Sukta 1

Mantra 1

अध्यात्म-प्रकरणम्। उ॒देहि॑ वाजि॒न् यो अ॒प्स्व॑१न्तरि॒दं रा॒ष्ट्रं प्र वि॑श सू॒नृता॑वत्। यो रोहि॑तो॒ विश्व॑मि॒दं ज॒जान॒ स त्वा॑ रा॒ष्ट्राय॒ सुभृ॑तं बिभर्तु

အရှင်မြတ် အောင်နိုင်သူ အားကြီးသော နတ်ဘုရား၊ ရေများအတွင်း၌ ဤနိုင်ငံကို ဝင်ရောက်တော်မူသော အရှင်သည် သစ္စာသော စကားဖြင့် ကရုဏာဖြင့် ဤနိုင်ငံကို ဝင်ရောက်ပါ။ ဤအရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားသည် ဤနိုင်ငံအတွက် ကောင်းစွာထိန်းသိမ်းထားသော အရှင်ကို လက်ခံတော်မူပါ။

Mantra 2

उद् वाज॒ आ ग॒न् यो अ॒प्स्व॑१न्तर्विश॒ आ रो॑ह॒ त्वद्यो॑नयो॒ याः । सोमं॒ दधा॑नो॒ऽप ओष॑धी॒र्गाश्च॑तुष्पदो द्वि॒पद॒ आ वे॑शये॒ह

အောင်နိုင်သော စွမ်းအားသည် ဤမှသို့ ရောက်လာ၏။ ထိုသူသည် ရေအပေါင်းအထဲ၌ သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကြား၌ တက်ကြွရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရ၏။ သင်တို့သည် ထိုသူကို အမြစ်အရင်းအဖြစ် ရှိကြ၏။ သောမကို ဆောင်ယူလျက် ရေတို့ သစ်ပင်ပန်းမာလ်တို့၊ နွားလားများ၊ လေးချောင်းသတ္တဝါနှင့် နှစ်ချောင်းသတ္တဝါတို့ကို ဤမှာ ဝင်ရောက်တည်နေစေကြ၏။

Mantra 3

यू॒यमु॒ग्रा म॑रुतः पृश्निमातर॒ इन्द्रे॑ण यु॒जा प्र मृ॑णीत॒ शत्रू॑न्। आ वो॒ रोहि॑तः शृणवत् सुदानवस्त्रिष॒प्तासो॑ मरुतः स्वादुसंमुदः

ပရိသ္နိမာတာ၏ သားတော်တို့ဖြစ်သော ရဲရင့်သည့် မရုတ်နတ်တို့၊ ဣန္ဒြနတ်မင်းကြီးနှင့်အတူ ပူးပေါင်း၍ ရန်သူတို့ကို နှိမ်နင်းကြ၏။ သင့်အား ရောဟိတသည် နားထောင်ပါစေ။ သုဒါနုရဲ့ သားတော်တို့၊ ရွှေ့ပြောင်းချိန်းခါက်သုံးဆယ့်တစ်ယောက်သော မရုတ်နတ်တို့၊ သင်တို့၏ သာယာသော ညီညွတ်မှု၌ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။

Mantra 4

रुहो॑ रुरोह॒ रोहि॑त॒ आ रु॑रोह॒ गर्भो॒ जनी॑नां ज॒नुषा॑मु॒पस्थ॑म्। ताभिः॒ संर॑ब्ध॒मन्व॑विन्द॒न् षडु॒र्वीर्गा॒तुं प्र॒पश्य॑न्नि॒ह रा॒ष्ट्रमाहाः॑

သင်သည် ထက်၏။ ရောဟိတသည် ထက်၏။ မိခင်တို့၏ သားအဖြစ် ထက်၏။ မျိုးဆက်များ၏ နေရာဖြစ်၏။ ထိုတို့နှင့်အတူ ခိုင်မာစွာ ကိုင်းယူ၍ ခြောက်ခရီးလမ်းကို တွေ့၏။ ဤမှာ နိုင်ငံကို ဆောင်ယူလာ၏။

Mantra 5

आ ते॑ रा॒ष्ट्रमि॒ह रोहि॑तोऽहार्षी॒द् व्याऽस्थ॒न्मृधो॒ अभ॑यं ते अभूत्। तस्मै॑ ते॒ द्यावा॑पृथि॒वी रे॒वती॑भिः॒ कामं॑ दुहातामि॒ह शक्व॑रीभिः

ဤမှာ ရောဟိတသည် သင့်နိုင်ငံကို ဆောင်ယူလာ၏။ တိုက်ခိုက်မှုများ ခွဲခွာကြ၏။ ဘေးကင်းရန် ဖြစ်၏။ သင့်အတွက် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးတို့သည် စည်းစိမ်ချမ်းသာဖြင့် ဆန္ဒပြည့်ဝစေ၏။

Mantra 6

रोहि॑तो॒ द्यावा॑पृथि॒वी ज॑जान॒ तत्र॒ तन्तुं॑ परमे॒ष्ठी त॑तान । तत्र॑ शिश्रिये॒ऽज एक॑पा॒दोऽदृं॑ह॒द् द्यावा॑पृथि॒वी बले॑न

ရောဟိတသည် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်း၏။ ထိုမှာ အမြင့်မြတ်ဆုံး အစီအစဉ်ပြုသူသည် ချည်မျှင်ကို ဆန့်၏။ ထိုမှာ မမွေးဖွားသေးသူ၊ ခြေတစ်ချောင်းဖြင့် နားနေ၏။ စွမ်းအားဖြင့် ကောင်းကင်နှင့် မြေကြီးကို ခိုင်မာစေ၏။

Mantra 7

रोहि॑तो॒ द्यावा॑पृथि॒वी अ॑दृंह॒त् तेन॒ स्वऽ स्तभि॒तं तेन॒ नाकः॑ । तेना॒न्तरि॑क्षं॒ विमि॑ता॒ रजां॑सि॒ तेन॑ दे॒वा अ॒मृत॒मन्व॑विन्दन्

ရောဟိတသည် နတ်ပြည်နှင့် မြေပြည်ကို ခိုင်မာစေသည်။ ထို့ကြောင့် နတ်ပြည်လောကသည် တည်တံ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းကင်လောကသည် တည်တံ့သည်။ ထို့ကြောင့် လေသားလောကသည် တိုင်းတာသတ်မှတ်ခြင့်းခံရပြီး နယ်ပယ်များ ခွဲဝေခန့်ထားခြင်းခံရသည်။ ထို့ကြောင့် နတ်များသည် သေမင်းကင်းသောအသက်ကို ရရှိကြသည်။

Mantra 8

वि रोहि॑तो अमृशद् वि॒श्वरू॑पं समाकुर्वा॒णः प्र॒रुहो॒ रुह॑श्च । दिवं॑ रू॒ढ्वा म॑ह॒ता म॑हि॒म्ना सं ते॑ रा॒ष्ट्रम॑नक्तु॒ पय॑सा घृ॒तेन॑

ရောဟိတသည် အသွင်အပြင်အားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရာသို့ ရောက်ရှိပြီး အထက်သို့မြင့်တက်ခြင်းနှင့် ကြီးထွားခြင်းတို့ကို ပေါင်းစပ်ဖန်ဆင်းတော်မူသည်။ ကြီးမားသောဘုန်းတန်ခိုးဖြင့် နတ်ပြည်သို့ တက်ရောက်ပြီး နွားနို့နှင့် ထောပတ်တို့ဖြင့် သင့်တိုင်းပြည်ကို ပွါးများစေပါစေ။

Mantra 9

यास्ते॒ रुहः॑ प्र॒रुहो॒ यास्त॑ आ॒रुहो॒ याभि॑रापृ॒णासि॒ दिव॑म॒न्तरि॑क्षम्। तासां॒ ब्रह्म॑णा॒ पय॑सा ववृधा॒नो वि॒शि रा॒ष्ट्रे जा॑गृहि॒ रोहि॑तस्य

သင့်တွင်ရှိသော ကြီးထွားခြင်းများ၊ ရှေ့သို့တိုးတက်သော ကြီးထွားခြင်းများ၊ အထက်သို့တက်သော ခြေလှမ်းများ - ထိုအရာများဖြင့် နတ်ပြည်နှင့် လေသားလောကကို ဖြည့်ဆည်းတော်မူသည်။ ဗြဟ္မဏ်နှင့် နွားနို့ဖြင့် ကြီးပွါး၍ ရောဟိတ ပြည်သူပြည်သားများနှင့် တိုင်းပြည်တွင် စောင့်ကြည့်တော်မူပါ။

Mantra 10

यस्ते॒ विश॒स्तप॑सः संबभू॒वुर्व॒त्सं गा॑य॒त्रीमनु॒ ता इ॒हागुः॑ । तास्त्वा वि॑शन्तु॒ मन॑सा शि॒वेन॒ संमा॑ता व॒त्सो अ॒भ्येऽतु॒ रोहि॑तः

သင့်တွင် တပ်မက်မှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော အမျိုးအနွယ်များသည် ဂါယတြီကို လိုက်၍ ဤနေရာသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ထိုအမျိုးအနွယ်များသည် သနားကြင့်နာသောစိတ်ဖြင့် သင့်တွင် ဝင်ရောက်ကြပါစေသတည်း။ မယ်တော်နှင့်တကွ နွားငယ်သည် ရောဟိတထံသို့ ချဉ်းကပ်ပါစေသတည်း။

Mantra 11

ऊ॒र्ध्वो रोहि॑तो॒ अधि॒ नाके॑ अस्था॒द् विश्वा॑ रू॒पाणि॑ ज॒नय॒न् युवा॑ क॒विः । ति॒ग्मेना॒ग्निर्ज्योति॑षा॒ वि भा॑ति तृ॒तीये॑ चक्रे॒ रज॑सि प्रि॒याणि॑

ရောဟိတသည် ကောင်းကင်လောကအထက်တွင် ရပ်တည်ပြီး အသွင်အပြင်အားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော ငယ်ရွယ်သည့် ဉာဏ်ပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ပြင်းထန်သောမီး၊ ထွန်းလင်းတောက်ပသော အလင်းရောင်ဖြင့် ထွန်းပြောင်တော်မူသည်။ တတိယစက်ဝိုင်းတွင် နယ်ပယ်၌ သူ၏ကောင်းမှုများ ရှိပါသည်။

Mantra 12

स॒हस्र॑शृङ्गो वृष॒भो जा॒तवे॑दा घृ॒ताहु॑तः॒ सोम॑पृष्ठः सु॒वीरः॑ । मा मा॑ हासीन्नाथि॒तो नेत् त्वा॒ जहा॑नि गोपो॒षं च॑ मे वीरपो॒षं च॑ धेहि

ထောင်ပေါင်းများသော ဦးချိုရှိသော နွားလားကြီး၊ ဇာတဝေဒသ်၊ ဃီထီဆီဖြင့် ပင့်ဖိတ်အပ်သော၊ သောမအရက်ကို သောက်သူ၊ သူရဲကောင်းများစွာရှိသူ၊ ဆုတောင်းသူဖြစ်သော ငါ့ကို စွန့်ပစ်၍ မလွှတ်ပါလင့်၊ ငါလည်း သင့်ကို စွန့်ပစ်မည် မဟုတ်။ နွားလားများ တိုးတက်ပြည့်စုံခြင်းနှင့် လူသားများ တိုးတက်ပြည့်စုံခြင်းကို ငါ့အား ပေးသနားတော်မူပါ။

Mantra 13

रोहि॑तो य॒ज्ञस्य॑ जनि॒ता मुखं॑ च॒ रोहि॑ताय वा॒चा श्रोत्रे॑ण॒ मन॑सा जुहोमि । रोहि॑तं दे॒वा य॑न्ति सुमन॒स्यमा॑नाः॒ स मा॒ रोहैः॑ सामि॒त्यै रो॑हयतु

ရောဟိတသည် ယဇ်ပူဇော်မှု၏ ဖန်တီးသူနှင့် ယဇ်ပူဇော်မှု၏ နှုတ်ခမ်းဖြစ်၏။ စကားဖြင့်၊ နားစဉ်ဖြင့်၊ စိတ်ဖြင့် ရောဟိတအား ငါ ပူဇော်ပသ၏။ ရောဟိတနောက်သို့ နတ်များသည် ကောင်းသောစိတ်ဖြင့် လိုက်ပါသွား၏။ သူသည် ငါ့အား သင့်တင့်ညီညွတ်စွာ စုဝေးခြင်းငှါ တက်လှမ်းစေသော တက်လှမ်းမှုဖြင့် တက်စေပါစေသတည်း။

Mantra 14

रोहि॑तो य॒ज्ञं व्यदधाद् वि॒श्वक॑र्मणे॒ तस्मा॒त् तेजां॒स्युप॑ मे॒मान्यागुः॑ । वो॒चेयं॑ ते॒ नाभिं॒ भुव॑न॒स्याधि॑ म॒ज्मनि॑

ရောဟိတသည် ဝိသွကရမန်အတွက် ယဇ်ပူဇော်မှုကို စနစ်တကျ စီစဉ်ပေး၏။ ထိုကြောင့် ဤထင်ပေါ်သော ဘုန်းတန်ခိုးများသည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၏။ ဤကမ္ဘာ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိသော သင့်အစောင့်အကြပ်ကို ငါ ကြေညာပါအံ့။

Mantra 15

आ त्वा॑ रुरोह बृह॒त्यू३त प॒ङ्क्तिरा क॒कुब् वर्च॑सा जातवेदः । आ त्वा॑ रुरोहोष्णिहाक्ष॒रो व॑षट्का॒र आ त्वा॑ रुरोह॒ रोहि॑तो॒ रेत॑सा स॒ह

ဘြဟတီနှင့် ပင်တိသည် သင့်ပေါ်တွင် တက်၏။ ကာကုဘ်သည် ဘုန်းတန်ခိုးဖြင့် သင့်ပေါ်တွင် တက်၏၊ ဟေ ဇာတဝေဒသ်။ ဥဿနိဟ်၊ သရတိုင်၊ ဝဋ်ကားအသံသည် သင့်ပေါ်တွင် တက်၏။ ရောဟိတသည် သုက်ကြောင့်တကွ သင့်ပေါ်တွင် တက်၏။

Mantra 16

अ॒यं व॑स्ते॒ गर्भं॑ पृथि॒व्या दिवं॑ वस्ते॒ऽयम॒न्तरि॑क्षम्। अ॒यं ब्र॒ध्नस्य॑ वि॒ष्टपि॒ स्वर्लो॒कान् व्याऽनशे

ဤသူသည် သင့်အတွက် မြေကြီး၏ သားအိမ်ဖြစ်၏။ သင့်အတွက် ဤသည်မှာ နတ်ပြည်ဖြစ်၏။ ဤသည်မှာ ကြားနတ်ပြည်ဖြစ်၏။ ဤသူသည် ဗြဟ္မာ၏နေရာ၊ နတ်ပြည်များကို အနှံ့အပြား ရောက်ရှိ၏။

Mantra 17

वाच॑स्पते पृथि॒वी नः॑ स्यो॒ना स्यो॒ना योनि॒स्तल्पा॑ नः सु॒शेवा॑ । इ॒हैव प्रा॒णः स॒ख्ये नो॑ अस्तु॒ तं त्वा॑ परमेष्ठि॒न् पर्य॒ग्निरायु॑षा॒ वर्च॑सा दधातु

အရှင်စကား၏ အရှင်မြတ်၊ မြေကြီးနတ်ဘုရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကရုဏာဖြင့် ဆက်ဆံပါစေသာ။ ကရုဏာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြွှီ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်ရာ၊ အလွန်သနားကြင်နာပါစေ။ ဤနေရာ၌ပင် အသက်သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၌ ရှိပါစေသာ။ ပရမေသ္ထိနတ်ဘုရားနှင့် မီးနတ်ဘုရားသည် အနီးအနား၌ အသက်နှင့် ထင်ပေါ်ခြင်းဖြင့် အရှင်ကို တည်ထားတော်မူပါ။

Mantra 18

वाच॑स्पत ऋ॒तवः॒ पञ्च॒ ये नौ॑ वैश्वकर्म॒णाः परि॒ ये सं॑बभू॒वुः । इ॒हैव प्रा॒णः स॒ख्ये नो॑ अस्तु॒ तं त्वा॑ परमेष्ठि॒न् परि॒ रोहि॑त॒ आयु॑षा॒ वर्च॑सा दधातु

အရှင်စကား၏ အရှင်မြတ်၊ ဗိသုကာနတ်ဘုရား၏ ဖန်တီးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဝန်းရံထားသော ရာသီဥတုငါးပါးတို့သည် ဤနေရာ၌ပင် အသက်သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၌ ရှိပါစေသာ။ ပရမေသ္ထိနတ်ဘုရားနှင့် ရောဟိတနတ်ဘုရားသည် အနီးအနား၌ အသက်နှင့် ထင်ပေါ်ခြင်းဖြင့် အရှင်ကို တည်ထားတော်မူပါ။

Mantra 19

वाच॑स्पते सौमन॒सं मन॑श्च गो॒ष्ठे नो॒ गा ज॒नय॒ योनि॑षु प्र॒जाः । इ॒हैव प्रा॒णः स॒ख्ये नो॑ अस्तु॒ तं त्वा॑ परमेष्ठि॒न् पर्य॒हमायु॑षा॒ वर्च॑सा दधातु

အရှင်စကား၏ အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်၏ ကောင်းမွန်မှုနှင့် စိတ်ကို ဖန်တီးပေးပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နွားကျောင်း၌ နွားများကို ဖန်တီးပေးပါ၊ အမြွှီများ၌ သားသမီးများကို ဖန်တီးပေးပါ။ ဤနေရာ၌ပင် အသက်သည် ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၌ ရှိပါစေသာ။ ပရမေသ္ထိနတ်ဘုရားသည် အသက်နှင့် ထင်ပေါ်ခြင်းဖြင့် အရှင်ကို အပြည့်အဝ တည်ထားတော်မူပါ။

Mantra 20

परि॑ त्वा धात् सवि॒ता दे॒वो अ॒ग्निर्वर्च॑सा मि॒त्रावरु॑णाव॒भि त्वा॑ । सर्वा॒ अरा॑तीरव॒क्राम॒न्नेही॒दं रा॒ष्ट्रम॑करः सु॒नृता॑वत्

သူရိယနတ်ဘုရားနှင့် မီးနတ်ဘုရားသည် ထင်ပေါ်ခြင်းဖြင့် အရှင်ကို ဝန်းရံထားပါစေသာ။ မိတ္တရနတ်ဘုရားနှင့် ဝရုဏနတ်ဘုရားတို့သည် အရှင်ကို လက်ခံတော်မူပါ။ ရန်သူများအားလုံးသည် နောက်သို့ ဆုတ်ခွာသွားကြပြီ။ အရှင်သည် လာတော်မူပါ။ ဤနိုင်ငံကို အရှင်သည် ကောင်းသော ကြေညာချက်ဖြင့် ဖန်တီးတော်မူပါ။

Mantra 21

यं त्वा॒ पृष॑ती॒ रथे॒ प्रष्टि॒र्वह॑ति रोहित । शु॒भा या॑सि रि॒णन्न॒पः

ဟေ ရောဟိတ၊ ရထားလှေကားပေါ်တွင် အကွက်ကျက်မြင်းသည် သင့်ကို တွန်းကာယူဆောင်သွား၏။ ရေကို ဖြတ်ကျော်၍ သင်သည် ကောင်းစွာ သွားလေ၏။

Mantra 22

अनु॑व्रता॒ रोहि॑णी॒ रोहि॑तस्य सू॒रिः सु॒वर्णा॑ बृह॒ती सु॒वर्चाः॑ । तया॒ वाजा॑न् वि॒श्वरू॑पां जयेम॒ तया॒ विश्वाः॒ पृत॑ना अ॒भि ष्या॑म

ရောဟိဏီသည် တရားများ၌ သစ္စာရှိသော၊ ရောဟိတ၏ ကရုဏာရှိသော အစောင့်အရှောက်ဖြစ်၏။ ရွှေကဲ့သို့ တောက်ပသော၊ ကျယ်ပြန့်သော၊ အလှအပကောင်းသော ထိုရောဟိဏီဖြင့် ငါတို့သည် အမျိုးမျိုးသော ဆုလာဘ်တို့ကို ရှင်လို၏။ ထိုရောဟိဏီဖြင့် ငါတို့သည် စစ်ပွဲအားလုံးတို့၌ အောင်နိုင်လို၏။

Mantra 23

इ॒दं सदो॒ रोहि॑णी॒ रोहि॑तस्या॒सौ पन्थाः॒ पृष॑ती॒ येन॒ याति॑ । तां ग॑न्ध॒र्वाः क॒श्यपा॒ उन्न॑यन्ति॒ तां र॑क्षन्ति क॒वयोऽप्र॑मादम्

ဤသည်မှာ ရောဟိဏီ၏ နေရာ၊ ရောဟိတ၏ နေရာဖြစ်၏။ ထိုနေရာ၌ အကွက်အကွက်ရှိသော သတ္တဝါသည် သွားလေရာ လမ်းရှိ၏။ ထိုလမ်းကို ဂန္ဓဗ္ဗနတ်တို့၊ ကဿပနတ်တို့သည် မြှောက်တင်၍ လမ်းညွှန်၏။ ထိုလမ်းကို ဉာဏ်ပညာရှိသူတို့သည် မမေ့မလျော့ဘဲ စောင့်ရှောက်၏။

Mantra 24

सूर्य॒स्याश्वा॒ हर॑यः केतु॒मन्तः॒ सदा॑ वहन्त्य॒मृताः॑ सु॒खं रथ॑म्। घृ॒त॒पावा॒ रोहि॑तो॒ भ्राज॑मानो॒ दिवं॑ दे॒वः पृष॑ती॒मा वि॑वेश

နေမင်းကြီး၏ မြင်းတို့သည် ရွှေဝါရောင်ရှိသော၊ အမှတ်အသားရှိသော၊ အမြဲတမ်း ရထားကို ဆောင်ယူ၏။ သေခြင်းမရှိသော၊ သက်သောင့်သက်သာ ရွေ့လျား၏။ နေမင်းကြီး၏ သားဖြစ်သော ရောဟိတသည် ထောပတ်ဖြင့် စင်ကြယ်သော၊ တောက်ပသော၊ နတ်မင်းဖြစ်၏။ ကောင်းကင်ဘုံ၊ အကွက်အကွက်ရှိသော နေမင်းဘက်သို့ ဝင်ရောက်၏။

Mantra 25

यो रोहि॑तो वृष॒भस्ति॒ग्मशृ॑ङ्गः॒ पर्य॒ग्निं परि॒ सूर्यं॑ ब॒भूव॑ । यो वि॑ष्ट॒भ्नाति॑ पृथि॒वीं दिवं॑ च॒ तस्मा॑द् दे॒वा अधि॒ सृष्टीः॑ सृजन्ते

ရောဟိတသည် ထက်မြက်သော ချိုရှိသော နွားလားကဲ့သို့ အဂ္ဂိနတ်မင်းကို ဝန်းရံ၏။ သူရိယနတ်မင်းကို ဝန်းရံ၏။ ထိုသူသည် မြေကြီးနှင့် ကောင်းကင်တို့ကို ခွဲခြား၍ ထိန်းချုပ်၏။ ထိုရောဟိတမှ နတ်များသည် မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတို့ကို စတင်ပေးစွမ်း၏။

Mantra 26

रोहि॑तो॒ दिव॒मारु॑हन्मह॒तः पर्य॑र्ण॒वात्। सर्वा॑ रुरोह॒ रोहि॑तो॒ रुहः॑

Rohita သည် ကြီးမားသော ရေလျှံထက်မှ ကောင်းကင်သို့ တက်မြန်းလေ၏။ Rohita သည် တက်ကြွလေ၏။ တက်မှုအားလုံး၊ ကြီးထွားမှုအားလုံးကို ထိုသူရရှိလေ၏။

Mantra 27

वि मि॑मीष्व॒ पय॑स्वतीं घृ॒ताचीं॑ दे॒वानां॑ धे॒नुरन॑पस्पृगे॒षा। इन्द्रः॒ सोमं॑ पिबतु॒ क्षेमो॑ अस्त्व॒ग्निः प्र स्तौ॑तु॒ वि मृधो॑ नुदस्व

နတ်တို့၏ နွားမကြီး၊ နို့ဆီပြည့်၊ ထောပတ်စီးကြွယ်သော ဤနွားမကို အပြည့်အဝ တိုင်းတာပါ။ အညစ်အကြေးမှ မထိမိသော ဤနွားမကို တိုင်းတာပါ။ ဣန္ဒြေနတ်မင်းသည် သောမရာဇ်ကို သောက်ပါစေသတည်း။ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ဖြစ်ပါစေသတည်း။ အဂ္ဂိနတ်သည် ချီးကျူးပါစေ၊ ရန်သူတို့ကို ဖယ်ရှားပါစေ။

Mantra 28

समि॑द्धो अ॒ग्निः स॑मिधा॒नो घृ॒तवृ॑द्धो घृ॒ताहु॑तः । अ॒भी॒षाड् वि॑श्वा॒षाड॒ग्निः स॒पत्ना॑न् हन्तु॒ ये मम॑

အဂ္ဂိနတ်သည် မီးရှို့ထားပြီး၊ ဆက်လက်မီးရှို့နေဆဲ၊ ထောပတ်ဖြင့် ခိုင်မာစေပြီး၊ ထောပတ်ဖြင့် ယဇိပ်းဆက်သွယ်ထားသည်။ အားလုံးကို နှိမ်နင်းတတ်သော အဂ္ဂိနတ်သည် ငါ၏ ရန်သူများကို ချေမှုန်းပါစေ။

Mantra 29

हन्त्वे॑ना॒न् प्र द॑ह॒त्वरि॒र्यो नः॑ पृत॒न्यति॑ । क्र॒व्यादा॒ग्निना॑ व॒यं स॒पत्ना॒न् प्र द॑हामसि

ထိုသူတို့ကို သတ်ပါစေ။ ငါတို့အပေါ် စစ်ပွဲဆင်နွှဲသော ရန်သူကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးပါစေ။ အသားစားတတ်သော အဂ္ဂိနတ်ဖြင့် ငါတို့သည် ရန်သူများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးကြပါစို့။

Mantra 30

अ॒वा॒चीना॒नव॑ ज॒हीन्द्र॒ वज्रे॑ण बाहु॒मान्। अधा॑ स॒पत्ना॒न् माम॒कान॒ग्नेस्तेजो॑भि॒रादि॑षि

အောက်သို့ ကြည့်နေသော ရန်သူတို့ကို လက်နက်ကြီးဖြင့် ချေမှုန်းပါ၊ လက်ညှို့ကြီးရှင် ဣန္ဒြေနတ်မင်း။ ထို့နောက် အဂ္ဂိနတ်၏ မီးစွမ်းအားဖြင့် ငါ၏ ရန်သူများကို နှိမ်နင်းပါ။

Mantra 31

अग्ने॑ स॒पत्ना॒नध॑रान् पादया॒स्मद् व्य॒थया॑ सजा॒तमु॒त्पिपा॑नं बृहस्पते । इन्द्रा॑ग्नी॒ मित्रा॑वरुणा॒वध॑रे पद्यन्ता॒मप्र॑तिमन्यूयमानाः

အဂ္ဂိနတ်၊ ရန်သူတို့ကို နိမ့်ကျစေပါ။ ငါတို့ထံမှ နှင်ထုတ်ပါ။ ငါတို့နှင့် အမျိုးတူသော်လည်း အားကောင်းနေသူကို နှိမ်နင်းပါ၊ ဗြဟ္မာပတိ။ ဣန္ဒြေနတ်နှင့် အဂ္ဂိနတ်၊ မိတြနတ်နှင့် ဝရုဏနတ်တို့သည် တိုက်ခိုက်မခံနိုင်သော အမျက်ဒေါသဖြင့် ရန်သူတို့ကို နိမ့်သောနေရာသို့ ပို့ပါစေ။

Mantra 32

उ॒द्यंस्त्वं दे॑व सूर्य स॒पत्ना॒नव॑ मे जहि । अवै॑ना॒नश्म॑ना जहि॒ ते य॑न्त्वध॒मं तमः॑

အရိန္ဒမေ၊ နေနတ်မင်းကြီး၊ သင့်သည် ထွန်းလင်းတက်ကြွလာသောအခါ ကျွန်ုပ်၏ ရန်သူများကို ချိမ့်ချောက်ဆုံးမပေးပါ။ ထိုသူများကို ဝေးရာသို့ ပယ်ရှားပစ်ပါ။ ကျောက်တုံးဖြင့် ရိုက်နှိပ်ဆုံးမပါ။ ထိုသူများသည် အောက်ဆုံး အမိုက်အမှောင်ထဲသို့ ဆင်းသက်ကြလေစေသတည်း။

Mantra 33

व॒त्सो वि॒राजो॑ वृष॒भो म॑ती॒नामा रु॑रोह शु॒क्रपृ॑ष्ठो॒ऽन्तरि॑क्षम्। घृ॒तेना॒र्कम॒भ्यऽर्चन्ति व॒त्सं ब्रह्म॒ सन्तं॒ ब्रह्म॑णा वर्धयन्ति

ဝိရာဇ်၏ နွားငယ်၊ ဆုတောင်းများ၏ နွားအောင်၊ အလင်းရောင်ကျောရှိ ထိုနွားငယ်သည် ကောင်းကင်လေးဘက်သို့ တက်လှမ်းလေသည်။ နွားဆီဖြင့် ထိုနွားငယ်အတွက် ဆုတောင်းများကို ရွတ်ဖတ်ပူဇော်ကြသည်။ ဗြဟ္မာဖြစ်သော ထိုနွားငယ်ကို ဗြဟ္မာဖြင့်ပင် ကြီးပွားစေကြသည်။

Mantra 34

दिवं॑ च॒ रो॑ह पृथि॒वीं च॑ रोह रा॒ष्ट्रं च॒ रोह॒ द्रवि॑णं च रोह । प्र॒जां च॒ रोहा॒मृतं॑ च रोह॒ रोहि॑तेन त॒न्वं॑१ सं स्पृ॑शस्व

သင့်သည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ တက်လှမ်းပါ။ မြေကြီးဘုံသို့လည်း တက်လှမ်းပါ။ တိုင်းပြည်ဘုံသို့ တက်လှမ်းပါ။ စည်းစိမ်ဥစ္စာဘုံသို့လည်း တက်လှမ်းပါ။ လူအများဘုံသို့ တက်လှမ်းပါ။ နိဗ္ဗာန်ဘုံသို့လည်း တက်လှမ်းပါ။ ရောဟိတဖြင့် သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အလုံးစုံ ထိတွေ့ပါ။

Mantra 35

ये दे॒वा रा॑ष्ट्रभृतो॒ऽभितो॒ यन्ति॒ सूर्य॑म्। तैष्टे॒ रोहि॑तः संविदा॒नो रा॒ष्ट्रं द॑धातु सुमन॒स्यमा॑नः

တိုင်းပြည်ကို ထမ်းဆောင်သော နတ်များသည် နေမင်းကို ပတ်ရံလျက် ရှိကြ၏။ ထိုနတ်များနှင့် သင့်တော်စွာ ပေါင်းဖက်၍ ရောဟိတသည် သင့်အတွက် တိုင်းပြည်ကို စိတ်ကောင်းဖြင့် တည်ထောင်ပေးလေစေသတည်း။

Mantra 36

उत् त्वा॑ य॒ज्ञा ब्रह्म॑पूता वहन्त्यध्व॒गतो॒ हर॑यस्त्वा वहन्ति । ति॒रः स॑मु॒द्रमति॑ रोचसेऽर्ण॒वम्

ဗြဟ္မာ၏ စကားဖြင့် စင်ကြယ်သော ယဇ်ပူဇော်မှုများသည် သင့်ကို အထက်သို့ ဆောင်ယူကြ၏။ လမ်းခရီးတွင် သွားလာသော ရွှေရောင်မြင်းများသည်လည်း သင့်ကို ဆောင်ယူကြ၏။ သင့်သည် သမုဒ္ဒရာကို ကျော်လွန်၍ ရေပြင်ကျယ်ကို ဖြတ်ကျော်ကာ အလင်းရောင်ဖြင့် ထွန်းလင်းလေသည်။

Mantra 37

रोहि॑ते॒ द्यावा॑पृथि॒वी अधि॑ श्रि॒ते व॑सु॒जिति॑ गो॒जिति॑ संधना॒जिति॑ । स॒हस्रं॒ यस्य॒ जनि॑मानि स॒प्त च॑ वो॒चेयं॑ ते॒ नाभिं॒ भुव॑न॒स्याधि॑ म॒ज्मनि॑

အို ရောဟိတ၊ သင့်အပေါ်တွင် နက္ခတ္တနှင့် ပထဝီတို့ တည်ရှိကြသည် - စည်းစိမ်ကို အောင်မြင်သူ၊ နွားကို အောင်မြင်သူ၊ ခိုင်မာသော စည်းစိမ်ကို အောင်မြင်သူ။ သင့် ولادتများသည် ထောင်ပေါင်းများစွာရှိပြီး ခုနစ်ပါးလည်း ရှိသေးသည် - ဘုံလောက၏ ဗဟိုတွင် တည်ရှိသော အနာဘကို သင့်အား ကျွန်ုပ် ကြေညာပါမည်။

Mantra 38

य॒शा या॑सि प्र॒दिशो॑ दिश॑श्च य॒शाः प॑शू॒नामु॒त च॑र्षणी॒नाम्। य॒शाः पृ॑थि॒व्या अदि॑त्या उ॒पस्थे॒ऽहं भू॑यासं सवि॒तेव॒ चारुः॑

ကျော်ကြားသော ဂုဏ်ဖြင့် သင်သည် အရပ်မျက်နှာများကို ဖြတ်သန်းသွားလာသည် - နွားများအထဲ၌လည်းကောင်း၊ လူမျိုးများအထဲ၌လည်းကောင်း ကျော်ကြားသည်။ ပထဝီမြေ၏ ကျော်ကြားသော အဓိတိမိခင်၏ ချစ်ကျွမ်းဝင်ရာ၌ ကျွန်ုပ်သည် သာဝိတရနတ်ကဲ့သို့ အလှနှင့် ကျေးဇူးတော်ရှိသူ ဖြစ်ပါစေသတည်း။

Mantra 39

अ॒मुत्र॒ सन्नि॒ह वे॑त्थे॒तः संस्तानि॑ पश्यसि । इ॒तः प॑श्यन्ति रोच॒नं दि॒वि सूर्यं॑ विप॒श्चित॑म्

ထိုနေရာတွင် ရှိနေစဉ်၊ သင်သည် သိ၏။ ဤနေရာမှ အစီအစဉ်ကျသော အရာများကို ကြည့်ရှု၏။ ဤနေရာမှ လူတို့သည် နတ်ပြည်၌ ထွန်းလင်းတောက်ပသော နေမင်းကို၊ အလုံးစုံကို သိမြင်သော နေမင်းကို ကြည့်ရှုကြ၏။

Mantra 40

दे॒वो दे॒वान् म॑र्चयस्य॒न्तश्च॑रस्यर्ण॒वे। स॒मा॒नम॒ग्निमि॑न्धते॒ तं वि॑दुः क॒वयः॒ परे॑

နတ်ဘုရားတစ်ပါးအနေဖြင့် သင်သည် နတ်ဘုရားတို့ကို တောက်ပစေ၏။ ရေပြင်ထဲတွင် သင်သည် ရွေ့လျား၏။ တူညီသော မီးတစ်ခုကိုသာ ၎င်းတို့ မွှေးညှိ၏။ ထိုမီးကို ရှေးခေတ် ဉာဏ်ပညာရှင်တို့သည် သိကြ၏။

Mantra 41

अ॒वः परे॑ण प॒र ए॒नाव॑रेण प॒दा व॒त्सं बिब्र॑ती॒ गौरुद॑स्थात्। सा क॒द्रीची॒ कं स्वि॒दर्धं॒ परा॑गा॒त् क्वऽस्वित् सूते न॒हि यू॒थे अ॒स्मिन्

ဝေးသောခြေဖြင့် အောက်သို့၊ နီးသောခြေဖြင့် ဝေးသို့၊ သားငယ်ကို သယ်ဆောင်လျက် နွားမသည် ထက်သို့ ရပ်တည်၏။ အဘယ်သို့ သွားပါသနည်း။ အဘယ်အစိတုအပိုင်းသည် ထွက်ခွာပါသနည်း။ အဘယ်နေရာတွင် သားဖွားပါသနည်း။ ဤနွားအုပ်တွင် မရှိပါ။

Mantra 42

एक॑पदी द्वि॒पदी॒ सा चतु॑ष्पद्य॒ष्टाप॑दी॒ नव॑पदी बभू॒वुषी॑ । स॒हस्रा॑क्षरा॒ भुव॑नस्य प॒ङ्क्तिस्तस्याः॑ समु॒द्रा अधि॒ वि क्ष॑रन्ति

တစ်ချောင်း၊ နှစ်ချောင်းရှိသော ထိုမယ်မသည် လေးချောင်းရှိသည် ဖြစ်လာ၏။ ရှစ်ချောင်း၊ ကိုးချောင်းရှိသည် ဖြစ်လာ၏။ ဤကမ္ဘာ၏ ပင်ကတိသည် သုညတိုင်အက္ခရာရှိ၏။ ထိုမယ်မအပေါ်တွင် သမုဒ္ဒရာတို့သည် ပျံ့နှံ့စီးဆင်းလျက် ရှိကြ၏။

Mantra 43

आ॒रोह॒न् द्याम॒मृतः॒ प्राव॑ मे॒ वचः॑ । उत् त्वा॑ य॒ज्ञा ब्रह्म॑पूता वहन्त्यध्व॒गतो॒ हर॑यस्त्वा वहन्ति

ကောင်းကင်သို့ တက်မြန်း၍ သောမရာဇ်သည် ငါ၏ စကားကို တိုးတက်စေ၏။ သန့်ရှင်းသော ဗြဟ္မာစကားဖြင့် စင်ကြယ်သော ယဇိပ်းများသည် သင့်ကို အထက်သို့ ဆောင်ယူကြ၏။ လမ်းခရီးတွင် သွားလာသော ရွှေဝါရောင် မြင်းများသည် သင့်ကို ဆောင်ယူကြ၏။

Mantra 44

वेद॒ तत् ते अमर्त्य॒ यत् त॑ आ॒क्रम॑णं दि॒वि। यत् ते॑ स॒धस्थं॑ पर॒मे व्योऽमन्

ထိုသူသည် သင့်အကြောင်းကို သိ၏၊ သောမရာဇ်၊ ကောင်းကင်တွင် သင့်၏ ခြေလှမ်းကို သိ၏။ အမြင့်မြတ်ဆုံး ကောင်းကင်တွင် သင့်၏ နေရာကိုလည်း သိ၏။

Mantra 45

सूर्यो॒ द्यां सूर्यः॑ पृथि॒वीं सूर्य॒ आपोऽति॑ पश्यति । सूर्यो॑ भू॒तस्यैकं॒ चक्षु॒रा रु॑रोह॒ दिवं॑ म॒हीम्

နေသည် ကောင်းကင်ကို ကြည့်ရှု၏။ နေသည် မြေကြီးကို ကြည့်ရှု၏။ နေသည် ရေများကို ကျော်လွန်၍ ကြည့်ရှု၏။ အားလုံးသော သတ္တဝါတို့၏ တစ်ဦးတည်းသော မျက်စိဖြစ်သော နေသည် ကြီးမားသော ကောင်းကင်သို့ တက်မြန်းလေ၏။

Mantra 46

उ॒र्वीरा॑सन् परि॒धयो॒ वेदि॒र्भूमि॑रकल्पत । तत्रै॒ताव॒ग्नी आध॑त्त हि॒मं घ्रं॒सं च॒ रोहि॑तः

ပိုင်နက်နယ်နိမိတ်များသည် ကျယ်ပြန့်လေသည်။ မြေကြီးသည် ယဇ်ပူဇော်ရာ အရပ်အဖြစ် ပြုလုပ်ထားလေသည်။ ထိုအရပ်တွင် ရောဟိတသည် မီးနှစ်ပါးကို ချထားလေသည်။ ထိုမီးနှစ်ပါးမှာ အေးချမ်းမှုနှင့် ပူပြင်းမှု၊ အလင်းရောင်တို့ပင် ဖြစ်ကြသည်။

Mantra 47

हि॒मं घ्रं॒सं चा॒धाय॒ यूपा॑न् कृ॒त्वा पर्व॑तान्। व॒र्षाज्या॑व॒ग्नी ई॑जाते॒ रोहि॑तस्य स्व॒र्विदः॑

ချမ်းအေးမှုနှင့် ပူနွေးမှုကို အဆင်သင့်ချထားပြီး၊ ယဇ်စိုက်စံကို တောင်ကြီးများအဖြစ် ပြုလုပ်၍၊ မိုးရေနှင့် ထောပတ်ကို ပူဇော်ပစ္စည်းအဖြစ် ယူ၍ မီးနတ်ဘုရားနှစ်ပါးတို့သည် နတ်ပြည်ကို ရှာဖွေတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားအတွက် ပူဇော်ပသပွဲကို ဆောင်ရွက်ကြသည်။

Mantra 48

स्व॒र्विदो॒ रोहि॑तस्य॒ ब्रह्म॑णा॒ग्निः समि॑ध्यते । तस्मा॑द् घ्रं॒सस्तस्मा॑द्धि॒मस्तस्मा॑द् य॒ज्ञोऽजायत

နတ်ပြည်ကို ရှာဖွေတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားအတွက် ဗြဟ္မာ၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် မီးနတ်ဘုရားကို မွှေးမံပေးထားသည်။ ထိုမီးနတ်ဘုရားမှ ပူနွေးမှုသည် ပေါ်ပေါက်လာပြီး၊ ထိုမီးနတ်ဘုရားမှ ချမ်းအေးမှုသည် ပေါ်ပေါက်လာပြီး၊ ထိုမီးနတ်ဘုရားမှ ယဇ်ပူဇော်ပွဲသည် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

Mantra 49

ब्रह्म॑णा॒ग्नी वा॑वृधा॒नौ ब्रह्म॑वृद्धौ॒ ब्रह्मा॑हुतौ । ब्रह्मे॑द्धाव॒ग्नी ई॑जाते॒ रोहि॑तस्य स्व॒र्विदः॑

ဗြဟ္မာ၏ စောင့်ရှောက်မှုဖြင့် ကြီးထွားလာသော မီးနတ်ဘုရားနှစ်ပါးတို့သည် ဗြဟ္မာဖြင့် ခိုင်မာသော၊ ဗြဟ္မာကို ပူဇော်ပစ္စည်းအဖြစ် ယူ၍၊ ဗြဟ္မာဖြင့် မွှေးမံထားသော၊ နတ်ပြည်ကို ရှာဖွေတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားအတွက် ပူဇော်ပသပွဲကို ဆောင်ရွက်ကြသည်။

Mantra 50

स॒त्ये अ॒न्यः स॒माहि॑तो॒ऽप्स्व॑१न्यः समि॑ध्यते । ब्रह्मे॑द्धाव॒ग्नी ई॑जाते॒ रोहि॑तस्य स्व॒र्विदः॑

တစ်ပါးသော မီးနတ်ဘုရားသည် သစ္စာတရား၌ တည်ထားပြီး၊ အခြားတစ်ပါးသော မီးနတ်ဘုရားသည် ရေများ၌ မွှေးမံထားသည်။ ဗြဟ္မာဖြင့် မွှေးမံထားသော မီးနတ်ဘုရားနှစ်ပါးတို့သည် နတ်ပြည်ကို ရှာဖွေတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားအတွက် ပူဇော်ပသပွဲကို ဆောင်ရွက်ကြသည်။

Mantra 51

यं वातः॑ परि॒ शुम्भ॑ति॒ यं वेन्द्रो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑ । ब्रह्मे॑द्धाव॒ग्नी ई॑जाते॒ रोहि॑तस्य स्व॒र्विदः॑

လေနတ်ဘုရားသည် အရှင်ကို အနီးအနား၌ ထင်ရှားစေပြီး၊ ဣန္ဒြီနတ်ဘုရားနှင့် ဆုတောင်းပွဲ၏ အရှင်သည် အရှင်ကို လက်ခံတော်မူသည်။ ဗြဟ္မာဖြင့် မွှေးမံထားသော မီးနတ်ဘုရားနှစ်ပါးတို့သည် နတ်ပြည်ကို ရှာဖွေတော်မူသော ရောဟိတနတ်ဘုရားအတွက် ပူဇော်ပသပွဲကို ဆောင်ရွက်ကြသည်။

Mantra 52

वेदिं॒ भूमिं॑ कल्पयि॒त्वा दिवं॑ कृ॒त्वा दक्षि॑णाम्। घ्रं॒सं तद॒ग्निं कृ॒त्वा च॒कार॒ विश्व॑मात्म॒न्वद् व॒र्षेणाज्ये॑न॒ रोहि॑तः

မြေကြီးကို ယဇ်ပူဇော်ရာ အရပ်အဖြစ် ပြုလုပ်ပြီး၊ ကောင်းကင်ကို လက်ယာဘက်အဖြစ် ပြုလုပ်ပြီး၊ နေမင်း၏ အလင်းရောင်ကို ထိုမီးအဖြစ် ပြုလုပ်ပြီးနောက်၊ ရောဟိတသည် မိုးရေနှင့် နွားဆီဖြင့် သက်ရှိသတ္တဝါအားလုံးပါဝင်သော ဤစကားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူလေသည်။

Mantra 53

व॒र्षमाज्यं॑ घ्रं॒सो अ॒ग्निर्वेदि॒र्भूमि॑रकल्पत । तत्रै॒वान् पर्व॑तान॒ग्निर्गी॒र्भिरू॒र्ध्वाँ अ॑कल्पयत्

မိုးရေသည် နွားဆီဖြစ်လေသည်။ နေမင်း၏ အလင်းရောင်သည် မီးဖြစ်လေသည်။ မြေကြီးသည် ယဇ်ပူဇော်ရာ အရပ်ဖြစ်လေသည်။ ထိုအရပ်တွင်ပင် အဂ္ဂိမည်သော မီးနတ်သည် ဗြဟ္မာ၏ စကားများဖြင့် တောင်များကို မတ်တတ်ထားလေသည်။

Mantra 54

गी॒र्भिरू॒र्ध्वान् क॑ल्पयि॒त्वा रोहि॑तो॒ भूमि॑मब्रवीत्। त्वयी॒दं सर्वं॑ जायतां॒ यद् भू॒तं यच्च॑ भा॒व्यऽम्

ဗြဟ္မာ၏ စကားများဖြင့် တောင်များကို မတ်တတ်ထားပြီးနောက် ရောဟိတသည် မြေကြီးကို မိန့်မှာထားလေသည်။ သင့်တွင် ဤအရာအားလုံး ဖြစ်ပေါ်လေစေသတည်း။ ဖြစ်ပြီးသမျှနှင့် ဖြစ်လတ္တံ့သမျှ အားလုံးပင်တည်း။

Mantra 55

स य॒ज्ञः प्र॑थ॒मो भू॒तो भव्यो॑ अजायत । तस्मा॑द्ध जज्ञ इ॒दं सर्वं॒ यत् किं चे॒दं वि॒रोच॑ते॒ रोहि॑तेन॒ ऋषि॒णाभृ॑तम्

ထိုယဇ်ပူဇော်မှုသည် ပထမဆုံး ဖြစ်ပေါ်လာသောအရာဖြစ်၏။ ဖြစ်ပြီးသမျှနှင့် ဖြစ်လတ္တံ့သမျှ အားလုံးသည် ထိုယဇ်မှ ပေါ်ထွန်းလာကြ၏။ ဤတွင် အလင်းရောင်ထွန်းလင်းသမျှ အားလုံးသည်လည်း ထိုယဇ်မှပင် ပေါ်ထွန်းလာကြ၏။ ဤအရာအားလုံးကို ရသေ့ကြီး ရောဟိတက ဤအရပ်သို့ ဆောင်ယူခဲ့လေသည်။

Mantra 56

यश्च॒ गां प॒दा स्फु॒रति॑ प्र॒त्यङ् सूर्यं॑ च॒ मेह॑ति । तस्य॑ वृश्चामि ते॒ मूलं॒ न च्छा॒यां क॑र॒वोऽप॑रम्

မည်သူမဆို ခြေဖြင့် နွားကို နင်းကြိမ်းပြီး မှားယွင်းစွာ နေကို ဆီးကာ ရေစွန့်လျှင်၊ ထိုသူ၏ အမြစ်ကို ငါ ဖြတ်ပစ်၏။ ထိုသူကို အရိပ်တစ်ခုပင် ငါ မချန်ထားပါ။

Mantra 57

यो मा॑भिच्छा॒यम॒त्येषि॒ मां चा॒ग्निं चा॑न्त॒रा। तस्य॑ वृश्चामि ते॒ मूलं॒ न च्छा॒यां क॑र॒वोऽप॑रम्

အကယ်၍ မည်သူမဆို မကောင်းသော အရိပ်ဖြင့် ငါ့ကို ကျော်လွန်လို၍ ငါနှင့် အဂ္ဂိနတ်မင်းကြား၌ ဝင်ရောက်လိုပါမူ၊ ထိုသူ၏ အမြစ်ကို ငါ ဖြတ်တောက်ပစ်၏။ ထိုအရိပ်ကိုလည်း ပြန်လည်မဖြစ်စေရ။

Mantra 58

यो अ॒द्य दे॑व सूर्य॒ त्वां च॒ मां चा॑न्त॒राय॑ति । दु॒ष्वप्न्यं॒ तस्मिं॒छम॑लं दुरि॒तानि॑ च मृज्महे

ယနေ့တွင် အကယ်၍ မည်သူမဆို အို သူရိယနတ်မင်း၊ သင်နှင့် ငါတို့ကြား၌ ကားထားလိုပါမူ၊ ထိုသူ၌ရှိသော မကောင်းသော အိပ်မက်၊ ညစ်ညမ်းခြင်းနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခတို့ကို ငါတို့ ပယ်ရှင်းပစ်၏။

Mantra 59

मा प्र गा॑म प॒थो व॒यं मा य॒ज्ञादि॑न्द्र सो॒मिनः॑ । मान्त स्थु॑र्नो॒ अरा॑तयः

လမ်းမှန်မှ မထွက်ကြပါစေသတည်း။ အို ဣန္ဒြေနတ်မင်း၊ ဆုမ်ပူဇာသူတို့သည် ယဇ်ပူဇာခြင်းမှ မကင်းဝေးကြပါစေသတည်း။ မကောင်းသော ဆန္ဒရှိသူတို့ ငါတို့အတွင်း၌ မရပ်တည်စေသတည်း။

Mantra 60

यो य॒ज्ञस्य॑ प्र॒साध॑न॒स्तन्तु॑र्दे॒वेष्वात॑तः । तमाहु॑तमशीमहि

ယဇ်ပူဇာခြင်း၏ အောင်မြင်စေသော တရား၊ နတ်များအကြား၌ တင်းနေသော ချည်မျှင်ဖြစ်သူ၊ ထို ပူဇော်ခံတန်ခိုးကို ငါတို့ ရရှိ၍ ခံစားလို၏။