Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 182.32 — Adhyaya 182, Shloka 32

Installation of a Stone Image

Ritual Procedure for Consecration

एवं विधिं ततः कृत्वा विधिदृष्टेन कर्मणा ॥ सम्पूज्य तत्र देवेशं ब्राह्मणान्भोजयेद्व्रती

evaṃ vidhiṃ tataḥ kṛtvā vidhidṛṣṭena karmaṇā || sampūjya tatra deveśaṃ brāhmaṇān bhojayed vratī

Demikianlah, setelah melaksanakan upacara menurut tatacara, dengan perbuatan yang disahkan oleh peraturan, orang yang berikrar hendaklah memuja Tuhan para dewa di sana dan menjamu para brāhmaṇa.

evamthus
evam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootevam (अव्यय)
Formअव्यय (manner adverb)
vidhimthe rite/procedure
vidhim:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvidhi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
tataḥthen
tataḥ:
Deśa-kāla-adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय)
Formअव्यय (indeclinable adverb)
kṛtvāhaving done
kṛtvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√kṛ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (Gerund)
vidhi-dṛṣṭenaas prescribed by rule
vidhi-dṛṣṭena:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootvidhi (प्रातिपदिक) + dṛṣṭa (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग? actually agrees with karmaṇā (नपुंसकलिङ्ग), तृतीया (Instrumental/3rd), एकवचन (Singular); तत्पुरुष: 'विधिना दृष्टम्' = prescribed by rule
karmaṇāby the act/ritual action
karmaṇā:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootkarman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), तृतीया (Instrumental/3rd), एकवचन (Singular)
sampūjyahaving worshipped well
sampūjya:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootsam√pūj (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययार्थे ल्यप्/य-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (Gerund), 'having duly worshipped'
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
deveśamthe Lord of gods
deveśam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक) + īśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), एकवचन (Singular); षष्ठी-तत्पुरुष: 'देवानाम् ईशः'
brāhmaṇānBrahmins
brāhmaṇān:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbrāhmaṇa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), द्वितीया (Accusative/2nd), बहुवचन (Plural)
bhojayetshould feed
bhojayet:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√bhuj (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/पोटेन्शियल), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद; णिच्-प्रयोग (causative sense) 'cause to eat/feed'
vratīthe vow-observer
vratī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvratin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"receptive; addressed implicitly as the listener of procedural teaching","key_question":"How should the vowed practitioner complete the rite—worship of the Lord and feeding of brāhmaṇas—according to vidhi?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After completing the prescribed rite, worship the Lord at the site and feed brāhmaṇas as an obligatory component of the vow/installation-rite.","karmic_consequence":"Proper completion yields ritual completeness (saṃpūrṇatā) and merit; omission implies defective rite and diminished/obstructed phala."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Varāha-pratiṣṭhā/saṃsthāpana-vrata (installation rite with vowed observance)","tithi_month":"Not specified here (to be taken from surrounding prakaraṇa)","promised_fruit":"Ritual success and accrual of puṇya through worship plus brāhmaṇa-bhojana as a merit-multiplier."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga/niṣkāma-dharma","core_concept":"Dharma is sustained by rule-governed action joined to reverence and hospitality; ritual is incomplete without ethical-social offering.","practical_application":"Perform worship with procedural fidelity and conclude with brāhmaṇa-feeding as a deliberate act of gratitude and redistribution."}

Subject Matter: ["Ritual Procedure","Ethics","Social Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: hāsya

Type: consecrated ritual space/altar-temple precinct

Related Themes: Varāha Purāṇa 182.36–39 (continuation: dīna-tarpaṇa, phala, humility, dharma-sandhāraṇa)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A consecration setting where the votary completes the rite: Varāha’s presence (icon) is worshipped with offerings, while brāhmaṇas are respectfully seated and served food.","item_prompts":["Varāha mūrti on pedestal","pūjā-tray with flowers, incense, lamp","brāhmaṇas seated in a row","votary serving anna and water","temple/altar backdrop","kalasha and conch"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal Varāha icon with bold outlines; warm earthy palette; ritual attendants; brāhmaṇas in white with simple gestures of blessing; lamp glow emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf halo around Varāha icon; jeweled pedestal; rich textiles; brāhmaṇas receiving offerings; ornate arch (prabhāvali).","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading; refined temple interior; soft lamp-light; detailed vessels and banana-leaf meal; serene devotional faces.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate courtyard/temple veranda; simplified architecture; lyrical lines; votary serving food; gentle devotional mood with cool background tones."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"procedural, reverent","suggested_raga":"Śrī (or Madhyamāvati for concluding-rite cadence)","pace":"medium","voice_tone":"clear, didactic, steady"}

P
Purāṇic Literature
D
Dharmaśāstra Interfaces
R
Ritual Studies
H
Hospitality

FAQs

It documents the linkage between consecration rites and social redistribution (ritual hospitality/feeding), a common feature in Purāṇic and Dharmaśāstra-aligned practice.

No location is specified; the focus is on normative ritual conduct.

Perform rites as prescribed and include acts of hospitality/feeding as an ethical-social extension of ritual.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App