Varaha Purana 95.72 — Adhyaya 95, Shloka 72
The Slaying of the Daitya Ruru, the Hymn to Cāmuṇḍā/Kālarātri, and the Doctrine of the Threefold Power
तत्र द्विपा दैत्यवरैरुपेता समानघण्टासुसमूहयुक्ताः । विनिर्ययुः स्वाकृतिभीषणानि समन्तमुच्चैः खलु दर्शयन्तः ॥
tatra dvipā daityavarair upetā samānaghaṇṭā susamūhayuktāḥ | viniryayuḥ svākṛtibhīṣaṇāni samantam uccaiḥ khalu darśayantaḥ ||
Di sana, gajah-gajah yang diiringi para Daitya terkemuka—lengkap dengan kelompok yang tersusun rapi serta loceng yang seirama—telah mara keluar, memperlihatkan ke segenap penjuru rupa mereka yang menggerunkan, dengan bunyi yang lantang dan nyata.
Varāha (default, not explicit in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"mythic psychology of fear","core_concept":"Adharmic forces amplify terror through spectacle—noise (bells), mass (elephants), and display—yet such intimidation is ultimately superficial before divine order.","practical_application":"Recognize intimidation tactics (noise, display, massing) and respond with discernment and steadiness rather than panic."}
Subject Matter: ["Historical Narratives","Geography"]
Primary Rasa: bhayānaka
Secondary Rasa: vīra
Type: mythic military landscape
Related Themes: 95.95.8
Visual Art Cues: {"scene_description":"Elephants with ringing bells surge forth alongside elite Daityas, arranged in ordered groups, broadcasting their terrifying forms in all directions.","item_prompts":["war elephants with ornate caparisons","large bells at necks","daitya warriors riding/escorting","tight formations (vyūha-like)","dust/spray and loudness implied","wide panoramic spread"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: procession of elephants with heavy ornament; rhythmic bell motifs; daityas with fierce eyes; strong lateral movement; saturated palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: elephants rendered with gold accents on ornaments; prominent bell details; daitya riders with jeweled weapons; decorative, symmetrical framing.","mysore_prompt":"Mysore: detailed elephant anatomy; shimmering ornaments; controlled composition showing formations; subtle atmospheric haze for sound and movement.","pahari_prompt":"Pahari: lively miniature with patterned textiles on elephants; stylized bells; expressive daitya faces; dynamic diagonals suggesting advance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"thundering, foreboding","suggested_raga":"Todi","pace":"fast","voice_tone":"deep, percussive, emphatic"}
FAQs
It shows the prominence of elephants and formation imagery in Sanskrit narrative description, reflecting broader South Asian martial symbolism in literature.
No specific place-name is given; the scene is set generally “there” within the narrative context.
No explicit ethical instruction is stated; the verse functions as narrative amplification and scene-setting.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.