Varaha Purana 170.37: Adhyaya 170, Shloka 37
The Birth of Gokarṇa and the Fruits of Śiva Worship
including the Śukodara Parrot Episode and Hospitality Ethics
मणिरत्नं ह्यश्वरत्नं पट्टरत्नं समर्थकम् ॥ गृहीत्वा तु समागच्छन्मथुरायां गृहं प्रति
maṇiratnaṃ hy aśvaratnaṃ paṭṭaratnaṃ samarthakam || gṛhītvā tu samāgacchan mathurāyāṃ gṛhaṃ prati
Dengan membawa permata, kuda-kuda pilihan, serta kain mahal yang berguna, dia kembali pulang menuju rumahnya di Mathurā.
Varāha (default narrative voice per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Mathurā (नगर)","parikrama_context":"Implicit return to Mathurā as a sacred center; not an explicit parikramā instruction.","krishna_connection":"Foreshadows Mathurā’s later prominence as Kṛṣṇa-janmabhūmi and a Vaiṣṇava tīrtha, though the verse itself is economic/narrative."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Wealth acquired (gems, horses, fine cloth) should be brought home and later used responsibly—supporting household, guests, and charity.","karmic_consequence":"Right use of artha (including dāna and hospitality) yields merit and social harmony; hoarding and pride lead to decline and enmity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"artha under dharma","core_concept":"Prosperity is meaningful when reintegrated into गृहस्थ-dharma—supporting family, society, and sacred obligations.","practical_application":"After gains: settle debts, care for dependents, allocate a portion for dāna/temple/guests, and avoid arrogance."}
Subject Matter: ["Economy","Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: Hṛṣṭa (joy/fulfillment)
Secondary Rasa: Śānta
Type: sacred city / urban center
Related Themes: Varāha Purāṇa 170 (Mathurā setting within broader narrative)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A laden caravan arrives at Mathurā; the merchant carries or oversees jewels, fine horses, and costly cloth as he approaches his home.","item_prompts":["Mathurā city gate/ghāṭ silhouette","horses with ornate tack","bundles of पट्ट (fine cloth)","caskets of gems","family/home threshold"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Mathurā architecture with temple-like motifs; richly colored horses; patterned textiles; dignified homecoming procession.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf on jewels and horse ornaments; Mathurā skyline with gilded temple finials; central figure in regal merchant attire.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cityscape; detailed fabric textures; naturalistic horses; warm, celebratory yet restrained palette.","pahari_prompt":"Pahari: compact city with river hint; narrative emphasis on arrival; delicate depiction of textiles fluttering; intimate domestic welcome."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contented narrative","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"warm, composed"}
FAQs
The catalog of luxury items reflects a narrative awareness of high-value trade (gems, horses, textiles), supporting research into material culture references in Purāṇic Sanskrit.
Mathurā—widely identified with modern Mathura (Uttar Pradesh), prominent in Sanskrit literature as a major urban and cultural center.
Legitimate commerce and prudent acquisition are presented as means to restore household stability.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.