Opening the text
The Origin of Rudra, the Disruption of Dakṣa’s Sacrifice, and the Establishment of Paśupati
भविष्यत्रिपुरान्ताय तथान्धकविनाशिने । कैलासवरवासाय करिकृत्तिनिवासिने ॥ ३३.१९ ॥
bhaviṣyatripurāntāya tathāndhakavināśine | kailāsavaravāsāya karikṛttinivāsine || 33.19 ||
Salam hormat kepada-Nya yang kelak menjadi pembinasa Tripura, dan juga pemusnah Andhaka; kepada-Nya yang bersemayam mulia di Kailāsa; kepada-Nya yang berdiam dengan balutan kulit gajah (sebagai pakaian).
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
It preserves a compact set of pan-Purāṇic epithets associated with Śiva (e.g., Tripurāntaka, Andhakavināśin), illustrating how Purāṇic compendia embed widely circulating mythic cycles and devotional formulae within broader narrative frameworks.
Kailāsa is named as a paradigmatic sacred mountain in Sanskrit literature, commonly associated with the Himalayan region; in modern scholarship it is often discussed in relation to Mount Kailash (Tibetan plateau), though Purāṇic geography may also operate symbolically as well as topographically.
The verse primarily functions as a stuti (praise formula) rather than a direct moral injunction; its philosophical instruction is the cultivation of reverential attention to exemplars of restraint and transformative power, framed through iconic attributes (Kailāsa abode, ascetic attire).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.