Varaha Purana 148.65: Adhyaya 148, Shloka 65
The Greatness of Stutasvāmi: Varāha’s Disclosure of the Bhūtagiri Sacred Landscape and Its Ethical Discipline
पञ्चरात्रेण लभते तस्मिन्भूतगिरौ मम ॥ ततो हरिवचः श्रुत्वा सा मही संहितव्रता ॥
pañcarātreṇa labhate tasmin bhūtagirau mama || tato harivacaḥ śrutvā sā mahī saṃhitavratā ||
“Dalam lima malam, di Bhūtagiri milik-Ku itu, seseorang memperoleh hasil yang dihajati.” Setelah mendengar sabda Hari, Bumi—teguh dalam ikrar vratanya—(menjawab).
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha identifies a specific sacred mountain as ‘my Bhūtagiri’ and promises attainment within five nights; Bhū-devī hears Hari’s words and is described as steadfast in vow."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"resolved, vow-bound (saṃhitavrata), receptive to instruction","key_question":"What is the time-bound means (five nights) and the precise locus (Bhūtagiri) for obtaining the promised fruit?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Bhūtagiri (as named in the verse; not explicitly tied to Mathurā here)"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"At Varāha’s Bhūtagiri, the intended merit is obtained within five nights when following the prescribed observance.","karmic_consequence":"Properly timed observance yields swift attainment; neglect of the niyama/timeframe implies loss or delay of the promised fruit."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Bhūtagiri pañca-rātra observance","tithi_month":"Not specified (duration: five nights)","promised_fruit":"Attainment of the stated tīrtha-phala within five nights at Bhūtagiri."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Bhūtagiri (‘mountain of beings/spirits’) under Varāha’s lordship suggests the Lord’s sovereignty over all bhūtas; the five-night frame can echo pañca-bhūta purification through regulated practice.","yajna_varaha_imagery":"Pañca-rātra as a structured sacrificial cycle: fivefold purification (pañca) culminating in phala; the mountain as stable ‘altar’ of the earth-element upheld by the Lord.","vedantic_connection":"Īśvara as antaryāmin of all bhūtas; disciplined time (kāla-niyama) as an aid to citta-śuddhi and grace-reception."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vrata-niyama and śraddhā","core_concept":"Grace is accessible through disciplined, time-bound practice at a sanctified locus; hearing (śravaṇa) of Hari’s word stabilizes resolve (vrata).","practical_application":"Undertake a defined-duration observance (pañca-rātra) with fidelity; treat scriptural instruction as a vow-commitment, not mere information."}
Subject Matter: ["Heritage Sites","Geography","Ethics"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: sacred mountain (giri) / tīrtha locus
Related Themes: Varāha Purāṇa 148.67–71 (site markers; perennial fruit; tri-rātra; ekacitta)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha proclaims Bhūtagiri as his own and promises attainment within five nights; Bhū-devī listens and becomes firm in her vow, shown with composed, resolute posture.","item_prompts":["sacred mountain labeled Bhūtagiri","Varāha speaking (Hari-vākya)","Bhū-devī in attentive, vow-bound stance","five-night motif (five lamps/moons)","pilgrimage setting with sacred aura"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: monumental giri backdrop; five lamps in a row; Varāha’s authoritative gesture; Bhū-devī serene and resolute; earthy greens/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and lamp flames; Bhūtagiri stylized as tiered hill; Bhū-devī adorned yet composed; inscription-like clarity of the promise.","mysore_prompt":"Mysore: balanced composition with mountain depth; delicate rendering of Bhū-devī’s vow-like calm; five moons subtly in sky gradient.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical mountain landscape; five-night sky motif; intimate dialogue foreground; soft colors emphasizing assurance."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"assuring, declarative","suggested_raga":"Bilawal","pace":"medium","voice_tone":"confident on ‘pañcarātreṇa labhate’, then softened reverence for ‘harivacaḥ śrutvā’."}
FAQs
It reflects a Purāṇic pattern where pilgrimage efficacy is expressed through concise time-frames, situating devotion and practice within a mapped sacred landscape.
Bhūtagiri is named as a significant mountain/holy locality; the excerpt does not provide enough internal evidence for a secure modern identification.
The verse emphasizes disciplined observance (vrata) and attentive reception of instruction as a pathway to religiously framed merit, without prescribing coercive norms.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.