Varaha Purana 165.2: Adhyaya 165, Shloka 2
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
सुशीलो नाम वैश्यस्तु तस्मिन्वसति पत्तने ॥ धनधान्यसमृद्धस्तु बहुपुत्रः कुटुम्बवान् ॥
suśīlo nāma vaiśyas tu tasmin vasati pattane || dhanadhānyasamṛddhas tu bahuputraḥ kuṭumbavān ||
Di kota itu tinggal seorang vaiśya (pedagang) bernama Suśīla. Dia makmur dengan harta dan hasil bijirin, mempunyai ramai anak lelaki, serta berumah tangga dengan keluarga.
Varāha (narrating)
FAQs
It reflects Purāṇic social description—linking prosperity, household structure, and later moral evaluation—useful for studying normative ideals and critiques of wealth in Sanskrit narrative.
The setting continues to be the city at Pratiṣṭhāna (from the preceding verse).
The verse sets up an ethical contrast: material prosperity and family status do not automatically imply dharmic conduct, preparing for a moral assessment in subsequent verses.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
