The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
पवित्राणां पवित्रं तु न देयं यस्य कस्यचित् ॥ ये पठंति महाभागे स्थिताः शृण्वन्ति मत्पथे ॥
pavitrāṇāṃ pavitraṃ tu na deyaṃ yasya kasyacit || ye paṭhaṃti mahābhāge sthitāḥ śṛṇvanti matpathe
Inilah penyuci yang paling suci; tidak wajar diberikan kepada sebarang orang. Mereka yang membacanya, wahai yang berbahagia, dan mereka yang berada pada kedudukan yang benar lalu mendengarnya di jalanku—
Varāha (default speaker per dialogue framework)
It reflects norms of restricted circulation for certain teachings, relevant to understanding oral/recitational communities and manuscript access in premodern South Asia.
No geographic site is named in this verse; it shifts from place-description to rules of transmission and reception.
Responsible dissemination: the material is framed as powerful and therefore to be shared selectively, emphasizing preparedness and proper context for learners.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.