Opening the text
Section on the Origin and Procedure of Piṇḍa-Rites and Śrāddha: Rules of Mourning Impurity
Aśauca
श्रीवराह उवाच ॥ आशौचं शृणु कल्याणि यथा शुध्यन्ति मानवाः ॥ गतायुषस्तृतीयेन स्नानं कुर्यान्नदीजले ॥
śrīvarāha uvāca || āśaucaṁ śṛṇu kalyāṇi yathā śudhyanti mānavāḥ || gatāyuṣas tṛtīyena snānaṁ kuryān nadījale ||
Śrī Varāha bersabda: ‘Dengarlah, wahai yang membawa kesejahteraan, tentang āśauca—bagaimana manusia menjadi suci. Pada hari ketiga setelah hayat berakhir, hendaklah mandi dengan air sungai.’
Varāha
It records a codified day-based purification practice, useful for comparing Purāṇic ritual prescriptions with Dharmaśāstra and regional custom.
A river (nadī) is specified generically; no named river is given in this verse.
Maintain ritual cleanliness and social order through timed purificatory acts after death, presented as a regulated cultural practice.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.