Varaha Purana 198.6: Adhyaya 198, Shloka 6
Description of the Torments within the Cycle of Rebirth: Hymn to Yama and the Introduction to Citragupta’s Administration
ततोऽहं तस्य भावेन भावितश्च पुनःपुनः ॥ प्रहृष्टमानसो जातो विश्वासं च परं गतः ॥
tato 'haṃ tasya bhāvena bhāvitaś ca punaḥ punaḥ | prahṛṣṭa-mānaso jāto viśvāsaṃ ca paraṃ gataḥ ||
Kemudian aku—berulang kali—diserap oleh bhāva (sikap batin) baginda; hatiku menjadi gembira, dan aku mencapai keyakinan tertinggi (kepercayaan).
Varāha (default dialogue framework; speaker not explicitly marked in verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"The speaker (‘I’) becomes repeatedly imbued with his bhāva, becoming joyful and attaining supreme trust—showing Varāha’s affective influence and stabilizing protection."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"joyful, fully trusting"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"‘Bhāva’ transmission indicates the Lord as the inner regulator: contact with the divine disposition elevates the jīva from fear to prasāda; Earth’s trust mirrors cosmic re-stabilization after upheaval.","yajna_varaha_imagery":"Repeated ‘bhāvita’ parallels repeated oblations: sustained contact refines the inner instrument (antaḥkaraṇa) until prasanna-citta arises.","vedantic_connection":"Satsaṅga/darśana of īśvara purifies mind (citta-śuddhi), producing viśvāsa that supports śaraṇāgati and steady dhyāna."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-psychology (prasāda and viśvāsa)","core_concept":"Repeated contemplation/association with the divine disposition reshapes one’s own mind, culminating in stable trust.","practical_application":"Practice steady remembrance and repeated listening (śravaṇa) until the mind naturally mirrors calmness; use repetition to convert doubt into viśvāsa."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Culture"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: inner/psychological sacred space
Related Themes: Varāha Purāṇa: dialogic pedagogy where reassurance culminates in the listener’s viśvāsa
Visual Art Cues: {"scene_description":"The listener (Earth/personified) shown with softened posture and brightened face, hands in añjali; Varāha’s presence radiates calm; the atmosphere shifts from tension to serenity.","item_prompts":["Bhu-devī/recipient in añjali","soft radiant aura","calm seated deity","subtle flower fall","relaxed facial expressions","light gradient background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: serene concluding tableau; large calm deity figure; devotee/Earth in añjali; luminous halo and floral borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf aura emphasizing prasāda; devotee kneeling; rich textiles; embossed ornaments signifying ‘parama-viśvāsa’.","mysore_prompt":"Mysore: gentle, devotional interior; refined expressions; soft lighting; emphasis on emotional resolution.","pahari_prompt":"Pahari: quiet, lyrical closure; small figures in a tranquil setting; delicate lines and pastel wash conveying śānta."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"settled, consoling","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"slow","voice_tone":"soft, steady, concluding assurance"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative technique: inner transformation (bhāva) is presented as a legitimizing force for ritual or praise, situating personal affect within broader dharma discourse.
No geographic location is named in this verse.
The verse emphasizes cultivated inner disposition (bhāva) and steady trust as prerequisites for meaningful ritual or praise.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.