Varaha Purana 89.21 — Adhyaya 89, Shloka 21
The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
या सा रक्तेन वर्णेन सुरूपा तनुमध्यमा । शङ्खचक्रधरा देवी वैष्णवी सा कला स्मृता । सा पाति सकलं विश्वं विष्णुमायेति कीर्त्यते ॥
yā sā raktena varṇena surūpā tanumadhyamā | śaṅkhacakradharā devī vaiṣṇavī sā kalā smṛtā | sā pāti sakalaṁ viśvaṁ viṣṇumāyeti kīrtyate ||
Dia yang berwarna merah, elok rupanya dan ramping pinggangnya, serta memegang sangkha dan cakra—dialah yang dikenang sebagai bahagian (kalā) Vaiṣṇavī. Dialah yang memelihara seluruh alam semesta dan dipuji sebagai ‘Māyā Viṣṇu’.
Narrator (default dialogue frame: Varāha as instructor)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: Vaiṣṇavī śakti with śaṅkha-cakra anticipates later Kṛṣṇa/Vāsudeva iconography as Viṣṇu-tattva."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Preservation is attributed to Vaiṣṇavī kalā—Viṣṇu’s māyā as the sustaining, world-ordering power; in Varāha theology, the avatāra is the personal face of that sustaining principle.","yajna_varaha_imagery":"Śaṅkha and cakra function as dharma-protection emblems: śaṅkha as proclamation of ṛta, cakra as time/order that maintains the cosmos; no explicit Varāha-limb mapping occurs in this verse.","vedantic_connection":"Māyā here is descriptive of the Lord’s power to manifest and regulate the universe (not mere illusionism); preservation (sthiti) is a function within vyavahāra upheld by Viṣṇu-śakti."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology/iconography","core_concept":"The sustaining power of the cosmos is Vaiṣṇavī kalā, identified as Viṣṇu’s māyā, marked by śaṅkha and cakra.","practical_application":"Meditate on śaṅkha-cakra as symbols of dharma and disciplined time; cultivate protective responsibility (pālana) in one’s duties."}
Subject Matter: ["Cosmology","Preservation (pālana)","Iconography (śaṅkha-cakra)","The concept of māyā (descriptive)"]
Primary Rasa: vīra
Secondary Rasa: śānta
Type: None
Related Themes: Varāha Purāṇa 89.89.27 (Brāhmī sṛṣṭi); Varāha Purāṇa 89.89.29 (Raudrī saṁhāra)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A red-hued, slender-waisted Vaiṣṇavī goddess holding conch and discus, radiating protective power over the universe.","item_prompts":["red complexion or red garments","śaṅkha (conch)","cakra (discus)","slender waist (tanumadhyamā)","cosmic globe/mandala under protection","aura of māyā (veil-like light)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, Vaiṣṇavī in red sari with śaṅkha-cakra, bold outlines, ornate crown, cosmic mandala backdrop.","tanjore_prompt":"Tanjore style, gold-leaf crown and halo, prominent śaṅkha-cakra, rich red palette, embossed jewelry, universe motif at feet.","mysore_prompt":"Mysore style, refined facial features, luminous red tones, delicate ornamentation, subtle depiction of māyā as translucent veil.","pahari_prompt":"Pahari style, graceful goddess in red, stylized conch and discus, swirling clouds encircling a small world-sphere."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic, protective","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, resonant, declarative"}
FAQs
It is a key textual locus for identifying Vaiṣṇavī iconography (conch and discus) and for documenting the term ‘Viṣṇu-māyā’ as a descriptive label for cosmic-preservative agency.
No geographic location is specified in this verse.
The central philosophical value highlighted is preservation—sustaining the whole (sakalaṁ viśvam) as a normative cosmic function.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.