Varaha Purana 205.2: Adhyaya 205, Shloka 2
Description of the Proclamation of Auspicious and Inauspicious Karmic Results
अयं तु भवतां यातु यातु स्वर्गं महीक्षिताम् ॥ अयं वृक्षस्त्वयं तिर्यगयं मोक्षं व्रजेन्नरः ॥
ayaṃ tu bhavatāṃ yātu yātu svargaṃ mahīkṣitām | ayaṃ vṛkṣas tv ayaṃ tiryag ayaṃ mokṣaṃ vrajen naraḥ ||
“Biarlah yang ini pergi menurut jalan yang ditetapkan baginya; biarlah yang ini pergi ke syurga dalam kalangan para raja di bumi. Yang ini menjadi pokok; yang ini lahir sebagai tiryak (haiwan); dan insan ini melangkah menuju mokṣa.”
Ṛṣiputra (continuation of narrated speech; specific speaker within the quoted scene not explicit)
FAQs
It exemplifies a common Purāṇic taxonomy of post-mortem outcomes—heavenly reward, non-human rebirth, and liberation—used for moral instruction.
None; the verse concerns existential destinations rather than places on the terrestrial map.
Actions lead to differentiated outcomes, including elevated status, diminished rebirth, or liberation—encouraging ethical conduct and spiritual discipline.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
