Varaha Purana 9.28: Adhyaya 9, Shloka 28
The Sequence of Creation, the Emergence of the Praṇava, and the Fish Incarnation’s Retrieval of the Vedas
तस्मिन् प्रविष्टे सहसा जलं तु महामहीधृग्वपुषि प्रकाशम् । मात्स्यं गते देववरे महोदधिं हरिं स्तवैस्तुष्टुवुरुद्धृतक्षितिम ॥ ९.२८ ॥
tasmin praviṣṭe sahasā jalaṃ tu mahāmahīdhṛg-vapuṣi prakāśam | mātsyaṃ gate devavare mahodadhiṃ hariṃ stavais tuṣṭuvur uddhṛta-kṣitim || 9.28 ||
Tatkala Baginda masuk, air pun serta-merta tampak bercahaya di sekeliling wujud agung sang Pemikul Bumi. Setelah Dewa termulia melampaui rupa ikan itu, mereka memuji Hari—Pengangkat Bumi—dengan kidung pujian di tengah samudera raya.
Varāha (default framework; explicit speaker not stated in this single verse)
FAQs
It preserves a standard Purāṇic cosmological motif—Varāha as the agent of Earth’s restoration—reflecting how early medieval Sanskrit literature framed environmental order and cosmic stability through mythic narrative.
No specific terrestrial pilgrimage site is named in this verse; the setting is the ‘great ocean’ (mahā-udadhi/mahodadhi), a cosmographic locale rather than a pinpointed historical geography.
The verse implicitly elevates the ideal of restoration and protection of the Earth (uddhṛta-kṣiti) as a cultural-philosophical value, presented through praise of the figure who re-establishes stability and order.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
