Varaha Purana 89.32 — Adhyaya 89, Shloka 32
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ब्रह्मोवाच । किं तपः क्रियते भद्रे कार्यमावेक्ष्य शोभते । तुष्टोऽस्मि ते विशालाक्षि वरं किं ते ददाम्यहम् ॥
brahmovāca | kiṁ tapaḥ kriyate bhadre kāryam āvekṣya śobhate | tuṣṭo 'smi te viśālākṣi varaṁ kiṁ te dadāmy aham ||
Brahmā berkata: ‘Wahai yang mulia, untuk tujuan apakah tapa ini dilakukan? Apabila maksudnya diperhatikan, usaha ini memang wajar dan indah. Wahai yang bermata luas, aku berkenan kepadamu—apakah anugerah yang engkau kehendaki daripadaku?’
Brahmā
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"What is the purpose (kārya) of your tapas, and what boon do you seek?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Tapas is praised when aligned with a clear intended aim (kāryam āvekṣya); disciplined effort should be purpose-directed, not aimless self-torment.","karmic_consequence":"Purposeful tapas gains divine satisfaction and boon; aimless/unclear striving is implicitly ‘aśobhana’ (less fitting) and yields diminished fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"teleology of practice","core_concept":"Spiritual discipline is validated by intentionality (kārya) and right orientation; divine grace responds to coherent striving.","practical_application":"Before undertaking vows/austerities, articulate the aim, ensure it is dharmic, and pursue it steadily—then ask for what supports that aim."}
Subject Matter: ["Ethics","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: hermitage/austerity ground
Related Themes: 89.89.39 (the requested boon: sarvagatatva)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Brahmā addressing the wide-eyed maiden with a benevolent, boon-granting gesture; the maiden remains composed in austerity, listening.","item_prompts":["Brahmā speaking (open palm/abhaya-varada mudrā)","maiden with large eyes (viśālākṣī)","austerity seat (kuśa/rock)","subtle aura of satisfaction around Brahmā","quiet mountain-hermitage background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: frontal Brahmā with varada mudrā; maiden seated in profile; ornate but restrained background; emphasis on expressive eyes and hand gestures.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmā with gold-leaf halo and varada mudrā; maiden with jeweled but ascetic simplicity; embossed ornaments; lotus motifs framing the dialogue.","mysore_prompt":"Mysore: elegant facial expressions; fine jewelry on Brahmā; soft glow around both; minimalistic hermitage details.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene under a pale sky; delicate lines; maiden’s wide eyes emphasized; Brahmā’s gesture gentle and instructive."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictive, didactic","suggested_raga":"Kalyani (Yaman)","pace":"medium","voice_tone":"warm, authoritative"}
FAQs
It uses a standard Sanskrit narrative convention—the boon-offer (vara)—which structures many Purāṇic episodes and helps encode ethical causality (effort leading to reward).
No location is named within the direct speech; context places the exchange at/near Śvetaparvata.
The verse explicitly endorses intentionality: practices like tapas are portrayed as ‘fitting’ when aligned with a considered purpose (kārya).
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.