Varaha Purana 158.39: Adhyaya 158, Shloka 39
The Manifestation and Sanctifying Power of the Mathurā Tīrtha
तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं स गच्छति ॥
tatrātha muñcate prāṇān mama lokaṃ sa gacchati ||
Dan jika seseorang melepaskan nafas hayatnya di sana, dia akan pergi ke loka-Ku (alam-Ku).
Varāha (instructor; first-person ‘mama’)
FAQs
It illustrates a widespread Purāṇic eschatological theme: dying at a sanctified place is framed as yielding a superior post-mortem destination, reflecting medieval South Asian sacred geography.
The referent is the previously mentioned tīrtha in the Mathurā context (including Catuḥsāmudrika), treated as a place of heightened salvific value.
Rather than a social ethic, the verse presents a soteriological claim linking place, practice, and ultimate destiny within the text’s worldview.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.