Opening the text
The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā
अथ त्रिशक्तिरहरये रौद्रीव्रतम् ॥ श्रीवराह उवाच ॥ या सा नीलगिरि याता तपसे धृतमानसा । रौद्री तमोद्भवा शक्तिस्तस्याः शृणु धरे व्रतम् ॥
atha triśaktir aharaye raudrī-vratam || śrīvarāha uvāca || yā sā nīlagiri yātā tapase dhṛtamānasā | raudrī tamodbhavā śaktis tasyāḥ śṛṇu dhare vratam ||
Kini (dinyatakan) amalan suci Raudrī bagi Hari, pemusnah musuh, dalam kisah Tiga Śakti. Śrī Varāha bersabda: Dia yang pergi ke Gunung Nīla untuk bertapa, dengan tekad yang teguh—Raudrī, Śakti yang lahir daripada kegelapan—wahai Bumi, dengarlah wacana vratanya.
Varāha
It introduces a vrata (observance) section, a genre important for understanding how Purāṇas systematize ritual practice, ethics, and sacred geography.
Nīlagiri (“Blue Mountain”) is named; precise modern identification varies by tradition and requires contextual collation with other textual witnesses.
The passage foregrounds disciplined austerity (tapas) and resolve (dhṛtamānasā) as the basis for undertaking an observance.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.