Varaha Purana 20.33: Adhyaya 20, Shloka 33
The Birth of the Aśvins: Solar Lineage, Saṃjñā and Chāyā, and the Granting of a Hymn and Boons
एतस्यां रूपकामास्तु पुष्पाहारो भवेन्नरः । संवत्सरं शुचिर्नित्यं सुस्वरूपी भवेन्नरः । अश्विभ्यां ये गुणाः प्रोक्तास्ते तस्यापि भवन्ति च ॥ २०.३३ ॥
etasyāṃ rūpakāmās tu puṣpāhāro bhaven naraḥ | saṃvatsaraṃ śucir nityaṃ susvarūpī bhaven naraḥ | aśvibhyāṃ ye guṇāḥ proktās te tasyāpi bhavanti ca || 20.33 ||
Pada tithi ini, sesiapa yang mendambakan kecantikan hendaklah hidup dengan memakan bunga. Dengan sentiasa suci selama setahun, orang itu akan menjadi elok rupanya; dan segala sifat yang disebut milik Aśvin juga akan hadir padanya.
Varāha (default dialogue framework)
FAQs
It reflects a common Purāṇic literary pattern of vrata-phala statements—brief prescriptions paired with promised outcomes—useful for reconstructing medieval South Asian devotional and ascetic practices in Sanskrit textual culture.
No geographic toponym is present in this verse; the focus is on a discipline (puṣpāhāra) and its attributed results.
The verse promotes disciplined bodily restraint and sustained purity over a fixed period (one year), presenting self-regulation as a means to cultivate personal excellence (here framed as beauty and desirable qualities).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
