်း၏ စွမ်းအားတို့ကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလျက်၊ အို နာသတျများ၊ သင်တို့သည် ဝါဇ-စွမ်းအားများဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ဒေသ ဂျဟနာဗီထံသို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြသည်။ နေ့တစ်ရက်၏ သုံးပုံကို သတ်မှတ်သော သူမသည် သင်တို့၏ လာရောက်မှုကို လက်ခံခဲ့သည်။

Mantra 20

परिविष्टं जाहुषं विश्वतः सीं सुगेभिर्नक्तमूहथू रजोभिः । विभिन्दुना नासत्या रथेन वि पर्वताँ अजरयू अयातम् ॥

ဂျာဟုသသည် အနှံ့အပြား ဝိုင်းရံထားခြင်းခံရပြီး၊ သင်တို့သည် ကောင်းသော လမ်းကြောင်းများဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော နေရာများကို ဖြတ်ကျော်၍ ညဉ့်အချိန်ကို ကူးစက်ခဲ့ကြသည်။ အတားအဆီးများကို ဖောက်ဖျက်သော သင်တို့၏ ရထားဖြင့်၊ အို နာသတျများ၊ လမ်းကို ပိတ်ဆို့သော မြင့်မားသော တောင်များကို ခွဲဖောက်လျက် သင်တို့သည် အမြဲတမ်း လာရောက်ခဲ့ကြသည်။

Mantra 21

एकस्या वस्तोरावतं रणाय वशमश्विना सनये सहस्रा । निरहतं दुच्छुना इन्द्रवन्ता पृथुश्रवसो वृषणावरातीः ॥

တစ်ခုတည်းသော နံနက်ခင်းတွင် အို အသွိနများ၊ တစ်ထောင်ကို ရရှိရန် တိုက်ပွဲအောင်ရန် ဝသကို သင်တို့ ခေါ်ဆောင်လာခဲ့ကြသည်။ မကောင်းသော ဆင်းရဲဒုက္ခကို မောင်းထုတ်၍၊ ဣန္ဒြ၏ စွမ်းအားဖြင့် အတူတကွ၊ သင်တို့ ခွန်အားကြီးမားသူ နှစ်ဦးသည် ပြုသုသရသ်ထံမှ ရန်သူများကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြသည်။

Mantra 22

शरस्य चिदार्चत्कस्यावतादा नीचादुच्चा चक्रथुः पातवे वाः । शयवे चिन्नासत्या शचीभिर्जसुरये स्तर्यं पिप्यथुर्गाम् ॥

ရှရအတွက်ပင်၊ အို နာသတျများ၊ နိမ့်သော နေရာမှ သင်တို့သည် သောက်ရန်အတွက် ရေများကို အထက်သို့ မြှောက်တင်ခဲ့ကြသည်။ ရှယအတွက်လည်း သင်တို့သည် သင်တို့၏ ထိရောက်သော စွမ်းအားဖြင့် ဂျသုရအတွက် သားမရသော နွားမကို နို့စို့ရအောင် ပြုလုပ်ပေးခဲ့ကြသည်။

Mantra 23

अवस्यते स्तुवते कृष्णियाय ऋजूयते नासत्या शचीभिः । पशुं न नष्टमिव दर्शनाय विष्णाप्वं ददथुर्विश्वकाय ॥

ရှာဖွေ၍ ချီးမွမ်းသော ကြိသဏိယာအား၊ ဖြောင့်မတ်စွာ သွားသော သူအား၊ အို နာသတျများ၊ သင်တို့၏ ထိရောက်သော စွမ်းအားဖြင့် သင်တို့သည် ဝိသွကာအား ဝိသဏာပဝကို ပေးခဲ့ကြသည်။ သိမ်းဆည်းမှု၏ အကွက်မှ ပျောက်ဆုံးသွားသောအရာကို ပြန်လည်ပေးသကဲ့သို့ ပေးခဲ့ကြသည်။

Mantra 24

दश रात्रीरशिवेना नव द्यूनवनद्धं श्नथितमप्स्वन्तः । विप्रुतं रेभमुदनि प्रवृक्तमुन्निन्यथुः सोममिव स्रुवेण ॥

ညဉ့်ဆယ်ည၊ နေ့ကိုးရက်တိုင်၊ ရေများအတွင်း နှိပ်စက်ခံရပြီး ဒဏ်ရာရသော ရေဘ- ပြန့်ကျဲ၍ စွန့်ပစ်ခံရသူ- ကို သင်တို့ မြှောက်တင်ခဲ့ကြသည်။ သောမကို ဇွန်းဖြင့် ဆယ်ယူသကဲ့သို့ သင်တို့သည် နစ်မြုပ်နေသော သတိဉာဏ်ကို ထင်ရှားသော အလင်းထံသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

Mantra 25

प्र वां दंसांस्यश्विनाववोचमस्य पतिः स्यां सुगवः सुवीरः । उत पश्यन्नश्नुवन्दीर्घमायुरस्तमिवेज्जरिमाणं जगम्याम् ॥

အို အသွိနများ၊ သင်တို့၏ ခွန်အားကြီးမားသော လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကျွန်ုပ် ကြေညာခဲ့ပြီးပြီ။ ကြွယ်ဝသော နွားနို့နှင့် သူရဲကောင်း၏ စွမ်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ် ဤအရာ၏ အရှင်သခင် ဖြစ်ပါစေသတည်း။ မြင်လျက် ရှည်ကြာသော အသက်ကို ရရှိ၍၊ အတွင်းအလင်း ဆုံးရှုံးခြင်းမရှိဘဲ ညနေခင်းတွင် အိမ်သို့ သွားသကဲ့သို့ အိုမင်းမှုထံသို့ ကျွန်ုပ် ချဉ်းကပ်ပါစေသတည်း။