Varaha Purana 71.63: Adhyaya 71, Shloka 63
Vision of the Trimūrti in Rudra, the Gautama Curse, the Manifestation of the Godāvarī, and the Niḥśvāsa-saṃhitā Account
एतद्वः कथितं विप्रा मया धर्मस्य लक्षणम् । एतस्माद्विपरीतो यः स पाषण्डरतो भवेत् ॥ ७१.६३ ॥
etad vaḥ kathitaṃ viprā mayā dharmasya lakṣaṇam | etasmād viparīto yaḥ sa pāṣaṇḍarato bhavet || 71.63 ||
Wahai para resi brāhmaṇa, aku telah menerangkan kepada kamu ciri penentu dharma. Sesiapa yang bertindak bertentangan dengannya akan menjadi orang yang cenderung kepada pāṣaṇḍa (kesesatan/keagamaan palsu).
Varāha
FAQs
It reflects a common Purāṇic strategy of defining dharma through authoritative instruction and contrasting it with pāṣaṇḍa, indicating intra-traditional debates about legitimate practice and ethical norms in classical Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse; it functions as a doctrinal-ethical statement rather than a tīrtha or sacred-geography passage.
The verse asserts that dharma has identifiable characteristics and that conduct opposed to those characteristics leads to pāṣaṇḍa—framed here as deviation into heterodox or misleading forms of religiosity.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.