The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
तस्या गर्भे महाभागे भविष्यामि न संशयः ॥ वासुदेव इति ख्यातो देवानामरिमर्दनः ॥
tasyā garbhe mahābhāge bhaviṣyāmi na saṃśayaḥ || vāsudeva iti khyāto devānām arimardanaḥ ||
Dalam rahimnya yang mulia itu Aku pasti akan menjelma, tanpa sebarang keraguan. Aku akan masyhur sebagai Vāsudeva, penunduk musuh para dewa.
Varāha (default dialogue framework; first-person statement retained as in fragment)
It exemplifies Purāṇic self-referential narration where a divine or authoritative voice announces an incarnation/identity, a common literary device for integrating theology with genealogy.
No location is specified in this verse; it is focused on identity and destiny within the lineage account.
The ethical emphasis is framed through the ideal of protecting cosmic order—symbolized by “subduer of enemies”—rather than a direct moral command.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.