Varaha Purana 215.35: Adhyaya 215, Shloka 35
Description of the Māhātmya of Gokarṇeśvara and Jaleśvara (Śaileśvara) in the Śleṣmātaka Forest
यावन्ति भुवि तीर्थानि ह्यासमुद्रसरांसि च ॥ क्षेत्रेऽस्मिंस्तानि तीर्थानि चागमिष्यन्ति मत्कृते ॥
yāvanti bhuvi tīrthāni hy ā-samudra-sarāṁsi ca | kṣetre ’smiṁs tāni tīrthāni cāgamiṣyanti matkṛte ||
Sebanyak mana pun tīrtha yang ada di bumi, beserta tasik dan segala perairan hingga ke lautan—semua tīrtha itu akan datang ke kṣetra ini demi-Ku.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha asserts a centripetal sanctification: all earthly tīrthas and waters ‘come’ to this kṣetra for his sake, implying Bhū’s sites are gathered/absorbed into a single supreme field."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"astonished; receptive to the claim of universal tīrtha-convergence","key_question":"How can all tīrthas and waters of the earth converge into one field, and what makes this place supreme?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘migration’ of all tīrthas to one kṣetra mirrors the Vedāntic move from multiplicity to unity: many sacred crossings resolve into the one Lord as the ultimate tīrtha.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña-topology: all ritual ‘waters’ and purifying currents are gathered into the Lord’s chosen locus, like offerings converging into the fire.","vedantic_connection":"Tīrtha as a means is subordinate to the Supreme; the Lord is the inner purifier (antaryāmin), so sacredness ‘collects’ where his presence is most manifest."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"unity of sacred means","core_concept":"Many purifying places are expressions of one divine sanctifier; the highest tīrtha is where devotion meets manifest divinity.","practical_application":"Pilgrimage is most fruitful when oriented to the Lord (matkṛte); cultivate bhakti rather than mere place-collecting."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
Type: kṣetra functioning as sarva-tīrtha (all-tīrtha) locus
Related Themes: Varāha Purāṇa: sarva-tīrtha claims within kṣetra-māhātmya sections
Visual Art Cues: {"scene_description":"A sacred field depicted as a cosmic hub: rivers, lakes, and symbolic streams flow inward from all directions, as if all tīrthas are arriving to honor Varāha.","item_prompts":["converging rivers and water-courses","miniature icons of famous tīrthas arriving (ghats, kunds)","Varāha as the attracting center","ocean motif at the horizon feeding the convergence"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized blue-green waters flowing in rhythmic curves toward a central sanctum with Varāha; ornate borders with tīrtha emblems.","tanjore_prompt":"Tanjore: central deity with gold aura; surrounding concentric rings of water and tiny tīrtha shrines in gold relief, emphasizing ‘all-tīrtha’ grandeur.","mysore_prompt":"Mysore: elegant landscape composition with multiple water bodies converging; subtle divine glow at the center.","pahari_prompt":"Pahari: many small streams from hills joining into one sacred basin near a shrine; delicate figures of pilgrims approaching."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"expansive, wondrous","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"medium-fast","voice_tone":"bright, emphatic, uplifting"}
FAQs
It uses a common māhātmya strategy: declaring a site as a microcosm of all pilgrimage places, strengthening its ritual and cultural prestige.
The verse refers to ‘this kṣetra’; subsequent verses connect the narrative to Himavat and the region called Nepāla.
Water-bodies (sarāṁsi) and pilgrimage landscapes are treated as heritage resources worthy of protection and respectful use.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.