Varaha Purana 144.129: Adhyaya 144, Shloka 129
The Māhātmya of Someśvara and Related Liṅgas: The Liberation-Field of Triveṇī and the Śālagrāma Sacred Landscape
करिशावैर्गजीभिश्च क्रीडमानो वने वसन् ॥ बहून्यब्दसहस्राणि व्यतीतानि तयोस्तदा ॥
kariśāvair gajībhiś ca krīḍamāno vane vasan || bahūny abdasahasrāṇi vyatītāni tayos tadā
Dengan tinggal di rimba dan bermain bersama anak-anak gajah serta gajah betina, pada waktu itu berlalu beribu-ribu tahun bagi kedua-duanya.
Unspecified (narrative voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"saṃsāra_and_kāla","core_concept":"Kāla (time) in saṃsāra stretches across ‘thousands of years’ while beings remain bound by prior acts; pleasure (krīḍā) can coexist with bondage.","practical_application":"Do not mistake comfort or social belonging for liberation; use favorable conditions to cultivate remembrance, devotion, and ethical restraint."}
Subject Matter: ["Temporal cosmology (long durations)","Ecology (forest habitat)","Narrative setting"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: forest_ecology
Related Themes: Varāha Purāṇa 144.144.0 (curse-delusion continues; bathing episode begins)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A tranquil forest tableau: a great elephant lives among herds, playing with calves and female elephants; the sense of long time is conveyed by changing seasons or layered horizons.","item_prompts":["dense forest with sal/fig trees","elephant herd (males, females, calves)","playful interaction (spraying water/dust)","seasonal markers (flowers, rain clouds, autumn leaves)","distant river hint"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: rhythmic forest patterns; elephants in stylized poses; repeated motifs to suggest long duration.","tanjore_prompt":"Tanjore: decorative forest border; elephants ornamented; gold accents on foliage and ornaments to elevate the scene’s ‘mythic’ tone.","mysore_prompt":"Mysore: detailed naturalism in elephants and trees; gentle light; layered depth to imply passing years.","pahari_prompt":"Pahari: charming pastoral forest; simplified elephants; seasonal bands or multiple mini-scenes to show time passing."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-narrative","suggested_raga":"Śrī","pace":"slow-medium","voice_tone":"even, spacious, emphasizing the vastness of time"}
FAQs
It exemplifies Purāṇic narrative time—vast spans used to frame moral causality and to connect mythic events with enduring landscapes.
No specific site is named; the setting is a generic forest (vana), a common ecological and narrative space in Sanskrit literature.
Implicitly, actions can have long-lasting consequences; the extended duration underscores the persistence of karmic or curse-based conditions.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.