The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
एवमुक्त्वा ततो देवः सर्वे देवाश्च पार्थिव । तुष्टुवुर्वाग्भिरिष्टाभिः स्कन्दं सेनापतिं तदा ॥ २५.३९ ॥
evam uktvā tato devaḥ sarve devāś ca pārthiva | tuṣṭuvur vāgbhir iṣṭābhiḥ skandaṃ senāpatiṃ tadā || 25.39 ||
Setelah berkata demikian, pada waktu itu sang dewa—dan semua dewa juga, wahai Raja—memuji Skanda, panglima tentera, dengan kata-kata sanjungan yang penuh hormat.
Narrator (default: Varāha-framework narrative voice; specific speaker not explicit in verse)
It preserves a Purāṇic narrative convention in which divine figures collectively offer stuti (formal praise), reflecting the literary style and social memory practices of early Sanskrit textual culture.
No geographic location is named in this verse; it is focused on a narrative moment of praise directed to Skanda as senāpati.
The verse primarily conveys a cultural-literary motif of honoring leadership and valor through measured, respectful speech, rather than presenting a direct prescriptive ethical rule.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.