Opening the text
The Birth of Ahaṅkāra as Guha/Skanda and His Appointment as Divine Commander
कपालमालिन् शशिखण्डशेखर श्मशानवासिन् सितभस्मगुण्ठित । फणीन्द्रसंवीततनॊऽन्तकापह प्रपाहि नो दक्षधिया सुरेश्वर ॥ २५.२४ ॥
kapālamālin śaśikhaṇḍaśekhara śmaśānavāsin sitabhasmaguṇṭhita | phaṇīndrasaṃvītatano ’ntakāpaha prapāhi no dakṣadhiyā sureśvara || 25.24 ||
Wahai pemakai kalung tengkorak, yang bermahkotakan sabit bulan; penghuni tanah pembakaran mayat, diselubungi abu putih; tubuh-Nya dililit Raja Ular; penghapus ketakutan akan Maut—wahai Tuhan para dewa, lindungilah kami dengan kebijaksanaan pertimbangan yang benar.
Varāha (default narrative framework; explicit speaker not stated in excerpt)
It preserves a Purāṇic-style stuti employing established Śaiva epithets (ash-covered ascetic, cremation-ground dweller, serpent-adorned), illustrating the intertextual sharing of devotional vocabulary across Purāṇic corpora and the coexistence of sectarian idioms within a broader Sanskrit literary milieu.
No specific geographic toponym is named in this verse; the imagery of the śmaśāna (cremation-ground) functions as a cultural-ritual setting rather than a locatable place-name.
The verse frames protection as linked to dakṣa-dhī (sound discernment), implying that clarity of intellect and disciplined understanding are central virtues when confronting impermanence and fear (including fear of death).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.