Varaha Purana 69.25 — Adhyaya 69, Shloka 25
Agastya’s Vision of Varuṇa as Nārāyaṇa in Ilāvṛta
तापस उवाच । किं मां विप्र न जानीषे प्राग्दृष्टमपि सत्तम । येन त्वं मूढवल्लोकमिममप्यनुपश्यसि ॥ ६९.२५ ॥
tāpasa uvāca | kiṁ māṁ vipra na jānīṣe prāgdṛṣṭam api sattama | yena tvaṁ mūḍhavad lokam imam apy anupaśyasi || 69.25 ||
Pertapa itu berkata: “Wahai brāhmaṇa, tidakkah engkau mengenal aku—yang pernah engkau lihat dahulu, wahai yang terbaik di antara orang baik? Oleh kejahilan apakah engkau, seperti orang bingung, tidak juga melihat bahkan dunia ini?”
Tāpasa (Ascetic)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"किं मां न जानीषे—पूर्वदृष्टं मां किमर्थं न प्रत्यभिजानासि, केन मोहena लोकमपि नानुपश्यसि?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology (pratyabhijñā/avidyā)","core_concept":"अविद्यया प्रत्यभिज्ञान-नाशः; दृष्टस्यापि वस्तुनः ‘न दर्शनम्’ मोहात्","practical_application":"गुरूपदेशेन/स्वाध्यायेन स्मृति-प्रत्यभिज्ञानं दृढीकर्तव्यम्; ‘दृष्टं’ पुनः विवेकपूर्वकं परीक्ष्य ज्ञेयम्"}
Subject Matter: ["Ethics","Epistemology","Dialogue"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bibhatsa
Type: narrative realm
Related Themes: Varaha Purana 69.69.26-29 (same dialogue sequence)
Visual Art Cues: {"scene_description":"एक तापसः ब्राह्मणं प्रति उपालम्भ-युक्तं प्रश्नं करोति—‘मां न जानीषि?’ इति; ब्राह्मणः मोहाक्रान्तः, विस्मितः।","item_prompts":["तापसः (जटाधरः, वल्कलधारी)","ब्राह्मणः (यज्ञोपवीती)","संवाद-मुद्रा (उपदेश/प्रश्न)","वनाश्रम-परिसरः"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ascetic with jata and ochre garments admonishing a bewildered brahmana, lush forest hermitage, expressive eyes, flat vibrant colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: central ascetic figure with ornate halo, brahmana in reverent yet confused posture, rich gold leaf accents on ornaments and borders, minimal forest motifs.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, soft shading; ascetic pointing gently, brahmana with downcast eyes; calm ashram background with trees and hut.","pahari_prompt":"Pahari: intimate dialogue scene on a hillside hermitage, cool palette, detailed foliage, expressive faces showing confusion and instruction."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"probing, admonitory","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"firm, questioning"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: an ascetic figure challenges a learned interlocutor on recognition and perception, foregrounding themes of memory, identity, and delusion within didactic dialogue.
No specific geographic location is named in this verse; it functions as a philosophical and dialogic prompt rather than a sacred-geography marker.
The verse critiques mental confusion and inattentiveness, implying that clarity of perception and recognition (smṛti/jñāna) are prerequisites for sound judgment and conduct.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.