Varaha Purana 98.36 — Adhyaya 98, Shloka 36
Chapter on the Sacred Hill Episode: Satyatapā and the Marvel of Varāha
तस्मिन् भद्रवटे चैके मिथुनं किन्नरं स्थितम् ॥ रात्रौ सुप्तमृषेस्तस्य दृष्ट्वा तन्महदद्भुतम्
tasmin bhadravaṭe caikaṃ mithunaṃ kinnaraṃ sthitam || rātrau suptam ṛṣes tasya dṛṣṭvā tan mahad adbhutam
Di sana, di Bhadravaṭa, tinggal sepasang Kinnara. Pada waktu malam, melihat resi itu sedang tidur, mereka menyaksikan suatu keajaiban besar yang berkaitan dengannya.
Varāha (default dialogue framework; narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"What is the sacred significance of Bhadravaṭa, and what marvel occurs there involving the sleeping sage and the Kinnara pair?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Bhadravaṭa (site-name; not explicitly Mathurā-maṇḍala here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sacred geography as moral-spiritual pedagogy","core_concept":"Tīrthas reveal hidden marvels to receptive beings; the presence of siddha-sages and nonhuman devotees (Kinnaras) signals a layered cosmos where dharma and sanctity attract the wondrous.","practical_application":"Approach sacred places with reverence and restraint (especially at night); cultivate purity so that ‘marvel’ becomes insight rather than mere spectacle."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Mythic Ethnography"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: sacred grove/vaṭa (banyan-associated tīrtha)
Related Themes: Bhadravaṭa episode continuation (subsequent verses in 98.98+)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A moonlit Bhadravaṭa grove with a great banyan; a sage sleeps in stillness while a pair of Kinnaras—half-celestial, musical beings—watch in astonishment as a mysterious marvel manifests.","item_prompts":["large banyan tree (vaṭa)","sleeping sage with waterpot and staff nearby","two Kinnaras (celestial couple) with instruments","moonlight, nocturnal forest ambience","hint of ‘marvel’ (glow, apparition, divine sign)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized banyan canopy, deep night blues/greens, kinnara couple with veena/flute, sage asleep, a contained luminous marvel near the sage.","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate banyan and celestial couple with gold highlights, moon rendered with gold leaf, central glow indicating the marvel.","mysore_prompt":"Mysore: detailed foliage and instruments, soft moonlit shading, subtle supernatural glow, refined expressions of wonder.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical night landscape, delicate trees, kinnara couple in bright attire, sage asleep on a simple mat, a small radiant miracle in the scene."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"mysterious, narrative, wonder-filled","suggested_raga":"Malkauns","pace":"medium-slow","voice_tone":"hushed, storytelling, building suspense"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic ‘adbhuta’ storytelling and preserves a toponym (Bhadravaṭa), which can be compared with other textual witnesses for mapping sacred-geographic memory.
Bhadravaṭa is explicitly named; its precise modern identification is uncertain from this fragment alone and would require cross-textual and regional toponymic comparison.
The verse primarily sets narrative context rather than issuing a direct ethical maxim; it frames wonder as a catalyst for subsequent instruction or boon-granting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.