Varaha Purana 92.13: Adhyaya 92, Shloka 13
The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas
ततः सपदि दैत्यस्य तद्वचः साधु साध्विति । प्रशशंसुर्वरारोहे विघसं मन्त्रिसत्तमम् ॥
tataḥ sapadi daityasya tadvacaḥ sādhu sādhv iti | praśaśaṁsur varārohe vighasaṁ mantrisattamam ||
Kemudian serta-merta mereka memuji kata-kata Daitya itu sambil berkata, “Sungguh baik, sungguh baik,” wahai yang berpinggul indah; dan mereka menyanjung Vighasa, yang terbaik antara para menteri.
Narrator (default framework: Varāha → Pṛthivī)
FAQs
Public acclamation of counsel (“sādhu sādhu”) is a stylized feature of Sanskrit courtly and epic narration, indicating consensus-building within political assemblies.
No geographic location is identified in this verse.
The verse highlights collective endorsement of prudent speech—valuing measured counsel as a stabilizing force in governance.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
