Varaha Purana 211.40: Adhyaya 211, Shloka 40
Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कर्त्तव्या द्वादशी सदा ॥ यदीच्छेद्वैष्णवं लोकं गन्तुं वै भूतधारिणि
tasmāt sarvaprayatnena karttavyā dvādaśī sadā | yadīcched vaiṣṇavaṁ lokaṁ gantuṁ vai bhūtadhāriṇi ||
Oleh itu, wahai Bhūtadhāriṇī (Bumi), jika seseorang ingin pergi ke alam Vaiṣṇava, hendaklah ia sentiasa berusaha menunaikan Dvādaśī.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha addresses Earth as ‘bhūta-dhāriṇī’ and prescribes Dvādaśī observance as the gateway to Vaiṣṇava loka."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"supportive/concerned for beings’ destiny; receptive to soteriological instruction","key_question":"What observance leads one to the Vaiṣṇava world (Vaiṣṇava-loka)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"General Vaiṣṇava-loka aspiration; no explicit Mathurā/Kṛṣṇa reference."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Always perform/observe Dvādaśī with full effort (as the completion of Ekādaśī discipline) to attain Vaiṣṇava-loka.","karmic_consequence":"Proper Dvādaśī observance supports ascent to Vaiṣṇava realm; failure implies incomplete vrata and loss of promised gati."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Ekādaśī-Dvādaśī vrata (Pāraṇa on Dvādaśī; Dvādaśī-niyama)","tithi_month":"Dvādaśī following each Ekādaśī (monthly, both pakṣas)","promised_fruit":"Attainment of Vaiṣṇava-loka (Hari’s realm)."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"means-and-end (sādhana-sādhya)","core_concept":"Spiritual practice is completed, not merely begun: Dvādaśī (completion/pāraṇa discipline) seals the merit and directs it toward divine abode.","practical_application":"Treat Dvādaśī as integral—observe pāraṇa and associated restraints carefully, not only the Ekādaśī fast."}
Subject Matter: ["Ritual observance","Soteriology","Ethics"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: utsāha
Type: celestial/transcendent realm
Related Themes: Varāha Purāṇa 211.46 (Harivāsara eating prohibition implies careful timing around Ekādaśī/Dvādaśī)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha instructs that Dvādaśī must be observed to reach Vaiṣṇava-loka; a vision of a radiant Vaikuṇṭha-like realm appears in the background.","item_prompts":["Varāha teaching gesture","Bhūdevī labeled/evoked as bhūta-dhāriṇī (earth globe motif)","lunar day marker ‘12’","distant luminous Vaikuṇṭha city with flags and conches"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate Vaikuṇṭha vignette behind Varāha; Bhūdevī near a stylized earth-disc; include conch and discus motifs subtly.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf Vaikuṇṭha arch; Varāha with gem-studded crown; Dvādaśī numeral medallion; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: elegant palace-like Vaikuṇṭha in soft gold; restrained ornament; emphasis on clarity of gesture and calm faces.","pahari_prompt":"Pahari: airy celestial terrace scene; distant shining realm; delicate cloud bands; intimate instruction moment."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"aspirational, directive","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"uplifting, steady"}
FAQs
It indicates that Purāṇic vrata practice often includes adjacent lunar days (Ekādaśī/Dvādaśī), reflecting lived ritual schedules rather than isolated single-day rules.
No geographic location is named; “bhūtadhāriṇī” is a cosmological epithet for Earth.
Sustained, careful observance is presented as a disciplined path aligned with an aspirational moral-spiritual goal.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.